Festival du film étudiant - Compétition nationale (Canada)

Le samedi 18 août 2018

Résumés des films

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Breathe

Canada

2018 / Couleur / 8 min

Réal./Dir.: Zachary Hayden.

Scén./Script: Dylan Pun.

Phot.: Dylan Pun.

Mont./Ed.: Dylan Pun.

Mus.: Jackson Bell.

Int./Cast: Ryan Pugsley, Laura Mitchell, Monica Bowman.

Prod.: Dylan Pun, Lucien Lu, University of British Columbia, Vancouver,

BC (Canada), dyl.pun@gmail.com.



Breathe

FICTION. Une catastrophe naturelle rend la Terre irrespirable. Un

homme doit choisir entre sa survie et celle de sa femme.



Breathe

FICTION. After a catastrophic event renders the Earth’s air

unbreathable, a man must decide between his wife’s and his own

survival.

Zachary Hayden.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Erasable: A Voyage Through Time

Canada

2018 / Couleur / 22 min

Réal./Dir.: Quinn  Laguë.

Scén./Script: Quinn Lagüe, Tyler Rourke.

Phot.: Quinn Lagüe.

Mont./Ed.: Quinn Lagüe.

Mus.: Quinn Lagüe.

Prod.: Quinn Lagüe, John Abbott College, tél.: 514 792-9078,

quinnlague@gmail.com.



Erasable: A Voyage Through Time

ANIMATION. Suite à l’écrasement d’un vaisseau spatial étranger dans

l’arrière-cour de la maison où habite un petit garçon, le gamin devient,

sans en être conscient, un voyageur dans une parodie cosmique des

films de science-fiction.



Erasable: A Voyage Through Time

ANIMATION. After an alien spaceship crashes in a young boy’s backyard,

he unknowingly becomes a voyager in a cosmic parody of classic sci-fi

flicks.

Quinn  Laguë.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Hypoxia

Canada

2018 / Couleur / 4 min

Réal./Dir.: Noel  Fenez.

Scén./Script: Noel Fenez.

Phot.: Noel Fenez.

Mont./Ed.: Noel Fenez.

Mus.: David Larocque.

Int./Cast: Braden Cummins.

Prod.: Noel Fenez, Winnipeg, MB (Canada), tél.: 204 930-0177,

noelfenez@gmail.com.



Hypoxia

FICTION. Dans un quartier défavorisé, un jeune femme fait une

overdose. Son ami sort précipitamment de la maison sans trop savoir

quoi faire. Lorsqu’il revient, il découvre quelque chose à laquelle il ne

s’attendait pas. Trois courtes minutes font prendre conscience de la dure

réalité vécue par une certaine génération.



Hypoxia

FICTION. In a poor neighborhood, a young woman overdoses. Her

boyfriend rushes outside in a panic, not knowing what to do. When he

goes back inside, he will discover something unexpected. Three short

minutes encompass the catastrophic reality facing a generation.

Noel  Fenez.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

I Will Keep Your Light

Canada

2018 / Couleur / 12 min

Réal./Dir.: Chelsea  Xinyi Chen.

Scén./Script: Chelsea Xinyi Chen.

Phot.: Ian W. Mrozewski.

Mont./Ed.: Dide Su Bilgin.

Mus.: Robert Humber.

Int./Cast: Julie Tao, Lillian Lim, Elijah Silva, Jenny Lee-Gilmore.

Prod.: Kerem Can Erman, Vancouver, BC (Canada), kerem.

erman@yahoo.com.



I Will Keep Your Light

FICTION. Alors que les effets irrévocables de la pollution

environnementale se font sentir, Zoe, une jeune femme enceinte,

s’inquiète du futur de la prochaine génération. D’autant plus que ces

impacts affectent déjà son travail d’artiste peintre. Comme l’encre

qu’elle utilisait pour peindre des toiles de paysages.



I Will Keep Your Light

FICTION. As the impacts of environmental pollution become increasingly

evident, Zoe, a young pregnant woman, fears for the future of the next

generation. Her work as an artist is also affected: the ink she uses to

paint landscapes seems to be a symbol of the pollution destroying them.

Chelsea  Xinyi Chen.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

ICU

Canada

2018 / Couleur / 1:19 min

Réal./Dir.:  Xiao  Dong Zhu.

Scén./Script: Xiao Dong Zhu.

Mont./Ed.: Xiao Dong Zhu.

Prod.: Xiao Dong Zhu, Mel Hoppenheim School of Cinema, tél.: 514 839

-7805, zxd1997925@hotmail.com.



