THE VIDEO LIBRARY
An indispensable tool for buyers and sellers alike, the Video Library offers a panorama of recent Canadian productions and a wide selection of films presented at the Montreal World Film Festival as well as recent products from prominent sellers.
The Video Library will be opened August 19 - 28, from 9:00 A.M. to 8:00 P.M.
List of films as of August 10
| 1000 Grammes / 1000 Grams / 1000 Gramm (147) Short Film - Réal./ Dir.: Tom Bewilogua, Germany, 2011, Couleur, 15 , original version : German, Prod.: Kinematograph 24/7 SYNOPSIS : 1000 grammes, c’est la quantité de graisse normalement enlevé par lipsuccion. Un film sur notre rapport à la chair. SALES : Kinematograph 24/7, Mansteinstr. 28, 20253 Hambourg (Germany), (T) (49-403) 203 80 32, E-mail : festival@k-247.de, Contact: Chris Krüger |
| 17 FILLES / 17 GIRLS (436) Feature Film - Réal./ Dir.: Delphine Coulin, Muriel Coulin, France, 2011, Couleur, 90, original version : French, Prod.: Archipel 35 SYNOPSIS : DIx-sept adolescentes d’un même lycée d’une petite ville au bord de l’océan prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible: elles décident de tomber enceintes en même temps.When one headstrong young woman in a French seaside community finds herself accidentally pregnant, over a dozen of her high school classmates deliberately decide to join her. SALES : Films Distribution, (T) (33 01) 53 10 33 99 / Mob. (33) 6 03 49 65 00, E-mail : fry@filmsdistribution.com, Contact: François Yon |
| 2 fois une femme / Twice A Woman (560) Feature film - Réal./ Dir.: François Delisle, Canada, 2010, video, couleur, 94, original version : français, sub-titles : anglais, Prod.: Films 53/12 inc. SYNOPSIS : 2 FOIS UNE FEMME raconte l’histoire de Catherine qui, après une nuit où sa vie est très sérieusement mise en danger par son mari violent, décide de fuir avec son fils et de commencer une nouvelle vie sous une autre identité. SALES : FunFilm Distribution inc., 5146 boul. St-Laurent, Montréal, Qc, H2T 1R8, (T) (514) 272-4956, (F) (514) 272-9841, Internet Site : www.funfilm.ca, E-mail : funfilm@cinemaginaire.com ,Territories available : Monde entier (sauf le Canada) |
| 20 SIGARETTE (491) Feature Film - Réal./ Dir.: AURELIANO AMADEI, Italy, 2010, 35mm, Couleur, 94, original version : Italian, Prod.: R&C PRODUZIONI - RAI CINEMA SYNOPSIS : Aureliano Amadei est altermondialiste et pacifiste. Mais quand le cinéaste Stefano Rolla lui propose d'être son assistant sur un film qui doit se tourner en Irak, il accepte de le rejoindre sur une base militaire. Il y côtoie des soldats et sympathise même avec ceux qui escortent l'équipe de tournage. Le 12 novembre 2003, dans la caserne des carabiniers à Nassirya, un camion kamikaze explose. Bilan : 19 morts, dont Rolla. Aureliano est grièvement blessé. 20 Sigarette est un récit autobiographique.'Twenty Cigarettes' is the story of one man's journey back from the brink of death. Aureliano Amadei was an aimless 28-year old, living with his mother in Rome, before he went to Iraq to join a film shoot, in the middle of the desert. But within hours of arriving, he is part of a group of men targeted in a truck-bomb blast at the police station in Nasiriyah. Amadei was the only survivor, and the autobiographical 'Twenty Cigarettes' is his remarkable story. Amadei is seriously wounded by the blast and in graphic detail, the film spares us nothing in describing the extent of his injuries. Yet, this compelling and unsentimental drama about his recovery avoids descending into political polemic or heavy-handed diatribes on the war. Rather, it's a very human story, by turns horrific, shocking, despairing and joyful. SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, Japan, Australia, New Zealand |
| 3 Needs (295) Short Film - Réal./ Dir.: Aksel Stasny, Canada - Austria - Slovenia, 2011, Couleur, 9, Prod.: Aksel Stasny SYNOPSIS : Une grand-mère et son petit-fils, à la recherche d’un toit pour la nuit, se faufilent en douce dans un appartement new-yorkais, sans se soucier de son occupant, un vieil homme solitaire.A desperate family sneaks into a New York apartment, unaware of its ederly occupant and what he hides from them. SALES : Aksel Stasny, 260 Water Street, apt. 3F, Brooklyn, NY (U.S.A.), (T) (1 917) 600-4257, E-mail : contact@akselstasny.com, Contact: Aksel Stasny |
| 55 Chaussettes / 55 Socks (332) Short Film - Réal./ Dir.: Co Hoedeman, Canada, 2011, Couleur, 9, Prod.: Musivision / Coconino / Office national du film du Canada SYNOPSIS : Adapté du poème éponyme de Marie Jacobs, ce film d’animation de silhouettes rend hommage au courage et à l'ingéniosité du peuple néerlandais durant une période sombre de son histoire, le long hiver de famine en 1944-1945. Based on the poem 55 Socks by Maria Jacobs, an animated recounting of the sacrifice and ingenuity needed to survive the Dutch famine of 1944-1945. SALES : Office national du film du Canada, 3155, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N4 (Canada), (T) 514-496-0693, (F) 514-496-1895 , E-mail : c.routhier@onf.ca, Contact: Chanelle Routhier |
| A BEAUTIFUL MISTAKE (547) Feature film - Réal./ Dir.: Lu Hui Zhou, China, 2011, 35mm, couleur, 110, original version : Chinese, sub-titles : English, Prod.: Ju Guang Tang Co SYNOPSIS : A small town in southern China in 1970's. Wang Hongqi, a 10-year-old boy, asked Wuyi, a lonely old man who collects corpses for a living, for money to watch a movie. Because of the deal with Hongqi, Wuyi got the chance to peep on Hongqi's neighbor, one of the twin-sisters, while taking a bath. Her young and beautiful body light up Wuyi's lustful desires and gave him hope for life again. One day, Hongqi and Wuyi's secret was revealed and brought in light... SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=320, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| A BOATLOAD OF WILD IRISHMEN (354) Documentary - Réal./ Dir.: Mac Dara Ó Curraidhín, Ireland - United Kingdom, 2011, Couleur, 84, original version : English, Prod.: Léirithe le Mac-Dara O’Curraidhín, Bright Spark Studios, Minerva Productions SYNOPSIS : Portrait de Robert Flaherty, père du documentaire cinématographique, qui a réalisé des classiques tels que Nanouk l’Esquimau, L’Homme d’Aran et Louisiana Story.Robert Flaherty, father of the modern documentary with films like NANOOK OF THE NORTH (1922), is also a controversial figure who moulded the everyday life of real people into dramatic entertianment. SALES : Wavelength Pictures, Wavelength Pictures, 24 Alexandra Grove, apt. 4, Londres N4 2LF (United-Kingdom), (T) (44 7968) 772792, E-mail : info@wavelengthpictures.co.uk ,Territories available : Worldwide excluding, North America, Ireland TV and Poland TV. |
| A DECENT ARRANGEMENT (335) Feature Film - Réal./ Dir.: Sarovar Banka, United States - India, 2010, Couleur, 97 , Prod.: Secret Pact Productions / Kurm Event and Production SYNOPSIS : Rédacteur publicitaire indo-américain Ashok Khosla se rend en Inde dans le but de trouver une future épouse selon les préceptes du marriage arrangé. Ashok, an Indian-American, travles to India to find a wife through an arranged marriage, but finds instead a world of cultural contradictions. SALES : Secret Pact Productions / Kurm Event and Production |
| A MILLION COLOURS (508) Feature Film - Réal./ Dir.: Peter Bishai, South Africa, 2010, Couleur, 105, Prod.: A Million Colours Canada Productions Inc / Cloveleaf Films (Pty) Ltd. SYNOPSIS : L’histoire vraie des deux comédiens adolescents sud-africains, Mundu Ndebelle et Norman Knox, avant, pendant et après la lutte du peuple sud-africain pour son indépendance.Two young South Africans, one black, one white, star in a hit film together, then are torn apart by history. But history, and the advent of Nelson Mandela, eventually re-unites them. SALES : Fries Film Group, 22817 Ventura Blvd., # 909, Woodland Hills, CA 91364 (U.S.A.), (T) (818) 888-3052, (F) (818) 888-3042, E-mail : friesfilms@aol.com |
| A Night Out (178) Short Film - Réal./ Dir.: Heather Young, Canada, 2011, Couleur, 10 , original version : English SYNOPSIS : Trois générations de femmes vivent sous le même toit. Helen, mère célibataire, vit chez sa mère, partageant avec sa fille Avery, 9 ans, une chambre à coucher de fortune installée dans la salle à manger. Comme elle manque d’assurance, Avery n’arrive pas à se détacher de sa mère, tandis que sa grand-mère, femme curieuse, aime tout contrôler et intervenir à tout ce qui se passe autour d’elle. Mais ce soir-là, Helen espère se rendre au rendez-vous que lui a fixé son ancien amoureux.Living together in a house as claustrophobic as their relationship, three generations of women struggle with their conflicting needs for independence and each other. The effort at a simple night out proves difficult and complicated. SALES : , 6994 Churchill Drive, Halifax, NS B3L 3H5 (Canada), (T) 902 423-550, E-mail : heather.youngm.@gmail.com, Contact: Erin Oakes, c/o Heather Young |
| A PEOPLE UNCOUNTED (343) Documentary - Réal./ Dir.: Aaron Yeger, Canada, 2011, Couleur, 99 , original version : English, Prod.: Urbinder Films SYNOPSIS : Par le biais d’images actuelles et de documents d’archives, ce documentaire relate la vie colorée mais difficile de ce peuple depuis longtemps mis à l’écart. A journey through the past to explain how the Roma persecution during the Holocaust is reflected in their current struggle for rights. SALES : Urbinder Films, 8199 Yonge Street, Suite 302, Thornhill, ON L3T 2C6 (Canada), (T) 416 992-7980, E-mail : marc@evryproductions.com, Contact: Mark Swenker, Tom Rasky, Aaron Yeger, Stephen C. Whitehead, |
| A WEDDING MOST STRANGE (454) Feature Film - Réal./ Dir.: Trevor Garlick, United Kingdom, 2011, Couleur, 88, original version : English, Prod.: Trinity X Limited SYNOPSIS : Après deux années d’attente, Danny reçoit finalement son avis final de divorce. Mais selon le testament de son père, aujourd’hui décédé, il ne pourra toucher à l’héritage familial qu’à une seule condition...When Danny receives his final divorce notice he has two weeks under the terms of his fathers will to re-marry and reclaim his family heritage. SALES : Wide Management Enterprise, 40, rue Sainte-Anne, 3e étage, 75002 Paris (France), (T) (33-01) 53 95 04 64, E-mail : wide@widemanagement.com |
| ABALLAY, L’HOMME SANS PEUR / ABALLAY, THE MAN WITHOUT FEAR / ABALLAY, EL HOMBRE SIN MIEDO (191) Feature Film - Réal./ Dir.: Fernando Spiner, Argentina, 2010, Couleur, 101, original version : Spanish, Prod.: Boya Films S.A. SYNOPSIS : Hanté par le regard terrifié du fils de l’homme qu’il vient de tuer, un gaucho au mauvais tempérament remet sa vie en question.Aballay, an Argentinian gaucho, is a tough guy with a bad temper. But sometimes the image of a man reflected in a mirror can make a man reconsider his whole life. SALES : KWA Kewin Williams Associates, Mesena 128, 28033 Madrid (Spain), (T) (34-91) 747 31 00, E-mail : kevinkwa2@gmail.com |
| ABOVE US ONLY SKY / ÜBER UNS DAS ALL (102) Feature Film - Réal./ Dir.: Jan Schomburg, Germany, 2011, Couleur, 88 , original version : German, Prod.: Pandora Film Produktion GmbH SYNOPSIS : Martha est enseignante tandis que son compagnon Paul est sur le point de devenir médecin à Marseille. A peine installé en France, Paul met fin à ses jours. Martha cherche alors à comprendre cet acte irréversible.Martha is happy. She likes her work as a teacher, she has good friends and she loves her husband, Paul, whose professional career is about to take off. But then one day two policewomen show up at her door... SALES : Bavaria Film International, Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig (Germany), (T) (49-89) 6499 26 86, E-mail : international@bavaria-film.de |
| ADVENTURE / KALAND (348) Feature Film - Réal./ Dir.: József Sipos, Hungary, 2011, Couleur, 85, original version : Hungarian, Prod.: PCN Film Production SYNOPSIS : Dans le Budapest de 1940, un professeur négocie un étrange arrangement lorsqu’il apprend que sa femme le trompe avec son fils adoptif.Budapest, 1940. The world outside may be embroiled in war and catastrophe, but for Professor Péter Kádár life could hardly be better. Until the day when he is betrayed from within... SALES : PCN Film Production |
| AFRICA. LE SANG ET LA BEAUTÉ / AFRICA. BLOOD AND BEAUTY (443) Documentary - Réal./ Dir.: Sergey Yastrzhembskiy, Russia - France, 2011, Couleur, 87, Prod.: Cultural-Ethnographic Fund Out of Time SYNOPSIS : À la découverte des cultures africaines en voie de disparition, parmi lesquelles les Bochimans du Botswana, les Pygmées Baka du Cameroun, les Hamers et les Surmas d’Éthiopie, les Berbères nomades du Maroc, les Himbas de Namibie et les Dogons du Mali.The ancient peoples of Africa, their customs and mores; a snapshot of their traditional lifestyles before they disappear. SALES : Eurowide Film Production, 39, rue des Jeuniers, 75002 Paris (France), (T) (33) 17182880, E-mail : contact@eurowide.fr |
| AGHA YOUSEF (506) Feature Film - Réal./ Dir.: Ali Rafii, Iran, 2011, 35mm, Couleur, 97, original version : Persian, sub-titles : English SYNOPSIS : Agha Yousef is living with his only daughter. He does everything he can for a living and for his daughter's sake hoping she is his forever. But a misunderstanding makes everything really complicated for him. SALES : VISUAL MEDIA INSTITUTE, 2454, Tavanir Station, Valiasr Ave., Tehran 1434843631 IRAN , (T) + 98 21 88673281 - 2 ,Territories available : All territories |
| AGNUS DEI: L'AGNEAU DE DIEU / AGNUS DEI: LAMB OF GOD / AGNUS DEI (304) Documentary - Réal./ Dir.: Alejandra Sánchez, Mexico - France, 2010, Couleur, 81 , Prod.: Pepa Films / a Femme endormie SYNOPSIS : La pédophilie ne mérite pas le silence. Ce documentaire illustre la tacite complicité de certains religieux comme de certaines familles qui ferment les yeux afin que leurs enfants puissent être éduqués. Frank and poignant testimony from a young man who was sexually abused by a Mexican priest in his childhood days. Agnus Dei endeavours to disrupt the silence on child abuse in the Catholic church. SALES : Cat&Docs, 18, rue Quincampoix, # 1333, 75005 Paris (France), (T) (33-1) 44 59 63 53, E-mail : cat@catndocs.com |