ICU

ANIMATION. Hospitalisé, un homme a une crise cardiaque. Au bord de la

survie, il se voit en son for intérieur pour, plus tard, se réveiller et

revivre grâce aux décharges d’un défibrillateur.



ICU

ANIMATION. A hospitalized man has a heart attack.  We plunge deep

into his subconscious until he is revived by a defibrillator shock.

 Xiao  Dong Zhu.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Insert Your Title

Canada

2017 / Couleur / 5 min

Réal./Dir.: Ji Won Jeong.

Scén./Script: Ji Wong Jeong.

Phot.: Ji Wong Jeong.

Mont./Ed.: Ji Wong Jeong.

Prod.: Ji Wong Jeong, Dawson College, 3040 Sherbrooke West,

Montréal, QC H3Z 1A4 (Canada), tél.: 514 560-7723, jiwon.

jeong@hotmail.com / info@dawsoncollege.qc.ca.



Insert Your Title

FICTION. Un nouveau scénario repose sur le bureau, un meuble en bois.

La page titre indique le nom de l’auteur: Michael Hayes. Un panneau est

couvert d’affiches colorées dont les quelques écritures sont au marqueur

défraîchi, comme dans la première ligne de la page titre, froissée,

empilée dans la poubelle.



Insert Your Title

FICTION. A script lies on a desk. The author’s name is on the top page.

Clumsy writing in black marker covers other crumpled title pages in the

wastebasket. Here, the objects are the actors and the room is the

narrator.

Ji Won Jeong.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Mi Van / La petite chinoise qui criait

Canada

2018 / Couleur / 11 min

Réal./Dir.: Michel  Chartier.

Scén./Script: Michel Chartier.

Phot.: Florence Leblanc.

Mont./Ed.: Alexandre Murphy.

Mus.: Pascal Chénard.

Int./Cast: Alice Tran, Albert Kwan, Maya Khammany, Lexane

Khammany, Claudia Nacas.

Prod.: Michel Chartier, Collège Lionel Groulx, chartier.michel99@gmail.

com.



Mi Van / La petite chinoise qui criait

FICTION. Min Van reçoit un appel de son copain et note une adresse.

Elle va le rencontrer et découvre qu’il avait visité une prostituée. De

retour à la maison, le voyage en auto est insupportable.



Mi Van / La petite chinoise qui criait

FICTION. Mi Van gets a call from her boyfriend and takes down an

address. She goes to meet him and discovers he has been with a

prostitute. Mi Van’s decision to take more control over her life will not be

well received.

Michel  Chartier.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Mon père travaille de nuit

Canada

2018 / Couleur / 14 min

Réal./Dir.:  Zachary Ayotte.



Mon père travaille de nuit

FICTION. Félix, 14 ans, étudiant au pensionnat, passe le week-end dans

la maison de son père, un homme conservateur. À son insu, Félix

entame une relation avec un garçon beaucoup plus âgé que lui, espérant

qu’il sera pris en flagrant délit , une façon de révéler à son père son

homosexualité.



My Dad Works the Night Shift

FICTION. Felix, a 14-year-old student at a boarding school, is spending

the weekend at home. He starts a relationship with a much older boy,

hoping to get caught so that he can reveal his homosexuality to his

conservative father.

 Zachary Ayotte.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

MY THESIS FILM:

Canada

2018 / Couleur / 233 min

Réal./Dir.: Erik Anderson.

Scén./Script: Erik Anderson.

Mont./Ed.: Erik Anderson.

Int./Cast: Erik Anderson.

Prod.: Erik Anderson, Montréal, QC (Canada), 1stofjulyfilms@gmail.com.



MY THESIS FILM: a thesis film by Erik Anderson

FICTION. Un étudiant diplômé réalise que son film-thèse devrait traiter

d’un diplômé, Erik, qui réalise ce que devrait être son film-thèse . . . qui

est en fait le film que vous verrez.

 


MY THESIS FILM: a thesis film by Erik Anderson

FICTION. A grad film student named Erik comes to the realization that

his thesis film should be about a grad student named Erik coming to the

realization of what his thesis film should be, which is the film you're

watching.

Erik Anderson.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

On the Line

Canada

2018 / Couleur / 13 min

Réal./Dir.: Sonny Atkins.

Scén./Script: Sonny Atkins

Phot.: Adam Madrzyk.

Mont./Ed.: Adrian Altobelli.

Mus.: Danny Salvagna.