| All that you loved (246) Short Film - Réal./ Dir.: Nathan Baldassero, Canada, 2010, Couleur, 6 m SYNOPSIS : Glenn et Cole, son petit garçon de six ans, arrivent dans un motel désert tard dans la nuit. Perturbé et distant, Glenn tente de réconforter son fils qui ne cesse de lui poser des questions sur sa maman qui est partie. Mais Glenn cache un lourd secret...Glenn and his 6-year-old son arrive at a lonely, run down motel late one night. Glenn is troubled and distant, and Cole keeps asking questions about what hapeened to his mom. Glenn is hiding a dark secret... |
| ALMANYA - BIENVENUE EN ALLEMAGNE / ALMANYA - WELCOME IN GERMANY / ALMANYA - WILKOMMEN IN DEUTSCHLAND (361) Feature Film - Réal./ Dir.: Yasemin Samdereli, Allemagne, 2010, Couleur, 97, original version : German, Prod.: Roxy Film GmbH SYNOPSIS : Décu de ne pas avoir été choisi par ses petits camarades turcs et par les Allemands dans l’équipe de soccer, un gamin de six ans est consolé par sa cousine, 22 ans, qui lui raconte l’histoire de leur grand-père. Un récit qui parle des racines et de la quête identitaire.After working for 45 years in Germany as a “guest worker”, Hüseyin, now in his 70s, announces that he has bought a house in Turkey and wants the family to go back and renovate it. Not everyone is happy with the idea... SALES : Beta Film GmbH, Grünwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching (Germany), (T) (49-89) 6734 69 80, E-mail : dirk@eos-entertainment.com |
| AMÉRICA (448) Feature Film - Réal./ Dir.: Sonia Fritz, Puerto Rico, 2011, Couleur, 90, Prod.: Isla Films SYNOPSIS : Fuyant les Caraïbes et un amant violent, América émigre à New York. Elle rêve d’une nouvelle vie sans violence, mais la réalité la rattrape.A woman, America, breaks away from an abusive husband after her teenage daughter runs off with her boyfriend. She then tries to rebuild her life working as a nanny for a New York family. SALES : Media Luna New Films, Aachener Str. 24, 50674 Cologne (Germany), (T) (49-221) 510 91 89-1, E-mail : info@medialuna.biz |
| AMERICAN TRANSLATION (520) Feature Film - Réal./ Dir.: Pascal Arnold & Jean-Marc Barr , France , 2010, HD, 109, original version : French & English, sub-titles : English, Prod.: Toloda SYNOPSIS : : A love starts to build between CHRIS (Pierre Perrier) and AURORE (Lizzie Brocheré) when they meet by chance in Parisian café. They're 20 years old and their passion is exclusive. This is the kind of beautiful love story that can only be seen at the movies.And then Aurore discovers that Chris kills, men and women, without any real conscience of his acts. Will she continue to live out this passion, an accomplice in spite of herself, or will she denounce the one she loves most in this world? SALES : Wide Management, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris FRANCE , (T) 33 1 53 95 04 64 ,Territories available : World except: France, UK, USA, Czech republic & Slovakia, Turkey & Ciprus, Japan, South Korea |
| AMIN (111) Documentary - Réal./ Dir.: Shahin Parhami, Iran - Canada - South Korea, 2010, Couleur - N&B, 120, Prod.: Cinemashena SYNOPSIS : Amin Aghaie est un nomade jeune et moderne du sud de l’Iran. Il a dédié sa vie à la préservation, à la recherche et à l’enseignement d’une tradition musicale en voie de disparition, celle du peuple Qashqai. For his doctoral dissertation at the Kiev Conservatory, Amin researches the endangered music of the Qashqai nomads in Iran. But like the music he is trying to save, Amin himself is under existential threat. SALES : Cinemashena, 3686, rue de Bullion, # 2, Montréal, QC H2X 3A3 (Canada), (T) 514 818-9274, E-mail : cinemashena@sympatico.ca, Contact: Shashin Parhami |
| AMNISTIE / AMNESTY / AMNESTIA (311) Feature Film - Réal./ Dir.: Bujar Alimani, Albania - Greece - France, 2011, Couleur, 83 , Prod.: 90 Productions SYNOPSIS : Le gouvernement albanais vient d'édicter une loi permettant aux prisonniers mariés de rencontrer leur conjoint dans l’intimité une fois par mois. Elsa se rend à Tirana pour rendre visite à son mari emprisonné.A man and woman meet accidentally outside a jail. He has a wife inside, she a husband, whom they see once a month for a conjugal visit. A tender love story blossoms between them, which ends their spouses are granted amnesty. SALES : M-Appeal World Sales UG, Prinzessinnenstr. 16, 10969 Berlin (Germany), E-mail : aw@m-appeal.com |
| Amok (138) Short Film - Réal./ Dir.: Christoph Baumann, Germany, 2011, Couleur, 15 , original version : German, sub-titles : English, Prod.: CHR Filmproduktion SYNOPSIS : La fusillade dans une école en Allemagne est montrée selon la perspective des victimes. À mesure que les coups de feu sont tirés, celles-ci doivent prendre une décision difficile, réalisant finalement qu’elles ne peuvent survivre qu’en demeurant unies.The story of a gun rampage at a German school as seen by the victims. While bullets are flying, they face a difficult decision. They realize that can only survive if they stand together. SALES : CHR Filmproduktion, Würzstr. 7, 81371 Munich (Germany), (T) 49 173-83 38 954, E-mail : baumann@chrfilmproduktion.de, Contact: Christoph Baumann ,Territories available : All except Germany/France |
| Amor Azul (226) Short Film - Réal./ Dir.: Alejandro Jimenez, Canada, 2010, Couleur, 6 SYNOPSIS : Manu, initiateur d’un échange de couple, est dérouté en constatant que Zoé, malgré ses angoisses, parvient très bien à avoir du plaisir avec un autre que lui.It was Manu’s idea. However, when he finally realises that Zoe feels as much pleasure with another man, he is totally disconcerted. |
| ANDUNI - Etrange patrie / ANDUNI - Fremde Heimat (485) Feature Film - Réal./ Dir.: Samira Radsi, Germany, 2011, Couleur, 88, original version : Armenian - German, sub-titles : English, French, German, Prod.: ELSANI FILM (D) / PTD (LUX) SYNOPSIS : What is home? Is it a place? The place of mother tongue and tradition? The place of selfrealisation or of the family? ANDUNI - Where are we goin' then? Always home! When her father dies, Belinda is drawn more and more into the burlesque world of her Armenian family, that she never really cared about earlier. But the more comfortable she feels here, the more she estranges from her college life and her boyfriend Manuel. Belinda makes herself onto a journey between safety and instability, freedom and narrowness. A search fo a home, with half of her familiy participating- and also Manuel. SALES : ELSANI FILM (D) / PTD (LUX), Paul Thiltges Distributions 45, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg, (T) 352 447070 4670, (F) 352 250394, Internet Site : http://www.ptd.lu, E-mail : info@ptd.lu, Contact: Paul THILTGES ,Territories available : Monde (sauf Allemagne et Luxembourg |
| ÂNES / DONKEYS / BURROS (396) Feature Film - Réal./ Dir.: Odín Salazar Flores, Mexico, 2011, Couleur, 90, original version : Spanish, Prod.: Burros Films, S.A. de C.V., SYNOPSIS : Tierra Caliente dans l'état de Tamaulipas au Mexique, au cours des années 1940. Lautaro, gamin de dix ans, devient très vite orphelin de père, tué dans des circonstances pénibles.Set in the 1940s amid the violence surrounding land reform in Mexico, DONKEYS tells the story of a 10-year-old boy who is forced to flee his hometown after his father is murdered. SALES : Burros Films, S.A. de C.V., IMCINE (Mexique), Amores 717-2, Col. del Valle, CP 03100 Mexico DF (Mexique), , (T) (52-55) 5669 05 37, E-mail : odinsalza@gmail.com / maru.garzon@imcine.gob.mx |
| ARENA / AADUKALAM (327) Feature Film - Réal./ Dir.: Vetri Maaran, India, 2010, Couleur, 120, Prod.: Five Star Films Pvt. Ltd. SYNOPSIS : Petaikkaran et Rathnaswamy sont les principaux rivaux depuis 30 ans dans le milieu des combat de coqs. Mais un combat aura lieu tout de même au cours duquel un des disciples de Petaikkaran obligera se dernier à commettre un acte irréversible.Petaikkaran and Rathnaswamy have been archrivals in the world of cockfighting for nearly thirty years, but nearly always in Petaikkaran’s favour. This time, Rathnaswamy has a trick up his sleeve... SALES : Five Star Films Pvt. Ltd. |
| ARRANGED HAPPINESS (341) Documentary - Réal./ Dir.: Daniela Dar-Creutz, Germany - India, 2010, Couleur, 87 , Prod.: Devfilm GbR SYNOPSIS : Une famille musulmane originaire du Cachemire est à la recherche d’un bon parti pour marier leur fille malgré la tension qui règne entre l’Inde et le Pakistan.This film documents the efforts of one Muslim family in the Kashmir to find a suitable groom for their daughter. A non-political story of love and hardship in the politically-charged region of northern India. SALES : Deckert Distribution, Marienplatz 1, Leipzig 04103 (Germany), (T) (49-341) 215 66 38, (F) (49-341) 215 66 39, E-mail : info@deckert-distribution.com |
| Arugba (384) Feature Film - Réal./ Dir.: Tunde Kelani, Nigeria, 2008, HD video, Couleur, 97, original version : Yoruba, sub-titles : English, Prod.: Mainframe Film and Television Productions SYNOPSIS : In "Arugba," the latest film from leading Nigerian filmmaker Tunde Kelani, the king of a small town in south-western Nigeria makes much publicized statements against corruption while instituting economic reforms and embracing foreign investors. But the reforms don't appear to be trickling down to the people and the king trusts no one and has a weakness for women, which compromises his leadership. Meanwhile, preparations are being made for a traditional ritual in which a young virgin - the arugba - carries a sacrificial calabash. With superb performances from Awoyemi and some of Nigeria's leading actors, "Arugba" is a beautifully executed film which functions as an allegory for contemporary Nigeria. Set against the backdrop of a corrupt society seeking cleansing, rebirth and nationhood, with all its attendant intrigues, the film intimately presents a world in which modernity and tradition exist alongside each other but seldom in equilibrium. SALES : ArtMattan Productions, 535 Cathedral Parkway - St 14B New York, NY 10025, (T) 212-864-1760, E-mail : artmattanfilms@gmail.com |
| Awake (265) Short Film - Réal./ Dir.: Quinn Spicker, David Manuel, Canada, 2011, Couleur, 9 m SYNOPSIS : Avant des funérailles, deux vieux amis discutent de la vie et de la mort.Before a funeral, two old friends discuss life and death. |
| Awaken / Despertar (149) Short Film - Réal./ Dir.: Cristina Kotz Cornejo, Mexico - United States, 2010, HD, Couleur, 15 , original version : Spanish, sub-titles : English, Prod.: PAM Box Productions S.A. de C.V. / Wild Wimmin Films SYNOPSIS : Rosa, travailleuse domestique à Mexico, commence à se poser de sérieuses questions sur sa relation amoureuse, son travail et sa vie.Rosa, a domestic worker in Mexico City, is at a crossroads in her relationship, her job and her life. SALES : PAM Box Productions S.A. de C.V. / Wild Wimmin Films, Internet Site : www.wildwimminfilms.com, E-mail : info@wildwimminfilms.com ,Territories available : All |
| BAS! Au-delà du Red Light (425) Documentary - Réal./ Dir.: Wendy Champagne, Québec, Canada, 2009, HD, couleur, 77, original version : Hindi,népalais, sub-titles : English, French, Prod.: Les productions du Rapideblanc SYNOPSIS : Dans " BAS! Au-delà du Red Light ", treize jeunes adolescentes libérées des infâmes bordels de Mumbai confrontent les démons intérieurs et extérieurs de leur vie et nous révèlent la face cachée du marché florissant du trafic d'enfants. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré ,Territories available : Monde |
| BEAU RIVAGE / ON THE SHORE (545) Feature film - Réal./ Dir.: Julien Donada, France, 2011, 35mm, couleur, 90, original version : Français, sub-titles : Anglais, Prod.: Local Films SYNOPSIS : Facing violence and death on the streets every day, Michel's sleep is invaded by relentless nightmares that never allow him to rest. His life is transformed when he discovers the body of a young woman who has committed suicide. SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=318, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except France |
| BELLEVILLE TOKYO (544) Feature film - Réal./ Dir.: Elise Girard, France, 2011, 35mm, couleur, 75, original version : Français, sub-titles : English, Prod.: Dolce VIta Films SYNOPSIS : A couple is waiting in a station for a train to Venice. On the platform, Julien tells Marie he’s leaving her to meet another woman. He leaves her alone, pregnant with their child. Upset, Marie refuses to be the victim. She finds comfort in her work along her two “cowboy” bosses, Jean-Jacques and Jean-Loup, who run an art house theatre specialized in American classic films. A few weeks later, Julien comes back and Marie accepts to start over again. SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=317, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except France. |
| Beyond Man (281) Short Film - Réal./ Dir.: Leon Rivers-Moore, Canada, 2011, Couleur, 17 SYNOPSIS : Sean Walker, un acteur bipolaire, et Florence, sa voisine âgée et souffrante, partagent leur solitude. Leur univers est ébranlé quand Florence envisage d’aller vivre dans une maison de retraite.Sean Walker, an actor with bipolar disorder, and his ailing neighbour share each other's isolation. Their world is turned upside down when she considers moving into a home. |
| Bienvenue au Maroc / Marhaban Bikoum (466) Series - Réal./ Dir.: Grégoire Viau, avec la participation de Catherine Viau et Daniel Bertolino, Canada - Maroc, 2010, HD video, Couleur, 15 X 52, Prod.: Le Studio Via le Monde Inc. / SNRT SYNOPSIS : Bienvenue au Maroc, série documentaire de 15 heures. Un pays de rêve, de charme et d'esprit, si riche de son histoire, si confiant en son avenir, et si fier de son hospitalité légendaire. SALES : Les Distributions Via le Monde Inc, 1222,rue Mackay, suite 201 Montréal, H3G 2H4, (T) 514 285 1658, (F) 514 285 1970, Internet Site : www.vialemonde.com, E-mail : catherine.viau@vialemonde.qc.ca ,Territories available : Monde |
| Bienvenue aux dames (432) Series - Réal./ Dir.: , Canada, 2010, Couleur, 23, original version : French, Prod.: Vendôme télé SYNOPSIS : Kevin Matteau est un publicitaire à succès qui, le jour de ses 40 ans, remarque le vide de son existence. Comme par réflèxe de survie, il part vers son village natal, Lac Touchet, à la recherche de ses arcines. Bien qu'il retrouve son ami de jeunesse Ti-Louis, Kevin se rend compte que plus rien n'est pareil. Reste seulement cette relique de taverne auant appartenu à son oncle que Kevin se met en tête de retapper. SALES : Vendôme Télé, 1751, rue Richardson, suite 2202 , Montréal (Québec) H3K 1G6, (T) 514-369-4834, E-mail : productions@vendometelevision.ca |
| Bill, Please! (275) Short Film - Réal./ Dir.: Jessica Han, Canada, 2011, Couleur, 4 m SYNOPSIS : Deux filles prennent des mesures draconiennes en se battant pour payer l’addition.Two girls go to drastic measures as they fight to pay for the bill. |
| Bip Bip (278) Short Film - Réal./ Dir.: Philippe Grégoire, Canada, 2011, Couleur, 5 m SYNOPSIS : Francis aimerait s’endormir auprès de celle qu’il aime, mais la montre de Caroline fait bip bip.Francis would like to fall asleep next to the woman he loves, mais her watch does not stop to biping. |
| BITTER TASTE OF FREEDOM (213) Documentary - Réal./ Dir.: Marina Goldovskaya, Sweden - Russia, 2011, Couleur, 85 , Prod.: Dixit International SYNOPSIS : À l’âge de 48 ans, la journaliste d’enquête russe Anna Politkovskaya est assassinée, tout simplement parce qu’elle faisait son travail. Retour sur cette affaire.Anna Politkovskaya, an investigative journalist for Moscow’s liberal “Novaya Gazeta”, provided a rare platform for victims of the Putin government. On October 7, 2008 she was assassinated. Five years later her murderers remain at large. SALES : Dixit International , (Suède), (T) (46) 704 22 26 50, E-mail : malcolm@dixit.se, Contact: Malcolm Dixelius |
| BLACK BUTTERFLIES (317) Feature Film - Réal./ Dir.: Paula van der Oest, Germany - Netherlands - South Africa, 2011, 35mm, Couleur, 100, Prod.: Comet Films GmbH, c/o Cool Beans SYNOPSIS : Afrique du Sud, années 1960. Les rapports parfois conflictuels entre une femme écrivain et les hommes qui l’entourent.Rejected by her father and despite love affairs with many men, no one can give young South African poet Ingrid Jonker what she seeks. It is not until N. Mandela reads her poem in his first speech that she finds recognition. SALES : Bavaria Film International, Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig (Germany), (T) (49-89) 6499 26 86 |
| BLINDING (112) Documentary - Réal./ Dir.: Steve Sanguedolce, Canada, 2011, Couleur, 72 , original version : English, Prod.: Sweetblood Productions SYNOPSIS : Trois personnes ont vécu un grand bouleversement dans leur vie, les obligeant à redéfinir leur rapport au monde. Ce documentaire raconte leur histoire.A film about the beauty and curse of vision, BLINDING tells the stories of three people who have experienced a major disruption in their lives, forcing them to revise their understanding of the world. SALES : Cinema Esperança International, 60 Browning Avenue, Toronto, ON M4K 1V9 (Canada), (T) 416 418-8474, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| Blink (263) Short Film - Réal./ Dir.: Miles Jay, Canada, 2011, Couleur, 15 SYNOPSIS : Un jeune homme, entraînant son entourage avec lui, se retrouve pris au piège d’un réseau social douteux.A young man loses himself and the people around him to the traps of a social network and its questionable safety. |
| BLOODY BOYS / JÄVLA POJKAR (370) Feature Film - Réal./ Dir.: Shaker K. Tahrer, Sweden, 2011, Couleur, 81, original version : Swedish, Prod.: Shake Film c/o Bergsjöns Kultur & Mediaverkstad SYNOPSIS : Trois familles. Trois récits parallèles: celui de Brigitta qui laisse tomber son fils pour aller vivre avec son nouvel amant; de Lina qui, en demandant le divorce, inspire son mari Gunnar à écrire un livre sur le sujet; et finalement de Kristoffer, qui doit prendre soin de sa mère.Three families, three parallel stories of families dragged down by patterns of bad luck or bad decisions by individuals. Can nurture overcome nature? SALES : Shake Film, c/o Bergsjöns Kultur & Mediaverkstad, Box 55022, 400 53 Göteburg (Suède), (T) (46-31) 48 12 70, E-mail : info@kulturmediaverkstan.se, Contact: Shaker K. Tahrer, Niklas Lundin, |
| BLOWFISH (449) Feature Film - Réal./ Dir.: Lee Chi-Yuarn, Taiwan, 2011, Couleur, 90, original version : Taiwanese, Prod.: Li Fen-Chen, Happy Pictures Co. Ltd SYNOPSIS : Trompé par son fiancé, la timide Xiao-Shun vend son poisson globe sur Internet et se lie ainsi avec un entraîneur de baseball mal remis du départ de sa femme. L’amour est une chose compliquée...When she catches her boyfriend cheating on her, Xiao-Zhun decides she’ll find a better home for her pet blowfish. She finds a man on the Internet... SALES : Media Luna New Films, Aachener Str. 24, 50674 Cologne (Germany), (T) (49-221) 510 91 89-1, E-mail : info@medialuna.biz |
| BODY / VÜCUT (400) Feature Film - Réal./ Dir.: Mustafa Nuri, Turkey, 2011, Couleur, 104, original version : Turkish, Prod.: Ran Istanbul Production SYNOPSIS : Après 25 ans dans l’industrie du film pornogprahique en Allemagne, Leyla et Yilmaz s’établissent à Istanbul et se séparent. Mais Yilmaz veut que Leyla tourne encore un dernier film.When Yilmaz and Leyla return from Germany, where they worked in the porn film industry, Yilmaz breaks up with Leyla but begs her for one last film... SALES : Ran Istanbul Production, NisbetiyeMah. Saydam Sok. No: 10/A 34330 1. Levent, Istanbul (Turquie), (T) (90212) 268 4577, (90 212) 268 2743, E-mail : ceylan@ranistanbul.com, Contact: Ceylan Baycan |
| Brain Juice (274) Short Film - Réal./ Dir.: Jacqueline Chong, Canada, 2011, Couleur, 5 m SYNOPSIS : Dans une agence de publicité, Jay se démène pour trouver l’inspiration de la prochaine campagne tandis que son collègue Nick frappe vigoureusement le clavier de son ordinateur avec une nouvelle idée. Désespéré, Jay a un plan d’action.In an advertising agency where only those with cutting-edge ideas survive, Jay struggles to find inspiration of an upcoming pitch, while his colleague Nick types vigorously at the computer with a new idea. |
| BRAND (501) Feature Film - Réal./ Dir.: Thomas Roth, Austria, 2011, Couleur, 100, original version : German, Prod.: Lotus-Film SYNOPSIS : Brand est un auteur à succès mais depuis que sa femme est tombée gravement malade, il n’arrive plus à pondre une seule ligne. À l'hôpital, il fait la connaissance d’Angela, une jeune infirmière séduisante qui devient sa maîtresse.A thriller about Brand the author who falls in love with Angela, his terminally ill wife’s nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy. SALES : Lotus-Film, Mollardgasse 85A/1, A-1150 Vienne (Autriche), (T) (43 1) 786 33 87, (F) (43 1) 786 33 87-11, E-mail : office@lotus-film.at, Contact: Thomas Pridnig, Pepo Wirthensohn, Erich Lackner |
| Breathing (254) Short Film - Réal./ Dir.: Jessica Baum, Canada, 2011, N & B, 3 m SYNOPSIS : Personne ne nous a appris à respirer, comment précisément inspirer et expirer. Et que se passe-t-il quand on court, qu’on se noie ou qu’on fume? Jusqu’où peut-on aller avant d’en arriver au point de suffoquer? Suffocation. No one taught you how to breathe, when exactly to take it in or how to let it out. And what about when you’re running, or drowning, or smoking? And what if there is this horrible pressure weighing you down, begging you to try it, to see how far you can go, how much you can bare before you die out? |
| Bred in Captivity (268) Short Film - Réal./ Dir.: Bryn Hewko, Canada, 2010, Couleur, 10 SYNOPSIS : Soupçonnant sa vie d’être un rêve de koala, Fletcher entraîne Joey au zoo afin de découvrir la vérité avant que la bête ne s’éveille.Suspecting his life to be a koala’s dream, Fletcher drags Joey to the zoo in attempt to discover the truth before the creature wakes up. |
| Bride Can / Leily va Majoon (155) Short film, Animation - Réal./ Dir.: Ronak Taher, Iran - Australia, 2011, Couleur, 7, original version : no dialogue , Prod.: Ro Ta SYNOPSIS : Vision animée autour de la condition des femmes dans la société iranienne traditionnelle.An animated portrait of the (restricted) place of women in Iranian society. SALES : Ro Ta, 4 Stephanie Court, MacLeod, Vic 3085 (Australie), (T) (61-43) 575 48 21, E-mail : bridecan@ronakhater.com, Contact: Ronak Taher |
| Brother's Keeper (248) Short Film - Réal./ Dir.: N. W. Douglas, Canada, 2011, Couleur, 15 SYNOPSIS : Victime d’un accident presque fatal, Micah est au chevet de son frère dans l’espoir qu’il sorte du coma.Wracked by a near-fatal accident that leaves his older brother in a coma, Micah holds virgil by his brother’s bedside and wrestles with the hope that he will wake up. |
| BRUTALBOX (117) Feature Film - Réal./ Dir.: Óscar Rojo, Spain, 2011, Couleur, 92 , original version : Spanish, Prod.: Brutal Box, S.L. SYNOPSIS : Se retrouvant au chômage, un vendeur de publicité décide de créer un site Web au contenu extrès. Dès la première année, le site obtient un énorme succès.Carlos, an unemployed media salesman with a family to support, decides to promote himself on the Internet by shocking viewers. He quickly discovers that there is a big interest in “extreme content”. And not only from viewers. SALES : El Dorado Internacional, Avenida de Burgos 14, 28036 Madrid (Spain), (T) (34-91) 767 11 04, E-mail : mocha@eldorado.es |
| Budarash (184) Short Film - Réal./ Dir.: Kirill Modylevskiy, Russia, 2010, Couleur, 27 , original version : Russian SYNOPSIS : Regard sur les rapports entre individus dans le monde d’aujourd’hui. Portrait de ces gens qui ne se souviennent plus de leurs interlocuteurs quelques minutes après leur avoir parlé.The state of relationships in the contemporary world. Especially about those of us who cannot remember the faces of their companions after fifteen minutes of conversation. SALES : , 1-67 Klimashkina Street, Moscou 123556 (Russie), (T) (79-85) 773 08 80, E-mail : kir001@mail.ru, Contact: Kirill Modylevskiy |
| Bull (524) Feature Film - Réal./ Dir.: Kent Tessman, Canada, 2009, HD video, Couleur, 97, original version : English, Prod.: The General Coffee Company Film Productions SYNOPSIS : In the heatwave-baked skyscraper canyons of the Toronto financial district, a hapless stockbroker gets caught up in a twisty web where no one - no one at all - is telling the truth. Bull is a darkly comic neo-noir about deception, identity, murder, and really tall buildings. SALES : The General Coffee Company Film Productions, Internet Site : www.bullthemovie.com ,Territories available : World |
| / Bull's eye, un peintre à l'affût (537) Documentary - Réal./ Dir.: Bruno Boulianne, Québec, Canada, 2010, HD, couleur, 75, original version : Français, Prod.: Pimiento Productions SYNOPSIS : :À 40 ans, Marc Séguin (né à Ottawa en 1970) est considéré comme l'un des peintres les plus talentueux de sa génération. Ses œuvres ont déjà fait le tour du monde, et partout, les collectionneurs attendent avec impatience chacune de ses nouvelles expositions. Élève de Molinari, admirateur de Riopelle, l'artiste crée une œuvre dense, complexe, qui mêle les genres et ne cesse d'étonner. Chasseur d'images et chasseur de gibier, il explore le territoire, la forêt profonde et ses mystères, afin de nourrir sa peinture et de lui donner toute sa singularité. Être de paradoxes, homme de la terre attaché à un savoir-faire artisan, Marc Séguin réalise des œuvres éminemment contemporaines. Au rythme de la mémoire et du geste, il crée aussi dans l'urgence, sans faire de compromis. Sombres, profondes, ses toiles semblent traversées par un rapport entre vie et mort, aux contours troubles, qui interpelle. Ce film présente la démarche unique d'un créateur, qui, entre la ville - Mo ntréal ou New York - et l'immensité sauvage de la nature, construit une œuvre en lien étroit avec les éléments, où la relation à la terre et aux animaux est essentielle, afin que naisse l'image qui deviendra le tableau. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| BumRush (538) Feature Film - Réal./ Dir.: Michel Jetté, Canada, 2011, HD video, Couleur, 127, original version : French, English, Creole, Italian, sub-titles : English, Prod.: Films 2011 SYNOPSIS : En 2011, une série d'opérations policières allait déstabiliser le milieu criminel de Montréal qui était alors dominé par les motards et la mafia italienne. Suite à une série d'attaques perpétrées par le gang de rue, les I.B.11, le propriétaire du bar le Kingdom n'aura d'autres choix que de recruter une équipe spéciale de portiers. Il fera alors appel à ses compagnions qui faisaient parties de son ancien régiment de tankistes de l'armée canadienne. Sous le leadership de celui que l'on nomme ''L'Kid'', ces cinq hommes d'actions et d'exception engageriont une lutte mortelle envers un des gangs de rue les plus violents de Montréal. SALES : Forban Films, 7851, de Gaspé1 Montréal. Québec, H2R 2A5 (Canada), (T) 514-274-5403, (F) 514-274-9682, E-mail : baliverna@videotron.ca ,Territories available : Canada (sauf Québec) et international |
| Butterfly Crush (394) Feature Film - Réal./ Dir.: Alan Clay, New Zealand, 2010, Couleur, 89, original version : English, Prod.: Artmedia SYNOPSIS : Butterfly Crush is a story about a female song and dance duo who threaten to self-destruct on the brink of fame. The girls are up for the Australasian Song Awards, but their chance at success is jeopardised when Eva gets involved with a Kings Cross cult, the Dreamguides, and Moana must risk everything to save her. SALES : Artmedia, 17 Putiki Dr Wanganui 4500, New Zealand, (T) +64-6-3489440, E-mail : alan@artmedia.net.nz |