Int./Cast: Daniel Maslany, David Storch, Jeff Yung, Ashleigh Kasaboski,

Clara Lachausse.

Prod.: Nathan Dharamshi, Ryerson University School of Image Arts,

Toronto, ON (Canada), tél.:647 448-4460, nathan.dharamshi@ryerson.

ca.



On the Line

FICTION: Ryan, un jeune cuisinier ambitieux, n’est pas du tout content

du contrôle que son mentor, Vincent, exerce sur lui dans la cuisine du

restaurant. Avec l’arrivée d’un critique gastronomique, leur relation ne

fait que s’aggraver.



On the Line

FICTION. Ryan, an ambitious young cook, is frustrated by the control his

mentor, Vincent, exercises over him in the restaurant kitchen. With the

imminent arrival of an important food critic, their relationship implodes.

Sonny Atkins.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Other Options

Canada

2018 / Couleur / 9 min

Réal./Dir.: Fiona Cully.

Scén./Script: Fiona Cully.

Phot.: Alexander MacKenzie King.

Mont./Ed.: Alexander MacKenzie King.

Mus.: Ben Andre.

Int./Cast: Carmen Rose, Ryan Bommarito, Kate Bradley, Jaymie

Metivier.

Prod.: Fiona Cully, Concordia University, Montréal, QC (Canad), fiona.

cully9@gmail.com.



Other Options

FICTION. De retour à la maison pour le week-end en compagnie de ses

frères et sœurs, Sam est obligée de composer avec une importante

décision dans sa vie lorsque la discussion s’envenime suite à des

reproches, selon toute vraisemblance, non résolus.



Other Options

FICTION. Home for the weekend with her siblings, Sam is forced to

reckon with a difficult decision in her life when the discussion turns to

old unresolved grievances.

Fiona Cully.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Pour toi

Canada

2018 / Couleur / 10 min

Réal./Dir.: Antoine Melanson, Françoise Lachaîne.

Scén./Script: Antoine Melanson, Françoise Lachaîne.

Phot.: Antoine Melanson.

Mont./Ed.: Antoine Melanson, Françoise Lachaîne.

Int./Cast: Chloé Chartrand, Zachary Goulet, Luc Bourgoing, Valérie Noël,

Françoise Lachaîne.

Prod.: Antoine Melanson, Françoise Lachaîne, Collège Lionel-Groulx,

antoinemelanson@gmail.com.



Pour toi

FICTION. Aurélie se morfond dans la routine; elle répète les mêmes

habitudes dans un ennui profond. Pour pallier à son manque de

sociabilité, son esprit lui joue des tours. Elle s’imagine diverses

rencontres avec des connaissances fictives, lui prêtant l’illusion d’un

bonheur communautaire. Cependant, on la suit dans une journée

particulière, où elle réalisera les conséquences personnelles de son auto-

emprisonnement psychologique.

 


Pour toi

FICTION. Aurélie repeats the same gestures every day in a state of utter

boredom. To make up for her lack of a social life, she has created a

warm imaginary community. One day, Aurélie realizes the consequences

of her self-imposed imprisonment.

Antoine Melanson, Françoise Lachaîne.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Rape Card

Canada

2018 / Couleur / 15 min

Réal./Dir.: Nathan  Hughes-Berry, Madeleine Sims-Fewer.

Scén./Script: Madeleine Sims-Fewer.

Phot.: Greg Biskup.

Mus.: Rob Teehan.

Int./Cast: Madeleine Sims-Fewer, Rafferty Blumberg, Steven McCarthy

Prod.: Coral Aiken, Booruffle Films, Liverpool (c/o Canada), coral.

aiken@gmail.com.



Rape Card

FICTION. Dans un futur dystopique, les hommes ont droit à un viol légal

et chaque femme doit être violée au moins une fois dans sa vie. Francis

tente de contrôler son abominable destin en planifiant son propre

combat, jetant son dévolu sur un garçon qui vient de recevoir

récemment sa carte de viol.



Rape Card

FICTION. In a dystopian future, men are entitled to one legal rape and

every woman must be raped once in her life. Frances tries to control her

fate by planning her own assault, targeting a boy who has just received

his freshly-printed rape card.

Nathan  Hughes-Berry, Madeleine Sims-Fewer.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Salmiak

Canada

2018 / Couleur / 1 min

Réal./Dir.: Aurélia Morin-Clarke.

Scén./Script: Aurélia Morin-Clarke.

Mont./Ed.: Aurélia Morin-Clarke.

Mus.: Érik Grenier.

Int./Cast: Fatima Mahrouz.