| C'est de la faute à personne / It's Nobody's Fault / Nadie tiene la culpa (137) Short Film - Réal./ Dir.: Esteban Crespo, Spain, 2011, Couleur, 14 , original version : Spanish, Prod.: Producciones Africanaun s.l. SYNOPSIS : Antonio arrive chez lui avec l’intention de quitter sa femme et ses trois enfants. Il veut tout simplement s’offrir une seconde chance avec ses rêves de jeunesse.Antonio comes home with the intention of leaving his wife and three children. He wants a second chance at his dreams of youth. SALES : Producciones Africanaum, c/Juan de Orduña nº 3, 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid (Spain), (T) (34-91) 512 10 60, (F) (34-91) 512 10 70, E-mail : mail@madridencorto.es, Contact: Ismael Martin |
| Café Cléopâtre (236) Short Film - Réal./ Dir.: Catherine Proulx, Canada, 2010, Couleur, 13 SYNOPSIS : Au milieu des immeubles barricadés du boulevard Saint-Laurent, au cœur du Quartier des spectacles, l’enseigne du Café Cléopatre brille toujours. Le cabaret, connu pour ses spectacles de travestis et de transsexuels, est appelé à disparaître, mais en attendant, le spectacle continue!Smack in the middle of all the construction on the Main, in the new Quartier des spectacles, the sign for Café Cléopâtre still shines brightly. For now the show goes on. |
| CALVET (408) Documentary - Réal./ Dir.: Dominic Allan, United Kingdom, 2011, Couleur, 86, Prod.: Firewalk Films SYNOPSIS : Après avoir connu une véritable descente aux enfers, Jean Marc Calvet a eu une seconde chance. Devenu un artiste à succès, il doit maintenant faire la paix avec son passé.Via a terrifying trip to hell and back, Jean Marc Calvet was given a second chance at life, and now a successful artist on a quest for redemption, he embarks on an extraordinary journey to make peace with his past. SALES : Cat&Docs, 18, rue Quincampoix, # 1333, 75005 Paris (France), (T) (33-1) 44 59 63 53, E-mail : cat@catndocs.com |
| Camp (235) Feature Film - Réal./ Dir.: Alexis Mitchell, Canada, 2010, Couleur, 25 SYNOPSIS : Essai vidéographique en trois parties qui explore, à travers trois camps de concentration, des secrets liés à des liens personnels avec l’histoire et la culture juives. A three-part experimental video essay exploring the secrets that underscore a personal relationship to Jewish culture and family, through a look at three camp environments. |
| CARNETS D'UN GRAND DÉTOUR (532) Documentary - Réal./ Dir.: CATHERINE HÉBERT, Canada, 2011, HD video, Couleur, 90, original version : FRANÇAIS, ANGLAIS, BAMBARA, PULAAR, sub-titles : ANGLAIS, Prod.: COOP VIDÉO DE MONTRÉAL / MANGO FILMS SYNOPSIS : Point de départ : Gibraltar. Direction : Bamako. Si l’on faisait cette route à pied, quelles rencontres nous livrerait-elle? Les trajectoires des différentes migrations humaines se croiseraient-elles? Le chemin tracé en sens inverse de milliers d’autres trouverait-il un sens? C’est la quête qu’entreprend la réalisatrice de ce film, qui nous amène à la rencontre de l’Afrique qu’elle aime. Le voyage durera plusieurs mois. Elle ne part pas seule : le chemin est ouvert par un lecteur public qui marche avec son âne-bibliothèque pour retrouver son lieu de naissance. Le temps d’un film, les histoires qui s’entrelacent sur la route appartiennent toutes à la même Histoire, nous forçant à nous questionner sur l’idée de la rencontre avec l’Autre, qui demeure un hasard, et, chaque fois, un petit miracle. SALES : COOP VIDÉO DE MONTRÉAL / MANGO FILMS, FILMS DU 3 MARS, 2065, Parthenais, bureau 277, Montréal (Québec) H2K 3T1 (Canada), (T) (514) 523-8530, (F) (514) 523-1291, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : info@f3m.ca, Contact: ANNE PARÉ ,Territories available : Monde hors Canada et pays de la francophonie |
| CATALUNYA ÜBER ALLES! (116) Feature Film - Réal./ Dir.: Ramon Térmens, Spain, 2011, Couleur, 101, original version : Catalan, Prod.: Segarra Films SYNOPSIS : À travers trois histoires ayant lieu dans une petit ville catalane, le film rend compte de nouvelles réalités d’une société frappée par les mécanismes de la mondialisation. Stories about ex-convict, an unemployed immigrant and a successful businessman illustrate the vagaries of racism and xenophobia in present-day Catalonia. SALES : Segarra Films, c/Juan de Garay, nº 13, Barcelone 08041 (Spain), (T) (349-3) 408 71 35, E-mail : segarrafilms@gmail.co, Contact: Victor H. Torner, Ramon Térmens |
| Ce coeur qui bat (535) Documentary - Réal./ Dir.: Philippe Lesage, Québec, Canada, 2010, HD, couleur, 82, original version : Français SYNOPSIS : Le coeur... On y a mal, on veut le vider, il palpite ou il est brisé. C'est grave, docteur? Que le problème soit physique ou psychologique, le coeur qui va tout croche doit être ausculté. Et c'est à l'Hôtel-Dieu de Montréal que le réalisateur Philippe Lesage a choisi de poser sa caméra pour constater avec sobriété des grands maux de notre société : solitude, détresse psychologique, problèmes sociaux, un corps qui ne suit plus une tête qui n'en peut plus. À travers un rythme lent enchaînant les nombreuses séquences captées dans les différentes salles de l'hôpital et à l'aide d'une bande-son totalement enveloppante, Ce coeur qui bat donne un visage à la maladie et prend le pouls de la souffrance. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| CECI N'EST PAS UN FILM / THIS IS NOT A FILM / IN FILM NIST (451) - Réal./ Dir.: Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb, Iran, 2011, Couleur, 75 SYNOPSIS : POUR TOUTE INFO, CONTACTER WIDE MANAGEMENT SALES : , POUR TOUTE INFO, CONTACTER WIDE MANAGEMENT |
| Célia (187) Short Film - Réal./ Dir.: Nancy-Lyne Beaudry, Canada, 2011, Couleur, 11 , original version : French, Prod.: Punchline Films SYNOPSIS : Célia fait un voyage intérieur. Elle devra lutter contre ses démons afin de se libérer et accéder à son for intérieur.Célia takes a trip inside herself in order to battle her demons. SALES : Punchline Films, 4694, Chambord, Montréal, QC H2J 3M7 (Canada), (T) 514 376-6729, (F) 514 376-6728, E-mail : info@punchlinefilms.com, Contact: Nancy-Lyne Beaudry, Albert Kwan, Jean-Louis Rolland |
| CENDRES ÉTERNELLES / ETERNAL ASHES / CENIZAS ETERNAS (372) Feature Film - Réal./ Dir.: Margarita Cadenas, Venezuela - France, 2011, Couleur, 112, Prod.: Inversiones Talento SYNOPSIS : Lors d’un accident, une mère et sa fille sont séparées. Des années plus tard, ayant grandi, la fille se lance dans une quête de ses origines.The story of a mother, Ana, and her daughter, Elena. Although they are separated, in the space and time, they remain united forever. SALES : Inversiones Talento |
| CES AMOURS-LÀ / WHAT LOVE MAY BRING (447) Feature Film - Réal./ Dir.: Claude Lelouch, France, 2010, Couleur, 120, original version : French, Prod.: Les Films 13 / Les Films du Kiosque SYNOPSIS : Le destin flamboyant d'une femme, Ilva, qui, sa vie durant, a placé ses amours au-dessus de tout et se les remémore au rythme d'un orchestre symphonique. Ilva reflects on her turbulent youth and all the men she has ever loved in her life. In the rhythm of symphonic music she daydreams of the five great love stories she has experienced. SALES : Les Films 13 / Les Films du Kiosque, Kinology, 3, rue de Montyon, 75009 Paris (France), (T) (33-01) 51 47 43 44, (F) (33-01) 51 47 43 44, E-mail : festivals@kinology.eu |
| Chaque jour et demain (185) Short Film - Réal./ Dir.: Fabrice Main, France, 2011, Couleur, 13 , original version : French, Prod.: TS Productions SYNOPSIS : Les auteurs du film ont rencontré François, SDF (sans domicile fixe) parisien. Nous le suivons tout au long de sa journée, dès les premiers moments du matin, et dans le rythme de ses trajets. Prendre le temps de le regarder, c'était lui permettre d'exister un peu plus dans ce monde qui tourne trop vite autour des exclus, sans plus les voir ni les écouter.One day in the life of a homeless man in the streets of Paris, from the time he awakes until his retirement at night. SALES : TS Productions, 73, rue Notre Dame des Champs, 75006 Paris (France), (T) (33-01) 53 10 24 00, E-mail : tsproductions@tsproductions.net, Contact: Anthony Doncque |
| Checkpoint (325) Short Film - Réal./ Dir.: Ruben Amar, France, 2010, Couleur, 19 , Prod.: Carlito Films SYNOPSIS : Suleiman, jeune Palestinien de 11 ans, vit dans un petit village de la bande de Gaza. Comme tous les mois, il accompagne son père dans les ruines d’un village détruit.Suleiman, an 11-year-old Palestinian boy, lives in a small village in the Gaza strip. Every month, he goes with his father to the ruins of a destroyed village. SALES : Carlito Films, 19-21, rue Claude Tillier, 75012 Paris (France), (T) (33-01) 44 64 74 44, E-mail : info@carlitofilms.com, Contact: Michael Proença |
| Cher Dieu / Dear God (177) Short Film - Réal./ Dir.: Caroline Mailloux, Canada, 2011, Couleur, 22 , original version : French, Prod.: Films Camera Oscura, SYNOPSIS : Vital, le postier cynique et solitaire d’un petit village, ne peut s’empêcher de lire les cartes postales que des paroissiens envoient à Dieu. En lisant l’inquiétante missive de son ancienne maîtresse d’école, Vital n’a d’autres choix que de se substituer à Dieu.A lonely rural postman can't stop himself from reading the postcards that local parishioners send to God. After reading a disturbing missive from his old school teacher, he has no other choice than to substitute himself. SALES : Travelling, 150, rue des Forges, 2e étage, Trois-Rivières, QC G9A 2G8 (Canada), (T) (1) 514 467-8160, E-mail : info@travellingdistribution.com |
| Chers Amis (251) Short Film - Réal./ Dir.: Geneviève Dulude-Decelles, Canada, 2010, N & B , 9 m SYNOPSIS : Essai poétique sur le mal-être d’un homme qui se prépare à mettre fin à ses jours. Articulé autour de la narration d’une lettre, le film témoigne des gestes posés par l’homme et de ses pensées au cours de cette journée fatidique.A poetic essay on the malaise of a man who prepares to end his days. |
| Chocolat, chewing gum et bébés bruns / SCHOCKELA KNÄTSCHGUMMI & BRONG PUPPELCHER (481) Documentary - Réal./ Dir.: Andy BAUSCH, Luxembourg, 2010, HDCAM SR & DCP, 95, original version : Luxembourgish, American, sub-titles : English, French, German, Prod.: PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS SYNOPSIS : Dans ce témoignage sur la présence américaine au Luxembourg après la guerre et sur ce qu'elle a légué au Grand-Duché, le réalisateur vogue d'un thème à l'autre sur des sujets aussi variés que les premiers contacts entre les GI et la population luxembourgeoise, la musique, la danse, le chocolat, le chewing-gum, le sexe, le cinéma, l'amour, les enfants adultérins, le racisme visant les noirs, etc. Autant de thèmes qu'Andy Bausch parvient à traiter de manière sérieuse et agréable, avec un savant mélange d'images d'archives, d'interviews, de photos et de reconstitutions. SALES : PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS, 45, BOULEVARD PIERRE FRIEDENl-1543 LUXEMBOURG, (T) +352 447070 4670, (F) +352 250394, Internet Site : http://www.ptd.lu, E-mail : info@ptd.lu, Contact: Paul THILTGES ,Territories available : monde (sauf Luxembourg) |
| CHRONICLE OF MY MOTHER / WAGA HAHA NO KI (455) Feature Film - Réal./ Dir.: Masato Harada, Japan, 2011, Couleur, 119, original version : Japanese, Prod.: Chronicle of My Mother Film Partners, c/o Shochiku Co. Ltd SYNOPSIS : Le récit émouvant des dernières années d'une femme qui sombre peu à peu dans la sénilité, adapté du récit autobiographique que l’écrivain japonais Yasushi Inoue (1907-1991) consacra à sa mère.An aging mother clings to fading memories of her son and the maternal love which she always had for him but was never able to express because of the complex history of the family. It had always been hidden under layers of feelings. SALES : Chronicle of My Mother Film Partners, c/o Shochiku Co. Ltd, 4-1-1, Togeki Bldg. 13F, Tsukiji, Chuo-ku Tokyo, 104-8422 (Japan), (T) (81) 3-5550-1623, E-mail : ibd@shochiku.co.jp |
| CINQ MÈTRES CARRÉS / FIVE SQUARE METERS / CINCO METROS CUADRADOS (115) Feature Film - Réal./ Dir.: Max Lemcke, Spain, 2011, Couleur, 94 , original version : Spanish, Prod.: Aliwood Mediterráneo Producciones s.l. SYNOPSIS : Alex et sa fiancée Virginia ont laissé un dépôt pour l’achat d’un appartement avec vue sur mer. Un an plus tard, ils s’aperçoivent que non seulement il est mal construit, mais qu’il se trouve aussi sur un terrain illégal.Alex and Virginia, a new young couple, put down a deposit on a to-be-built condo with a spectacular view of the ocean. But as the months pass and construction drags, their dream house quickly turns into a legal and financial nightmare. SALES : Aliwood Mediterráneo Producciones s.l. |
| Clay (139) Short Film - Réal./ Dir.: David Kashkooli, United States, 2010, Couleur, 5, original version : English SYNOPSIS : Non, ce n’est pas le bon ascenseur. La preuve: regardez ce qui est arrivé à cette femme!Wrong elevator. Woman wronged. SALES : , 2851 N. Beachwood Drive, Los Angeles, CA 90068 (U.S.A.), (T) (323) 871-0116, E-mail : clay_shortfilm@hotmail.com / amcoyne@gmail.com, Contact: Anne Marie Coyne, c/o David Kashkooli |
| Clics et Déclics (153) Short Film - Réal./ Dir.: Abdelilah Eljaouhary, Morocco, 2011, Couleur, 12 , Prod.: Dreamaker Productions SYNOPSIS : Un quadragénaire est forcé de se prendre en photo pour obtenir son passeport et partir à la Mecque. Il découvre à sa grande surprise que la caméra possède sa propre métaphysique.When a man goes to take his photo for a visa, he discovers that the camera has its own metaphysics. SALES : Dreamaker Productions, Contact: Fouad Challa, Abdelilah Eljaouhary, Dreamaker Productions, 115, rue de la Yougoslavie, # 6, Marrakech (Maroc), tél.: (212-52) 442 39 73, fax: (212-52) 442 36 71, fchalla@dreamakerproductions. com |
| Close to Here (220) Short Film - Réal./ Dir.: Daniel Redenbach, Canada, 2010, Couleur, 13 , original version : English SYNOPSIS : L’univers libre d’Hannah est bouleversé quand l’un des ses amoureux lui annonce son départ et lui demande de partir avec lui.Hannah’s free-spirited world is thrown into upheaval when one her lovers confesses he is moving away et asks her to accompany him. |