Prod.: Gégep du Vieux-MontréAL, 255 rue Ontario Est, Montréal, QC H2X

1X6 (Canada), tél.: 514 982-3437, communications@cvm.qc.ca..



Salmiak

FICTION. À son insu, une jeune femme se fait dérober les lumières de sa

demeure par une mystérieuse main d'ombre.



Salmiak

FICTION. One afternoon, the lights start going out in a young woman’s

home. After a futile struggle in the dark, she encounters the hand

responsible for her torment.

Aurélia Morin-Clarke.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

The Canadian Carver

Canada

2018 / Couleur / 24 min

Réal./Dir.: MacKenzie  Brown.

Scén./Script: MacKenzie Brown.

Phot.: Ashleigh Coffelt.

Mont./Ed.: Michael Simpson.

Mus.: Michael Simpson.

Int./Cast: Benjamin Burt, Christopher Zasch, Karlam Kamm, MacKenzie

Brown, Paige Phillips, Taryn Falcetti.

Prod.: Ashleigh Coffelt, MacKenzie Brown, Michael Simpson, Cad Crowd,

Calgary, AB (Canada), mac@mackenziebrown.me.



The Canadian Carver

FICTION. À Los Angeles, Joana reçoit le diagnostic de cancer du poumon

en phase terminale. Elle engage un tueur à gages pour l’assassiner elle-

même. On l’appelle le Sculpteur canadien et il travaille à la solde de

Louie, à qui Dub, le mari de Joanna, doit une forte somme d’argent. En

attendant, les médecins envisagent un nouveau traitement qui pourrait

sauver la vie de Joana.



The Canadian Carver

FICTION. Joana, diagnosed with terminal lung cancer, contracts a

hitman to have herself murdered. The hired killer, a.k.a. the Canadian

Carver, works for Louie, to whom Joana’s husband Dub owes money.

Dub counts on receiving the life insurance money when Joana dies and

keeps quiet about a new treatment that could save her.

MacKenzie  Brown.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Three Quests

Canada

2018 / Couleur / 19 min

Réal./Dir.: Zachary  Silverstein.

Scén./Script: Zach Wortzman, Zachary Silverstein.

Phot.: Nhat Nguyen.

Mont./Ed.: Ben Korpal, Zach Silverstein.

Mus.: Pierre Cusa.

Int./Cast: Peter Loung, Adriono Sobretodo Jr., Laura Abremsen.

Prod.: Dominik Haake, Mawewe Kern, Ryerson University, Toront, ON

(Canada), zacharyws@icloud.com.



Three Quests

FICTION. Kang-Ri, jeune étudiant dans un monastère tibétain, entend

parler d’un yogi qui a médité toute sa vie durant et a atteint ainsi

l’illumination dans une montagne voisine. Malgré l’opposition de son

maître, Kang-Ri décide de marcher sur les pas du yogi.



Three Quests

FICTION. Kang-Ri, a young student at a Tibetan monastery, reads about

a yogi who meditated for a lifetime and reached enlightenment on a

nearby mountain. Against his teacher’s will, Kang-Ri decides to emulate

the yogi.

Zachary  Silverstein.

 

 

Festival du film étudiant - compétition nationale / Student Film Festival -

National competition

Until the end

Canada

2018 / Couleur / 15 min

Réal./Dir.: Amr  Moustafa.

Scén./Script: Amr Moustafa.

Phot.: Nicholas Saik.

Mont./Ed.: Amr Moustafa.

Mus.: Hazem Kamha.

Int./Cast: Trysten Luck, Amr Moustafa, Tanner Chubb, Kayden Segura,

Mark Magdy.

Prod.: Amr Moustafa, Red Deer College, Red Deer, AB (Canada),

amrmouraalexandrian@gmail.com.



Until the end

FICTION. Ryan, photographe canadien, se rend en zone de guerre au

Moyen-Orient, en compagnie de son ami Dan. Ryan espère libérer des

enfants endoctrinés par des djihadistes. Les deux hommes sont arrêtés

et jetés dans une prison de l’EI. Ce qui n’empêche pas Ryan de croire

encore en sa mission idéaliste malgré le peu de chances de réussir.



Until the end

FICTION. Ryan, a Canadian photographer, travels to a war zone in the

Middle East with his friend, Dan. Ryan hopes to liberate children

brainwashed by jihadists. Even after the two men are captured and held

in an ISIS prison, he will hold to his idealistic mission.

Amr  Moustafa.


Partager


Retour à la liste des actualités