| CLUB ZEUS (215) Feature Film - Réal./ Dir.: David Verbeek, Netherlands - China, 2011, Couleur, 75 , original version : Dutch, Prod.: Revolver Media SYNOPSIS : Les host clubs à Shanghai sont de bars raffinés tenus par des garçons, les host boys, qui sont généralement des étudiants ayant besoin d'argent, âgés de 18 à 30 ans. Leonardo est l’un d’eux.A group of professional “host boys” work in a Shanghai club, where Chinese women come for company, attention and sometimes the hope of finding love. Inevitably, the host boys’ work intrudes on their private lives... SALES : Reel Suspects, 42, rue René Boulanger, 75010 Paris (France), (T) (33-01) 42 40 12 84, E-mail : m@reelsuspects.com |
| Cockroach (386) Animation - Réal./ Dir.: Luke Eve, Australia, 2010, HD video, Couleur, 13, original version : English, Prod.: More Sauce SYNOPSIS : When Charlie is run over by his own wedding car, he is given another chance at life. Reincarnated as a cockroach he does everything in his power to convince his grieving widow that he has returned. He must woo her back or risk losing her forever! SALES : InterFilm Berlin, interfilm Berlin Management GmbH, Tempelhofer Ufer 1a, 10961 Berlin, Germany, (T) 49 (0)30 25942902 , (F) 49 (0)30 6932959, Internet Site : www.interfilm.de, E-mail : sophie@interfilm.de |
| COEURS SALES / DIRTY HEARTS / CORAÇÕES SUJOS (194) Feature Film - Réal./ Dir.: Vicente Amorim, Brazil, 2011, Couleur, 107, original version : Portuguese, Prod.: Mixer SYNOPSIS : Brésil, au cours des années d’après-guerre. Takahashi, immigrant japonais, travaille comme photographe dans une petite localité, à l’intérieur de l’état de São Paulo. Sa femme, Miyuki, est enseignante. Voici leur histoire.In Brazil after WWII, the large population of Japanese immigrants, already oppressed by the state, refused to believe that Japan has lost the war and private war was begun against the “defeatists”. This is the story of one man caught up in this war and his wife’s struggle to extricate him. SALES : Mixer, Rua Pereira da Silva 517, 22221-140 Rio de Janeiro (Brésil), (T) (55-21) 2555 24 00, E-mail : vicente@mixer.com.br, Contact: Vicente Amorim |
| COME AS YOU ARE / HASTA LA VISTA (322) Feature Film - Réal./ Dir.: Geoffrey Enthoven, Belgium, 2011, Couleur, 115, Prod.: Fobic Films SYNOPSIS : Trois jeunes hommes sont de grands amateurs de vin et de femmes. Le vin, ils le savourent avec plaisir mais les femmes, ils n'y ont pas encore vraiment goûté.Three guys in their 20s love wine and women but they are still virgins. They embark on a journey to Spain hoping to have their first sexual experience. Nothing will stop them. Not even their handicaps: one is blind, the other is confined to a wheelchair and the third is completely paralysed. SALES : Films Boutique, Skalitzerstr. 54a, 10997 Berlin (Germany), (T) (49-30) 6953 78 50, (F) (49-30) 6953 78 51, E-mail : laura@filmsboutique.com |
| CORNELIS (126) Feature Film - Réal./ Dir.: Amir Chamdin, Sweden, 2010, Couleur, 101, original version : Swedish, Prod.: Chamdin & Stöhr Film AB, c/o The Swedish Film Institute SYNOPSIS : Le film se penche sur la vie de Cornelis Vreeswijk, grand nom de la scène musicale en Suède.Dramatic biopic of Cornelis Vreeswijk, the Dutch-born entertainer who became Sweden’s most beloved troubadour in the postwar era, a people’s poet laureate who was crucified in the press for his non-conforming manners but loved on stage because of it. SALES : SF International, Greta Garbos väg 13, 169 36 Solna (Suède), (T) (46-8) 680 35 00, E-mail : international@sf.se |
| CÔTEAU ROUGE (345) Feature Film - Réal./ Dir.: André Forcier, Canada, 2011, Couleur, 86, original version : French, Prod.: Les Films du Paria Inc. SYNOPSIS : Honoré Blanchard, 85 ans, a fait vivre sa famille comme vidangeur de corps pour la pègre et comme pêcheur d’eau douce. Il vit chez son fils Fernand, propriétaire d’un «gaz bar» à Côteau Rouge. Mais il y a aussi ses deux enfants, Hélène, qui ne peut pas avoir d’enfant, et Henri, qui vit avec Estelle...The Blanchards are a close-knit family: Grandfather Honoré, Fernand, his only son, Fernand’s wife Micheline and their two children, Henri and Hélène. Hélène, who is married to Éric, an entrepreneur bent on destroying Coteau Rouge, cannot bear children, so Micheline is carrying their baby... SALES : Les Films du Paria Inc. |
| COULEUR / COLOUR / VARNAM (205) Feature Film - Réal./ Dir.: S. M. Raju, India, 2010, Couleur, 121, Prod.: MediaZen India Private Ltd. SYNOPSIS : Mani, jeune homme de 17 ans, a toujours fait des siennes. Pour cette raison, sa mère l’envoie chez Durai, son oncle, afin de poursuivre ses études. Il y a 10 ans, Mani a perdu son père, impliqué dans une dispute de caste. Il tient à se venger.When his mother can’t put up with his troublesome behaviour, 17-year-old Mani is is sent to a distant uncle’s home, for schooling and rehabilitation. But Mani cannot forget his father’s death. He plots revenge... SALES : MediaZen India Private Ltd., (India / U-K), (T) (44-79) 4035 68 63, E-mail : rajkajendra@yahoo.uk, Contact: Raj Kajendra |
| COUSINS / COUSINHOOD / PRIMOS (214) Feature Film - Réal./ Dir.: Daniel Sánchez Arévalo, Spain, 2010, Couleur, 98 , original version : Spanish, Prod.: Atípica Films SYNOPSIS : Lorsque Diego se fait larguer par sa fiancé la veille de son mariage, ses meilleurs amis et cousins l’entraînent au village où ils vivent tous les trois des aventures sentimentales compliquées avec des filles du coin.When Diego gets dumped on the eve of his wedding, his best buddies/cousins whisk him away to the village where his first love, Martina, still lives, hoping he’ll rekindle the old flame and forget his pre-nuptial trauma. But things get complicated... SALES : Film Factory Entertainment , (T) (34-93) 368 46 08, (F) (34-93) 368 46 08, E-mail : info@filmfactory.es |
| D'UN FILM À L'AUTRE / FROM ONE FILM TO ANOTHER (469) Documentary - Réal./ Dir.: Claude Lelouch, France, 2010, Couleur, 104, original version : French, Prod.: Les Films 13 SYNOPSIS : Un documentaire retraçant toute la filmographie de Claude Lelouch. Claude Lelouch looks back on half a century of filmmaking. It was quite a ride! SALES : Les Films 13, 15, avenue Hoche, 75008 Paris (France), (T) (33-01) 44 13 11 13, (F) (33-01) 44 13 11 00, E-mail : tia.sackda@lesfilms13.com, Contact: Claude Lelouch |
| Dad Made Dirty Movies (563) Documentary - Réal./ Dir.: Jordan Todorov , 2011, DVD or HDV 720 p, couleur, 57, original version : English, sub-titles : German / French, Prod.: AGITPROP SYNOPSIS : A tribute to the greatest erotic filmmaker in the US: A.C.Stephen. Having fled from communistic Bulgaria, Stephen shot to stardom in the Hollywood of the 60ies with innocent soft porns. Together with his close friend Ed Wood, he became the father of sexploitation cinema - erotic entertainment before the liberalization of pornography. An American dream come true, directed by Hollywood itself. SALES : AUTLOOK FILMSALES, 1040 VIENNA - TRAPPELGASSE 4/17, (T) +43 720 34 69 34, Internet Site : http://www.autlookfilms.com/, E-mail : WELCOME@AUTLOOKFILMS.COM |
| DANCE TOWN (441) Feature Film - Réal./ Dir.: Jeon Kyu-hwan, Korea, South, 2011, Couleur, 95, Prod.: treefilm 202 SYNOPSIS : Une réfugiée nord-coréenne tente tant bien que mal de s’adapter à sa nouvelle vie en Corée du Sud.Ri Jeong-rim defects from North Korea leaving her husband and mother behind and struggles to build a new life in South Korea. SALES : Panda Media, Ogin-Dong 37, Jongno-Gu, Seoul 110-035 (South Korea) |
| Dans des eaux calmes / In Still Waters / En aguas quietas (135) Short Film - Réal./ Dir.: Astrid Rondero, Mexico, 2011, Couleur, 14, original version : Spanish, Prod.: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos SYNOPSIS : Ana fuit sa ville natale. Pendant ce temps, Mar, une vieille connaissance, revient chez elle après plusieurs années d’absence. Au cours d’une nuit, elles vont affronter leurs peurs et finalement apprendre qu’il faut se méfier de l’eau qui dort.Ana wants to run away from her hometown while Mar, an old acquaintance, is returning after a long absence. Over a night together, they travel through their fears to find out that still waters run deep. SALES : Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, Adolfo Prieto 721, Colonia del Valle, Delegación Benito Juárez, CP 03100, Mexico DF (Mexique), (T) (52-55) 5682 61 95 (# 117), E-mail : adricuecunam@gmail.com, Contact: Fernanda Valadez, Laura Pino, Astrid Rondero |
| Dans le cadre / In the Frame (150) Short Film - Réal./ Dir.: Philippe Lasry, France, 2010, Couleur, 14 , original version : French, Prod.: La Vie est Belle Films Associés SYNOPSIS : Karine, comédienne, se retrouve à passer un casting, ce qui ne lui est plus arrivé depuis longtemps. Durant la scène, elle doit pleurer. Mais dans certains cas, pleurer peut devenir une torture.Karine, an actress, has been called to audition, something she hasn’t done in in some time. In the scene, she has to cry. But sometimes crying can become torture. SALES : La Vie est Belle Films Associés, 45, rue de la Mare, 75020 Paris (France), (T) (33-01) 43 87 00 42, E-mail : info@lavieestbellefilms.fr, Contact: Benjamin Celliez |
| DANS LE SILLAGE DU TITANIC: L'HISTOIRE DU CGS MONTMAGNY / IN THE WAKE OF THE TITANIC (123) Documentary - Réal./ Dir.: Alain Vézina, Canada, 2011, Couleur, 50 , original version : French, Prod.: Merlin Films SYNOPSIS : Le film raconte l’expédition méconnue du CGS Montmagny et relate son destin tragique par le biais de documents d’archives, de reconstitutions dramatiques et d’images inédites.On May 13, 1912, sailing from Quebec City on routine activity in the St. Lawrence, the CGS Montmagny was asked to search for bodies and wreckage from the Titanic. Two years later, she herself sank and her wreckage was located only in November 2010. SALES : Merlin Films, 114e avenue, Saint-Jérôme, QC J7Y 4M1 (Canada), (T) 450 304-0552, E-mail : avezina@cstj.net, Contact: Alain Vézina, Jean Kavanagh |
| Danser avec Travolta / Dancing With Travolta / Dansen met Travolta (145) Short Film - Réal./ Dir.: Lenny Van Wesemael, Belgium, 2010, Couleur, 19 , Prod.: Menuet bvba SYNOPSIS : Heleen, 25 ans, doit confronter son ancien petit ami afin de réaliser son rêve: danser avec John Travolta.Helen, 25, has to face her ex-boyfriend in order to realize her biggest dream: dancing with Travolta! SALES : Menuet bvba, 105, 9000 Gand (Belgium), (T) (32-09) 235 73 70, (F) (32-09) 235 73 79, E-mail : info@menuet.be, Contact: Ferdinand Lousbergskaai |
| Darwin (548) Documentary - Réal./ Dir.: Nick Brandestini, Switzerland, 2011, HD, couleur, 86, original version : English, Prod.: Nick Brandestini SYNOPSIS : Darwin is a documentary film about isolated community at the end of a weathered road in Death Valley, California.The story of a uniquely american place SALES : Nick Brandestini, Thalkirchner Str.47e, 80337 Munich, Germany, (T) 49 89 7675 3576, E-mail : j.brunaud@gmx.net, Contact: Jerome Brunaud ,Territories available : Worldwide exept Switzerland. |
| DAVID / DAVID (130) Feature Film - Réal./ Dir.: Joel Fendelman, United States, 2011, Couleur, 80 , original version : English, Prod.: David the Movie LLC SYNOPSIS : Daud, jeune garçon musulman de 11 ans, vit avec ses parents à Brooklyn. En tant que fils de l’imam de la mosquée du quartier, il doit faire face à divers problèmes: les attentes de son père, une famille conservatrice, et la difficulté à assumer sa différence.The story of a young Muslim boy who is training to be an imam in Brooklyn and his unlikely friendship with an orthodox Jewish boy his own age. SALES : David the Movie LLC |
| De Cire et d'acier (287) Documentary - Réal./ Dir.: Jean-Michel Boré, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS, SYNOPSIS : À la découverte de l'apiculture urbaine telle que pratiquée en plein cœur de Montréal.A documentary on beekeeping in the heart of Montreal. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Philippe Miquel |
| DE LEUR VIVANT / LIVING AFTERWARDS (308) Feature Film - Réal./ Dir.: Géraldine Doignon, Belgium, 2010, Couleur, 88 , Prod.: Helicotronc SYNOPSIS : Henri vient de perdre sa femme d'un cancer, après quarante ans de vie commune. Ils tenaient un petit hôtel familial, proche d'un village de Wallonie. Aujourd'hui, l'hôtel est fermé. Mais l’arrivée d’une jeune français va peut-être tout changer.Henri has just lost his wife, after forty years of marriage. Now the hotel they ran is closed. For the sake of his three children, Henri must sell the hotel and start a new life, so that they can put the memory of their mother behind them. SALES : Helicotronc, avenue Jef Lambeaux 23, 1060 Brussels (Belgium), (T) (32-02) 539 23 57, (F) (32-02) 537 47 95, E-mail : info@helicotronc.com, Contact: Anthony Rey |
| De quel sommeil reviendrons-nous? (255) Short Film - Réal./ Dir.: Charles-André Coderre, Canada, 2010, N & B, 7 m SYNOPSIS : De quel sommeil reviendrons-nous / quand s’ouvriront nos coquilles vides/ des rivages inconnus à nos yeux/ éblouiront nos certitudes.Out of which sleep will we arise? / when will our empty shells open-up? / of shores unknown to us / will dazzle our certainties. |
| De Storm (430) Feature film - Réal./ Dir.: Ben Sombogaart, Netherlands, 2009, 35mm, Couleur, 96, original version : Dutch, sub-titles : English, Prod.: NL Film en TV B.V. SYNOPSIS : A fictional story within the historical context of the disastrous flood that engulfed the Dutch coastal province of Zeeland in 1953. When their farmhouse is destroyed by the flood, teenage mother Julia gets separated from her baby boy, whom she kept hidden in a box. She is saved from drowning by a young air force lieutenant, who agrees to go help looking for Julia's little son. A near-hopeless quest ensues. SALES : Delphis Films, 5455 de Gaspe Ave., Suite 803 Montreal, QC, H2T 3B3, Canada, (T) +1-514-843-3355, E-mail : distribution@delphisfilms.com ,Territories available : World excluding Benelux and already sold territories |
| DEAD DREAMS (357) Feature Film - Réal./ Dir.: Josh Koffman, Canada, 2011, Couleur, 91, Prod.: Summer Pictures SYNOPSIS : Carl se réveille dans une chambre de motel et tente de trouver des pistes qui lui pemettront de savoir où il se trouve et qui il est en réalité. On frappe à la porte. Un homme mystérieux se présente. Carl awakes in a motel room not remembering how he got there or, indeed, who exactly he is. But there’s a body to be buried and Carl is delegated to do it. SALES : Summer Pictures, 188 Peel Street, Collingwood, ON L9Y 3V8 (Canada), (T) 905 883-5561, (F) 905 787-1240, E-mail : tom@summerpictures.biz, Contact: Tom Strnad, Josh Koffman, |
| DEADLINE - THE REIGN OF IMPUNITY (509) Feature Film - Réal./ Dir.: Joel Lamangan, Philippines, 2011, Couleur, 105, Prod.: XITI Productions SYNOPSIS : Thriller politique qui dénonce les assassinats politiques des représentants des médias aux Phillipines, inspiré du massacre de Maguindanao en 2009 où 32 journalistes ont péri.When a Philippines investigative reporter is found murdered along a rural highway, no one is surprised. Journalism is a deadly profession in the Philippines. SALES : XITI Productions, UG-04 Cityland 8, # 98 Sen Gil Puyat Avenue, Makati City (Phillipines), (T) (63) 9063739545, E-mail : xiti_productions@yahoo.com, Contact: Ma. Gracia A. Lara et Butch De Los Reyes |
| Dernier rappel / Final Demand (179) Short Film - Réal./ Dir.: Mireille Verboomen, Belgium, 2011, Couleur, 12 , Prod.: MartiCo Films SYNOPSIS : Jean, jeune écrivain, traverse la ville, le temps d’un appel téléphonique à son éditeur.Jean, a young writer, walks in the city, speaking to his publisher on his cellphone. SALES : MartiCo Films, avenue des Nymphes 76, 1170 Brussels (Belgium), (T) (32-478) 666 173, (F) mir.verb@gmail.com, Contact: Jan Hammewecker |
| DERRIÈRE LE KODAK / BEHIND THE CAMERA (437) Documentary - Réal./ Dir.: Bob Mc Kenna, Canada, 2011, Couleur, 85, original version : French, Prod.: Éditographe SYNOPSIS : Portrait du milieu cinématographique montréalais d'aujourd’hui où les enjeux actuels de la profession sont abordés.A portrait of the Montreal film industry today, comprising testimonies of Quebec artists and technicians on the job. SALES : Éditographe, 101, rue Girard, Ste-Angèle-de-Monnoir, QC, J0L 1P0 (Canada), (T) 450-460-0232, E-mail : bmckenna@editographe.com, Contact: Bob Mc Kenna |
| Des insectes et des hommes (289) Documentary - Réal./ Dir.: Helgi Piccinin, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS SYNOPSIS : Depuis plus de 30 ans, Harold Leavey se spécialise en gestion parasitaire. C'est un «exterminateur». Amoureux des insectes et des hommes, il est confronté chaque jour à la détresse des locataires de Montréal aux prises avec des problèmes parasitaires. En l'accompagnant dans sa routine, nous découvrons une nouvelle facette d’un univers méconnu.For over 30 years, Harold Leavey has worked in pest control. He’s an “exterminator”. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Thomas Rich |
| Door (259) Short Film - Réal./ Dir.: Yoshino Aoki, Canada, 2011, Couleur, 2 m SYNOPSIS : Avez-vous déjà été devant une porte impossible à ouvrir même en essayant très fort? La porte symbolise les défis et les problèmes. Les portes ne s’ouvrent pas sans l’aide d’autrui. Il s’agit d’un portrait de moi-même. Have you ever had an experience a door in front of you that not allowed you to enter even you tried so hard? The door is representing the challenge and problem. |
| Down Here (154) Short Film - Réal./ Dir.: Diogo Costa Amarante, United States - Portugal, 2011, Couleur, 13 , Prod.: Filmart SYNOPSIS : Emily, grand-mère de 64 ans, vient d’apprendre que son petit-fils s’est suicidé parce qu’il était homosexuel. Elle décide de se rendre à New York pour s’intégrer à la communauté gaie, dans le but d’avoir sa première relation lesbienne.After learning that her grandson committed suicide because he was gay, Emily, 64, decides to venture into the New York City gay world. SALES : Filmart, Rua cidade de horta 28, 2º, 1000-1001 Lisbonne (Portugal), (T) (35-196) 702 44 02,, E-mail : diogocostaamarante@gmail.com |
| Down this Road (321) Short Film - Réal./ Dir.: Vinz Feller, United States - Switzerland, 2011, Couleur, 13, Prod.: Invizible Pictures SYNOPSIS : Rodney Pearl, 12 ans, part à la recherche de son père à travers New York. Encore trop perturbé par les circonstances qui ont conduit à l'éclatement de sa famille, ce père est incapable d’offrir à son fils l'amour dont il a tant besoin. When 12-year-old Rodney rummages through his mother's safe in the basement office of the bar she runs, he discovers the address of his estranged father and a wad of cash. He decides to visit his father without his mother's consent. During his short trip from downtown Manhattan to Harlem, we learn about this family's tragic loss of their youngest son. SALES : Invizible Pictures, 260 Linden Blvd # 4C, Brooklyn, NY (U.S.A.), (T) (1 917) 202-5430, E-mail : vinzfeller@me.com, Contact: Vinz Feller |
| DRACULA´s HELLS ANGELS (515) Feature Film - Réal./ Dir.: Jean Kail, Romania, GB, 2010, 35mm, Couleur, 90, original version : English, French, Prod.: Transsylvania Film Productions / UBU Productions SYNOPSIS : The Angels of Hell supports Dracula in his daily work and business... SALES : Transsylvania Film Productions / UBU Productions, adresse_vent: P.O.Box 40 19 65, 80719 Munich, Germany, (T) 49(0)160 928 150 21 ,Territories available : all territories on demand |
| Eka Utshite - N'oublie pas (277) Short Film - Réal./ Dir.: Annabelle Fouquet, Canada, 2011, Couleur, 16 SYNOPSIS : Un pied dans la culture amérindienne, l’autre dans la vie québécoise, Natasha a passé la majeure partie de sa vie déchirée entre deux cultures. Aujourd’hui étudiante en art, elle incarne un espoir pour la nouvelle génération innue.Natasha has lived most of her life torn between two realities: the Amerindian culture and the Quebec way of life. Today, as an art student, she is the symbol of hope for a new generation of Inuits. |
| EL GUSTO (217) Documentary - Réal./ Dir.: Safinez Bousbia, Ireland - France - Algeria, 2011, Couleur, 88 , Prod.: Quidam Production / Babylone Productions SYNOPSIS : L’histoire du groupe El Gusto, orchestre de musiciens juifs et musulmans d’Algérie divisés par la guerre et qui se retrouvent cinquante ans plus tard pour un concert mythique.EL GUSTO is the story of an orchestra of Jewish and Muslim musicians torn apart by war 50 years ago, and recently reunited for an exceptional concert. These musicians share a passion they never lost: the soul of Algiers, Chaabi music. SALES : Quidam Production / Babylone Productions |
| ELIMINATE: ARCHIE COOKSON (337) Feature Film - Réal./ Dir.: Rob Holder, United Kingdom, 2011, Couleur, 87 , Prod.: Agent Pictures SYNOPSIS : Espion britannique désabusé , Archie Cookson reçoit mystérieusement des documents secrets. Il devient alors la cible d’un assassinat par des officiers du Secret Intelligence (ou M16).When stolen secret tapes land on his desk, a washed up British spy becomes the target for a frenzied hit man sent to retrieve them. SALES : 7+7 Producers Sales Service, 122 Walton Street, Londres SW3 2JJ (United-Kingdom), (T) (44-207) 584 64 02, E-mail : maura@7and7.co.uk |
| ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE / SHE'S NOT CRYING, SHE'S SINGING (107) Feature Film - Réal./ Dir.: Philippe de Pierpont, Belgium - France - Luxembourg, 2011, Couleur, 78 , original version : French, Prod.: Iota Production / Serendipity Films / Perspective Films / Tarantula SYNOPSIS : Laura va s’accoucher toute seule. Elle était possédée, sous l’emprise de son père et de ses peurs d’enfant, elle va s’en libérer. Peu à peu, elle va se réapproprier son intégrité, son independance.Laura, 27 years old, lives alone in the suburbs of a big city. She learns that her father is in a coma, after a serious car accident. She decides to visit him regularly at the hospital as a last opportunity to settle old scores and perhaps to get revenge... SALES : Iota Production, 45B, avenue O. van Goidstnoven, 1190 Brussels (Belgium), (T) (32-2) 344 65 31, E-mail : contact@iotaproduction.com, Contact: Isabelle Truc |
| EN PLEIN COEUR (461) Feature Film - Réal./ Dir.: Stéphane Géhami, Canada, 2008, Couleur, 108, original version : French, sub-titles : English, Prod.: PRODUCTIONS FILM PLEIN COEUR SYNOPSIS : Benoît and Jimi, one big boy and a little man, two damaged beings who wants to be loved like every one else. But those two are stealing Jeeps for a criminal network and Benoît is 32 and Jimi... 13 SALES : WIDE MANAGEMENT, 40 rue Ste-Anne Paris France |
| Entre deux états / Entre deux états (257) Short Film - Réal./ Dir.: Raphaël J. Dostie, Canada, 2011, Couleur, 7 m SYNOPSIS : En attendant ses invités, Étienne se voit confronté à un drame qui perturbe ses plans et qui le laisse entre deux états.While waiting for this guests, Étienne is confronted with a drama which upsets his plans et leaves him into two states of mind. |
| Entre les lignes / Between the Lines (163) Short Film - Réal./ Dir.: Émilie Gaudet, Canada, 2011, Couleur, 8, original version : French SYNOPSIS : Un moment qui se joue entre un jeune photographe en ascension, très ambitieux, et une jeune femme qui été partie intégrante de son succès.Alex arrives at Julien’s studio for her “audition”. But they’re only going through the motions. SALES : , 5612, rue Clark, Montréal, QC H2T 2V4 (Canada), (T) 514 967-6991, E-mail : gaudetmil@hotmail.com, Contact: Émilie Gaudet |
| ENTRE NOUS / BETWEEN US / AQUI ENTRE NOS (420) Feature Film - Réal./ Dir.: Patricia Martínez de Velasco, Mexico, 2011, 35mm, Couleur, 95, original version : Spanish, Prod.: Cuévano Films S.A. de C.V. SYNOPSIS : Rodolfo Guerra en a assez d’être maltraité par sa femme et ses trois filles. Un bon matin, il décide de briser la routine familiale et de ne pas aller travailler. Il réalise qu’il est un étranger dans sa propre maison...Overweight and overworked, mistreated by his wife, ignored by his 3 daughters, Rodolfo has become a stranger in his own house. One morning he decides to stay home from work. He’s on strike for better treatment... SALES : Cuévano Films S.A. de C.V., 329 N. Wetherly Dr. # 205, Beverly Hills CA 90211, (T) (310) 858 7204 |
| ÉPILOGUE / SLOT (207) Documentary - Réal./ Dir.: Manno Lanssens, Belgium, 2011, Couleur, 90 , Prod.: Serendipity Films SYNOPSIS : Atteinte d’une maladie, Neel, 50 ans, mère de trois enfants, est en phase terminale. Mais elle est déterminée à passer le peu de temps qu’il lui reste à vivre le plus confortablement possible, et mourir dans un état d’esprit positif.Neel, 50 years old, is terminally ill. According to her oncologist she only has one year to live. Neel is determined to spend the remaining time as well as possible and to die in the right frame of mind. SALES : Serendipity Films, Huigeveldstraat 37, 9550 Sint-Antelinks (Belgium), (T) (32-49) 946 36 95, E-mail : ellen@serendipityfilms.be, Contact: Ellen De Waele |
| ESCORT IN LOVE / NESSUNO MI PUO GIUDICARE (421) Feature Film - Réal./ Dir.: Massimiliano Bruno, Italy, 2010, Couleur, 95, original version : Italian, Prod.: IIF Italian International SYNOPSIS : Alice, 35 ans, habite dans une belle maison à Rome. Elle a un mari, un fils de neuf ans et trois domestiques étrangères. Sa vie semble parfaite, confortable. Mais bientôt, son existence va devenir un véritable cauchemar.Alice lives a bourgeois life in Rome with her businessman husband, 9-year-old son and and three immigrant servants. Her life seems to be a dream, but it soon becomes a nightmare. SALES : RAI Trade Spa, Via Umberto Novaro 18, 00195 Rome (Italy), (T) (39-06) 374 981, E-mail : margrande@raitrade.it |
| ESPOIR PERDU (494) Documentary - Réal./ Dir.: COMPAORE HAROUNA, Burkina Faso, 2010, Video, Couleur, 26, original version : French, Prod.: ENERCOM INTERNATIONALE SYNOPSIS : LA RUEE VERS L'OR ENTRAINE DES JEUNES ET ADOLESCENTS A ENTRER DANS DES TROUS ATTEIGNANT 60 METRES POUR SUBVENIR AU BESOINS DE LEUR FAMILLE SALES : BELEM MAHAMOUDOU, 02 BP 6065 OUAGADOUGOU 02, (T) 0022678820105, E-mail : enercom.inter@gmail.com |
| Exilio O Transhumancia (239) Short Film - Réal./ Dir.: Fernando Garcia Blanes, Canada, 2010, Couleur, 33 SYNOPSIS : Entre fuite et voyage initiatique, le réalisateur partage le quotidien d’artistes nomades du nord-ouest de l’Argentine, ce qui l’amènera à s’interroger sur ses propres valeurs et sur sa place dans le monde.Using escape and initiatory travel as guidelines, the film director shares his daily activities with nomadic artists of the Argentinian North-West. This leads him to reevaluate his own values and his place in the world. |
| Exposure (152) Short Film - Réal./ Dir.: Larin Sullivan, United States, 2011, Couleur, 14 , original version : English SYNOPSIS : Une jeune étudiante en photographie reçoit la proposition de jouer le rôle de la victime d’un assassinat. Comme elle ne semble plus avoir d’ambitions, elle prend le risque d’accepter.A young photography student is asked to pose as a murder victim. As her future prespects are limited, she takes a leap into the unknown. SALES : , 387 S. 4th Street, # 4, Brooklyn, NY 11211 (U.S.A.), (T) (310) 210-6654, E-mail : larinsullivan@gmail.com, Contact: Nicole Havre, Larin Sullivan |
| FACE À FACE / FACE TO FACE (105) Feature Film - Réal./ Dir.: Michael Rymer, Australia, 2011, Couleur, 87 , original version : English, Prod.: FacetoFace Productions SYNOPSIS : Ayant commis un acte d’agression, un jeune homme opte pour une conférence communautaire plutôt que de se présenter au tribunal.There are two sides to every story, but in this case, there are ten. Tempers flare and emotions run high when a diverse group of Australians sit down to decide the fate of a violent young man. SALES : FacetoFace Productions, 13/2A Tiuna Grove, Elwood, Vic 3184 (Australia), E-mail : mrymer@earthelink.net, Contact: Leanne Hanley, Gabrielle Christopher, Michael Rymer, David Williamson |
| FACING MIRRORS / AYNEHAAY E ROOBEROO (410) Feature Film - Réal./ Dir.: Negar Azarbayjani, Iran, 2011, Couleur, 102, Prod.: Khaneh (House of Literature & Art for Young People) SYNOPSIS : Deux femmes de classes sociales opposées se croisent et apprennent à se connaître malgré leurs différences.The story of a transgender girl who encounters a traditional, religious young woman while fleeing Iran in order to have surgery in a foreign country. SALES : Khaneh (House of Literature & Art for Young People), nº 20, Sardar St., Noormohamadi (Tonekabon) Avenue, Piche-Shemiran, 11489 Tehran (Iran), (T) (98-21) 7753 21 8, (F) (98-21) 7753 02 35, E-mail : taerpour@gmail.com, Contact: Fereshteh Taerpour |
| Faker$ (554) Feature Film - Réal./ Dir.: Pierre Gill, Canada, 2009, HD, Couleur, 102, original version : English, Prod.: Cite Amerique SYNOPSIS : Cousins Tanner and Ben are in their last year at an exclusive private school. Tanner is a good student who keeps his nose clean, but Ben is perpetually involved in shady get-rich-quick schemes. After sleeping with the ex-girlfriend of The Lesbian and gambling his way into debt, Ben’s life is on the line if he doesn’t come up with the cash fast. He has a scheme he thinks will fix everything, he just needs help from Tanner. With the help of the headmistress’s daughter Emma, the cousins start a counterfeiting ring.They soon find themselves being pulled into a dangerous criminal underworld where both cops and thugs are out to get them. SALES : Delphis Films, 5455 de Gaspe Ave., Suite 803 Montreal, QC, H2T 3B3, Canada, (T) +1-514-843-3355, E-mail : distribution@delphisfilms.com ,Territories available : World excluding already sold territories and existing sales |
| FALL AWAY (464) Feature Film - Réal./ Dir.: Julian GRANT, United States, 2010, DV, Couleur, 93, original version : English, Prod.: Julian Grant and Boris Wexler SYNOPSIS : The lead singer for the new country band, 65 Homed is killed in a deserted back alley after a disastrous performance.He is drunk, alone he is beaten to death, but by whom? and Why. SALES : Julian Grant and Boris Wexler, 17, rue de Chéroy, 75017 Paris, France, (T) 33 1 4294 2543, (F) 33 1 4294 1705, E-mail : claude.nouchi@gmail.com, Contact: Claude Nouchi ,Territories available : Tous à l'exception des USA et Canada. |
| Family Instinct / Gimenes lietas (559) Documentary - Réal./ Dir.: Andris Gauja, Latvia, 2010, HD, 61, original version : latvian, sub-titles : English/ russian, Prod.: FA Filma SYNOPSIS : Alcohol, violence and extreme poverty make the remote Latvian countryside a living hell. When Zandas (28) incestuous brother is sent to jail for abusing their children, the young mother attempts to escape the vicious circle.A family-portrait like you've never seen before ... shocking, surreal and stunning.A pure cinematic masterpiece, synonymical for cruel rural realities in the post-soviet era. SALES : Autlook Filmsales, Vienna 1040, Trappelgasse 4/17, (T) +43 720 34 69 34, Contact: Stephanie Holzhuber |
| Fancy-fair (157) Short Film - Réal./ Dir.: Christophe Hermans, Belgium, 2011, Couleur, Couleur, 20 , Prod.: Eklektik Productions SYNOPSIS : Aujourd'hui, Nathalie veut assister au spectacle de sa fille. Elle veut aussi sentir que son mari l'aime encore, que ses enfants la voient toujours comme leur mère.Nathalie wants to be at her daughter's school play, today. She also wants to feel that her husband still loves her and that her children still see her as their mother. SALES : Eklektik Productions, 108, avenue du roi, 1190 Brussels (Belgium), (T) (32-25) 347 595, (F) (32-25) 371 596, E-mail : vincent.terlinchamp@eklektik.be, Contact: Marie Besson |
| Faraway (229) Short Film - Réal./ Dir.: Janice Lee, Canada, 2011, Couleur, 15 SYNOPSIS : Canadienne d’origine chinoise, Rachel ne parle pas chinois, ce qui ne l’empêche pas d’avoir une relation avec sa grand-mère qui ne parle que le chinois et à qui elle apprend l’anglais. Des années plus tard, la grand-mêre a tout oublié et elles devront surmonter la barrière de la langue pour préserver leur lien.Rachel is a Chinese-born Canadian and cannot speak Chinese, but this doesn’t stop her from having a relationship with her Chinese-speaking grandmother, and teaching her English. |
| FEAR OF FALLING / LEK WYSOKOSCI (452) Feature Film - Réal./ Dir.: Bartosz Konopka, Poland, 2011, Couleur, 90, original version : Polish, Prod.: Studio Munka / Polish Filmmakers Association SYNOPSIS : Lorsqu’il rend visite à son père, qu’il n’a pas vu depuis de nombreuses années et avec qui il entretenait des rapports houleux, un jeune homme remet en question sa propre existence.When Tomek gets a call from a provincial psychiatric hospital that his estranged father has just been admitted and isn’t doing well, he reluctantly drives out to pay the old man a visit. SALES : Wide Management Enterprise,, 40, rue Sainte-Anne, 3e étage, 75002 Paris (France), (T) (33-01) 53 95 04 64, E-mail : wide@widemanagement.com |
| FILS UNIQUE / ONLY SON (323) Feature Film - Réal./ Dir.: Miel Van Hoogenbemt, Belgium - Luxembourg - France, 2011, Couleur, 99 , Prod.: Entre Chien et Loup / Liaison Cinématographique SYNOPSIS : Vincent va bientôt avoir 40 ans. Il vit seul avec sa fille Lucie et gagne sa vie comme comme chauffeur de taxi à défaut d’être photographe. Aujourd’hui, sa mère jubile car on vient de lui trouver son cancer. When his sick mother asks Vincent to house his father for a few weeks, a man with whom he hasn’t spoken in ten years, Vincent is torn between the terror of confronting “the ogre” and not living up to his mother’s expectations. SALES : Films Distribution, 34, rue du Louvre, 75001 Paris (France), E-mail : msika@filmsdistribution.com |
| FINDING FIDEL: THE JOURNEY OF ERIK DURSCHMIED (440) Documentary - Réal./ Dir.: Bay Weyman, Canada - Austria, 2010, Couleur, 89, Prod.: Close Up Films / ORF Austria SYNOPSIS : Retour sur la carrière d’Erik Durschmied, grand correspondant de guerre, et particulièrement la célèbre entrevue qu’il avait réalisée avec Fidel Castro en 1958, juste avant le début de la révolution cubaine.The remarkable story of war cameraman Erik Durschmied, who in 1958 journeyed to Cuba’s Sierra Maestra mountains to interview a little-known rebel leader named Fidel Castro. SALES : Mercury Media International Limited, 6 Baseline Studios, Whitchurd Road, London W 11 4 AT (United-Kingdom), (T) (44) 0 20 7221 7221, E-mail : tsparke@mercurymedia.org |
| FISH N' CHIPS (303) Feature Film - Réal./ Dir.: Elias Demetriou, Greece - Cyprus, 2011, 35mm, Couleur, 102, original version : CYPRIOT, ENGLISH, Prod.: Pan Entertainment / Amnos Films / Filmblades SYNOPSIS : Un immigrant chypriote vivant à Londres retourne dans son pays pour ouvrir un petit commerce de frites. Mais très vite il s’aperçoit des difficultés qu’une telle entreprise soulève.Andy, a hard working Cypriot immigrant in London, decides to return to for Cyprus to open his very own chip shop. But his dream turns into a nightmare, as he seems to have overlooked one small detail: Cyprus just isn't London! SALES : Pan Entertainment / Amnos Films / Filmblades ,Territories available : WHOLE WORLD EXCEPT GREECE & CYPRUS |
| FLOWERS OF ZION / LAS FLORES DE SION (402) Documentary - Réal./ Dir.: Josu Larunbe, David Moncasi, Mozambique - Spain, Prod.: Estacion central de contenidos SYNOPSIS : Les membres d’une communauté rurale d’une région éloignée de l’Afrique meurent d’une terrible épidémie qu’ils n’arrivent pas à expliquer.In rural Africa, poverty, illiteracy and faith are a discouraging combination. SALES : Promofest , C/Naciones No 12, 4D, 28006 Madrid (Spain), E-mail : info@promofest.org, Contact: Franc Planas |
| FOLLOWING THE NORTHERN STAR (511) Documentary - Réal./ Dir.: Hasmik Hovhannisyan, Norway - Armenia, 2011, HD video, Couleur, 56, original version : English, sub-titles : English, Prod.: STELLA POLARIS (Norway), HY FILMS (Armenia) SYNOPSIS : One month in Norwegian forests, performing Viking rituals and eventually playing a performance on Viking graves. This is a big challenge for a group of young actors from different parts of Europe. Each of them decides for themselves to take the challenge or to leave it. Each of them decides whether to awaken the dead or not... SALES : HY Films, 19/1 Roubiniants street, 0035, Yerevan, Armenia, (T) +374 77 75-66-93 ,Territories available : All the world |
| FORT McCOY (368) Feature Film - Réal./ Dir.: Kate Connor, Michael Worth, United States, 2010, Couleur, 100, original version : English, Prod.: Marzipan Entertainment SYNOPSIS : Pendant la Seconde Guerre mondiale, un coiffeur part avec sa famille dans un camp de prisonniers de guerre du Wisconsin, où ses enfants sont les seuls jeunes de la base, à l’exception d’un jeune Allemand qui se lie avec sa fille.In the summer of 1944, Frank, Ruby and their young family move to the US Army and POW camp Fort McCoy in Wisconsin, where Frank will do his part for the war effort as a barber. SALES : Marzipan Entertainment, P. O. Box 6714, Beverly Hills (U.S.A.), CA 90212 (U.S.A.), E-mail : marzipanentertainment@gmailcom, Contact: Eric Stoltz, Kate Connor, |
| FORTERESSE / FORTRESS / FESTUNG (342) Feature Film - Réal./ Dir.: Kirsi Marie Liimatainen, Germany, 2011, Couleur, 100, original version : German, Prod.: Kordes & Kordes Film GmbH SYNOPSIS : Johanna,13 ans, est tombée amoureuse de Christian,15 ans. Mais comment va-t-elle vivre ce premier amour alors que son père, un individu violent et caractériel revient à la maison au même momentJohanna, 13, who is experiencing her “first love”, finds her father returning home at an inopportune moment. She is now faced between her new love and her loyalty to her father. SALES : Kordes & Kordes Film GmbH, Feurigstr. 54, 10827 Berlin (Germany), (T) (49-30) 780 96 780, (F) (49-30) 787 13 602, E-mail : nfo@kordesfilm.de, Contact: Meike Kordes, Alexandra Kordes |
| FRANCKENSTEIN IS BACK HOME (518) Feature Film - Réal./ Dir.: Jean Kail, USA, France, Germany, 2010, 35mm, Couleur, 90, original version : English, French, German, sub-titles : English, French, German, Prod.: UBU Productions SYNOPSIS : The secret return of Mr. Franckenstein in the churchyard of the town... SALES : UBU Productions, P.O.Box 40 19 65, 80719 Munich, Germany, (T) 49(0)160 928 150 21 ,Territories available : all territories on demand |
| Fuchsia, The Mini Witch / Foeksia De Miniheks (556) Feature film - Réal./ Dir.: Johan Nijenhuis, Netherlands, 2010, 85, original version : Dutch, sub-titles : English, Prod.: NL Film en TV B.V. SYNOPSIS : A great adventure can sometimes hatch from the smallest egg. As wizard Quark finds out when he finds an egg in the Witches’ Wood. This egg produces not a bird, but a little girl. A very special little girl. A mini-witch, whom he names Fuchsia.Fuchsia, the Mini Witch is the film version of the book of the same title by Paul van Loon. SALES : Delphis Films, 5455 de Gaspe Ave., Suite 803 Montreal, QC, H2T 3B3, Canada, (T) +1-514-843-3355, E-mail : distribution@delphisfilms.com ,Territories available : World excluding Benelux and already sold territories |
| Godin (534) Documentary - Réal./ Dir.: Simon Beaulieu, Québec, Canada, 2011, HD, couleur, 75, original version : Français, Prod.: Les films de Gary inc. SYNOPSIS : L'œuvre et la vie de Gérald Godin auront été marquées par son engagement viscéral envers le Québec. Oubliée ou méconnue, la contribution de son héritage politique et littéraire au patrimoine culturel est inestimable. Figure marquante de la poésie québécoise toute sa vie durant, il aura aussi été un acteur de premier plan dans les grands bouleversements socio-politiques des cinquante dernières années. De Trois-Rivières à Montréal, des années 60 au Référendum de 1995, en passant par les prisons d'Octobre et les chansons de sa compagne Pauline Julien, le film GODIN allie archives et entrevues pour retracer le parcours unique d'un combattant.Un portrait saisissant de celui que l'on surnomme le député-poète. Une courtepointe cinématographique du Québec moderne, tissée par un amalgame d'archives d'exception. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| Going (262) Short Film - Réal./ Dir.: David Kelso, Canada, 2010, Couleur, 9 m SYNOPSIS : James doit apprendre à lâcher prise à travers la pratique du kendo quand la fille qu’il aime part.James must learn to let go through the practices of kendo as the girl he loves moves away. |
| GOOD BYE MOMO / A DIOS MOMO (383) Feature Film - Réal./ Dir.: Leonardo RICAGNI, Uruguay, 2006, 35mm, Digibeta, Couleur, 108, original version : Spanish, sub-titles : English, Prod.: Mojo Films SYNOPSIS : Obdulio, an 11-year-old Afro-Uruguayan boy, can neither read nor write and lives with his sisters and grandmother and helps support them by selling newspapers - One evening, he discovers that the night watchman at the newspaper is a magical Maestro, who introduces him to the power of literacy and the meaning of life - Against the backdrop of Uruguay's provocatively stimulating carnival, the Maestro teaches Obdulio about life through the lyrics of the Murgas, the songs of the carnival. In the tradition of magic realism, director Leonardo Ricagni uses the carnival atmosphere to transport viewers to an enchanted time and place where reality and dreams collide. SALES : ArtMattan Productions, 535 Cathedral Parkway - St 14B New York, NY 10025, (T) 212-864-1760, E-mail : artmattanfilms@gmail.com |
| GRAND-MÈRE, MILLE FOIS / GRANDMA, A THOUSAND TIMES / TETA, ALF MARRA (316) Documentary - Réal./ Dir.: Mahmoud Kaabour, United Arab Emirates - Qatar - Lebanon, 2010, Couleur, 48 , Prod.: Veritas Films SYNOPSIS : En filmant sa grand-mère, une matriarche à l’esprit vif, le réalisateur Mahmoud Kaabour évoque par la même occasion le souvenir de son grand-père, violoniste ayant mené une carrière auprès des plus grandes divas de la musique arabe.A feisty Beirut grandmother is followed by her grandson in an effort to capture and commemorate her many worlds before they are erased by the passage of time and her eventual death. SALES : Taskovski Films, 463 Russell Court, Woburn Place, Londres WC1H 0NL (United-Kingdom), (T) (44-797) 705 15 77, E-mail : sales@taskovskifilms.com |
| GREENING THE REVOLUTION (382) Documentary - Réal./ Dir.: Katie CURRAN, United States, 2010, Couleur, 90, Prod.: Anartist Films SYNOPSIS : This powerful documentary investigates today's globalized, profit-centered food system -- while agribusiness reaps record wealth, starving protesters cry for affordable food and peasants choose between land and death. But this feature documentary goes further, providing proof that farmers and workers are organized and fighting back, while implementing their own sustainable alternatives. Filmmaker Katie Curran traveled through Mexico, Cuba, India, Kenya, Zambia, Brazil, Haiti and the United States to capture intimate footage of food crisis and justice, with interviews from farmers, workers and activists, government and corporate officials, and intellectuals such as Howard Zinn, Vandana Shiva and Noam Chomsky. SALES : ArtMattan Productions, 535 Cathedral Parkway - St 14B New York, NY 10025, (T) 212-864-1760, E-mail : artmattanfilms@gmail.com |
| HAPPY SLAPPING (438) Feature Film - Réal./ Dir.: Christos Sourligas, Canada, 2010, Couleur, 84, original version : English, Prod.: One Man Band Films SYNOPSIS : CInq jeunes banlieusards commettent une série de méfaits violents sur des victimes innocentes. Le résultat est précieusement enregistré grâce à leur iPhone. ll s’agit du premier film entièrement filmé à l’aide de iPhones 4.Five suburban youths embark on a night of violence in the city, attacking unsuspecting victims while recording the assaults on mobile phone cameras. SALES : One Man Band Films, 3-3501 rue Aylmer, Montréal, QC H2X 2B9 (Canada), (T) 514-844-3196, E-mail : christos@onemanbandfilms.com, Contact: Christos Sourligas, Debra Kouri |
| Hauraki (293) Short Film - Réal./ Dir.: Kirsten Green, New Zealand, 2011, Couleur, 11, Prod.: Mr Film Pants / NZ Film SYNOPSIS : La jeune Bella, malade en voiture, vomit dans l’entrée d’une ferme, provoquant involontairement une aigre confrontation entre la femme du fermier et sa propre mère. Mais Bella parviendra à voir les deux côtés de la médaille.When a young girl on a trip to the country gets sick it prompts an angry confrontation between the farmer’s wife, and the girl’s mother. It takes the innate honesty of a child to see both sides. SALES : NZ Film, PO Box 11546, Wellington (Nouvelle-Zélande), (T) (644) 382-7686, (F) (644) 384 97 19, E-mail : lisa@nzfilm.co.nz shorts@nzfilm.co.nz, Contact: Lisa Chatfield |
| HAYDE BRE (127) Feature Film - Réal./ Dir.: Orhan Oguz, Turkey, 2011, Couleur, 115, original version : Turkish, Prod.: Kardes Sanatlar Film Prodüksiyon SYNOPSIS : Ceci est l’histoire d’un homme qui a été dépossédé, non pas de ses biens, mais de ses racines, témoin d’un monde qui change à toute vitesse.When Sabanaga is invited by his stepdaughter to move to Istanbul from his small village in Macedonia, he accepts, but life in the big city proves intimidating and alien to him. He longs to return to the smalltown life he remembers. Or thinks he does... SALES : Kardes Sanatlar Film Prodüksiyon |
| HERE I AM (106) Feature Film - Réal./ Dir.: Beck Cole, Australia, 2010, Couleur, 91 , Prod.: Scarlett Pictures SYNOPSIS : Fraîchement sortie de prison, une jeune et jolie femme doit faire face aux problèmes de la réhabilitation.Three generations of aboriginal women - Karen Lee Burden, her mother Lois and her daughter Rosie. When Karen is released from prison, through a series of chance encounters, the women learn that freedom is hard to find when hearts are still broken. SALES : Elle Driver, (T) (33-1) 56 43 48 75, E-mail : julie@elledriver.eu, Contact: Julie Susset |
| HERE WITHOUT ME / INJA BEDOONE MAN (118) Feature Film - Réal./ Dir.: Bahram Tavakoli, Iran, 2011, Couleur, 100, Prod.: Visual Media Institute SYNOPSIS : Dans cette adaptation à l’iranienne de La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams, une mère célibataire fait de grands efforts afin de trouver un bon parti pour marier sa fille, une jeune femme timide avec une condition physique qui l’aliène davantage. In this contemporary Iranian adaptation of Tennessee Williams’ Glass Menagerie, a single mother works hard to find a match for her painfully shy and lame-legged daughter, while her son dreams mostly of the cinema and escaping the trap of family obligations. SALES : Visual Media Institute, 2454, Tavanir Station, Valiasr Avenue, Tehran 1434 843 631 (Iran), (T) (98-21) 886 73 281/2, (F) (98-21) 886 73 280, E-mail : info@visualmediains.com, Contact: Saeed Sadi |
| HÉRITAGE / KSIESTWO (434) Feature Film - Réal./ Dir.: Andrzej Baranski, Poland, 2011, Couleur, 124, original version : Polish, Prod.: Skorpion Arte SYNOPSIS : Renvoyé de l’institution d’enseignement où il étudie le droit, Zbyszek retourne dans son village, situé dans un endroit isolé du pays. Là, on le connaît sous le nom de «Prince».A youth from a poverty-stricken village in central Poland tries to deal with his bitter “heritage”. SALES : Skorpion Arte, 17, J.P. Woronicza Street, 00-999 Varsovie (Pologne), (T) (48-22) 547 81 67, E-mail : festivals@tvp.pl, Contact: Malgorzata Jurczak, Krzysztof Gredzinski |
| HIS MOTHER'S EYES / LES YEUX DE SA MÈRE (498) Feature Film - Réal./ Dir.: Thierry Klifa, France - Belgium, 2010, Couleur, 105, Prod.: LGM Productions / La Petite Reine SYNOPSIS : Un écrivain en mal d'inspiration infiltre la vie d'une journaliste star de la télé et de sa fille danseuse étoile pour écrire à leur insu une biographie non autorisée.A writer in search of inspiration insinuates his way into the life of a famous TV journalist so that he can write a biography about her without her knowing. SALES : Kinology, 3, rue de Montyon, 75009 Paris (France), (T) (33-01) 51 47 43 44 , (F) (33-01) 51 47 43 44 , E-mail : festivals@kinology.eu |
| Hit Me! (279) Short Film - Réal./ Dir.: Vladimir Fedulov, Daniel Jeffery, Canada, 2011, Couleur, 11 SYNOPSIS : Sentant qu’il n’a plus de raison de vivre et cherchant un moyen de s’en sortir, Stanley Tibbons engage un homme à tout faire mal fichu pour l’aider à mettre fin à ses jours.Feeling he has nothing to live for, and seeking a way out, Stanley Tibbons hires an off-coloured handyman to help him end his own life. |
| / Hotel Alpha Mike (260) Short Film - Réal./ Dir.: Ryan Alexander, Canada, 2011, Couleur, Couleur, 8 SYNOPSIS : Mêlant les genres, Hotel Alpha Mike pose un regard sur les membres du club de radio amateur de Cambridge au fil de leur exploration des ondes hertziennes.A cross-genre documentary, Hotel Alpha Mike creates a formalistic representation of members from the Cambridge amateur radio club through their exploration of electromagentic communication. |
| HOUSE OF THE WIND / DOM VETRA (349) Feature Film - Réal./ Dir.: Viatcheslav Zlatopolsky, Russia, 2011, Couleur, 106, original version : Russian, Prod.: Kinematograph Tretye Tisacheletie SALES : Kinematograph Tretye Tisacheletie |
| House Wanders, Bird Water Full / Wandernd Haus voll Vogelwasser (211) Animation - Réal./ Dir.: Veronika Samartseva, Germany, 2011, Couleur, 10, original version : German, Prod.: HFF Konrad Wolf, SYNOPSIS : FIlm d’animation. Une plongée dans l’univers intérieur d’une fille, et un visiteur inattendu...An animated journey to a young girl’s interior world. SALES : HFF Konrad Wolf, Marlene Dietrich Allee 211, 14482 Potsdam-Babelsberg (Germany), (T) (49-331) 620 2564, E-mail : distribution@hff-potsdam.de, Contact: Cristina Marx |
| HOW TO CHEAT (333) Feature Film - Réal./ Dir.: Amber Sealey, United States, 2011, Couleur, 87, original version : English, Prod.: Part Participation Films / Buffalo Moon Productions SYNOPSIS : Beth est en âge d’avoir des enfants, et elle le voudrait bien. Mais elle et son mari ont tout essayé, en vain. Beth, a woman of child-bearing age and inclination, and her husband Mark, a frustrated limousine driver, have been struggling to conceive. But Beth is a woman doubly betrayed -- by her own body and by her wandering husband. SALES : Part Participation Films / Buffalo Moon Productions |
| Hoy no se hace pastel de chucho (318) Short Film - Réal./ Dir.: Braulio Rodríguez, Venezuela, 2011, Couleur, 5, original version : Spanish, Prod.: Hekura Films SYNOPSIS : Felix the fisherman goes after Chucho the stingray in an intense underwater persecution that only comes to an end when they are both buried by garbage that is dumped by a passing ship. This experience forces Felix to reflect on the polluted ocean that sustain his living. SALES : Hekura Films, Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, P.B. Noreste, Caracas (Venezuela), (T) (58 212) 959-9029, E-mail : braulio.prahka@gmail.com, Contact: Braulio Rodríguez |
| I Want to Remember (159) Short Film - Réal./ Dir.: Linus Lim, Singapore, 2011, Couleur, 9 m, Prod.: INDIEasia Films SYNOPSIS : À travers les souvenirs de son père atteint de démence, Son est en mesure de mettre en perspective l’histoire du vieux Lim et d’apprendre des choses qu’il ne connaissait pas de lui. Une surprise l’attend.By “recollecting” the memories of his dementia-crippled father, Son is able to piece together the past of old Lim. Along with a few surprises. SALES : INDIEasia Films, 2H Belimbing Avenue, Singapore 347482 (Singapour), (T) (65-59) 888 625, E-mail : indieasia@yahoo.com.sg, Contact: Linus Lim |
| I'll Be Waiting Outside (272) Short Film - Réal./ Dir.: Fanny Pascual, Canada, 2010, Couleur, 5 m SYNOPSIS : Matthew, un adolescent décrocheur, voit enfin la lumière au bout du tunnel lorsqu’il a l’occasion de passer une entrevue dans une agence de placement et de parler de lui à quelqu’un qui semble bel et bien être là pour l’écouter.Matthew, a high school droptout, finally sees the light at the end of the tunnel when he is interviewed at a placement agency and is given the opportunity to talk about himself to someone who is ready to listen. |
| IBIZA OCCIDENT (363) Documentary - Réal./ Dir.: Günter Schwaiger, Austria - Spain, 2011, Couleur, 85, Prod.: Mosolov-P S.L, Günter Schwaiger Film Produktion SYNOPSIS : L’île d’Ibiza est devenue le Hollywood de la musique électronique, où musiciens, DJs, danseuses et promoteurs s’affairent à combler les besoins de sexe, de plaisirs et de liberté des Occidentaux stressés. The island of Ibiza, off the coast of Spain, has become a Hollywood of electronic music, with artists, DJs and promoters working on a sophisticated entertainment machine to attract vacationing western hedonists. SALES : Mosolov-P S.L, Günter Schwaiger Film Produktion, C/Benito Castro no 3, 28028 Madrid (Spain), (T) (34) 617 246457, E-mail : mosolovp@gmail.com |
| IL ÉTAIT UNE FOIS UNE FEMME SIMPLE / ONCE UPON A TIME THERE LIVED A SIMPLE WOMAN / ZILA-BILA ODNA BABA (435) Feature Film - Réal./ Dir.: Andrey Smirnov, Russia, 2011, Couleur, 150, original version : Russian, Prod.: Film Company AS SYNOPSIS : Pendant les années de 1909 à 1921, la Russie subit les conséquences de la Première Guerre mondiale, puis de la révolution bolchévique. Le destin du pays et les pages les plus sombres de son histoire sont vus à travers le cœur d’une femme.The life and loves of a Varvara, a Russian woman in the first two decades of the 20th century, become a mirror of the country’s turbulent destiny. SALES : Film Company AS, Krasina Street 7/2, Moscou 123056 (Russie), (T) (7-499) 254 31 23, (F) (7-499) 254 31 23,, E-mail : davidenkoda@gmail.com, Contact: Dmitry Davidenko |
| IMMATURI (495) Feature Film - Réal./ Dir.: PAOLO GENOVESE, Italy, 2011, 35mm, Couleur, 110, original version : Italian, Prod.: LOTUS PRODUCTION SYNOPSIS : Les personnages d'Immaturi, qui reçoivent une lettre recommandée du ministère de l'Éducation nationale leur annonçant que pour des raisons juridico-bureaucratiques, leur diplôme a été invalidé. Tout est ainsi à refaire pour un groupe d'anciens camarades de classe, qui ont presque quarante ans mais sont encore de grands enfants :A group of long-time friends, now near-40-year-olds who haven't grown up much, are sent back to the books, when the Ministry of Education informs them that their graduation diplomas have been invalidated for some beaurocratic reasons and that they will have to pass the graduation exams again or witness the annulment of all qualifications acquired thereafter. SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, Australia, new Zealand |
| IMPUNITY (558) Documentary - Réal./ Dir.: JUAN JOSÉ LOZANO & HOLLMAN MORRIS, SWITZERLAND - FRANCE - COLOMBIA, 2010, HD, 85, original version : SPANISH, sub-titles : ENGLISH, FRENCH, Prod.: Dolce Vita Films, Intermezzo Films SYNOPSIS : Colombia today: the biggest trial against Paramilitary - accused of killing thousands of Colombians - is designed to create "peace and justice". Instead the process comes to an abrupt halt, when the political and economic interests in the paramilitary war are uncovered. Are the victims' families doomed to stay victims forever or are they able to fight Impunity? SALES : Autlook Filmsales, Vienna 1040, Trappelgasse 4/17, (T) +43 720 34 69 34, Contact: Stephanie Holzhuber |
| IN OUR NAME (412) Feature Film - Réal./ Dir.: Brian Welsh, United Kingdom, 2010, Couleur, 90, original version : English, Prod.: Escape Films SYNOPSIS : Suzy est femme soldat, et il semble qu’elle l’a toujours été. Mais de retour d’un mission en Irak, elle a du mal à s’adapter à la vie civile car elle traîne derrière elle un lourd secret.Suzy is a British soldier, born and bred, but fitting back into civilian life after fighting in Iraq isn't easy. Especially when the danger is at home. SALES : High Point Media Group, Deane House Studios, Suite 16, Greenwood Place, Londres NW5 1LB (United-Kingdom), (T) (44-207) 424 68 70 |
| INNOCENCE / NEVINNOST (507) Feature Film - Réal./ Dir.: Jan Hrebejk, Czech Republic, 2011, Couleur, 101, Prod.: In Film Praha SYNOPSIS : Vous avez tout réussi dans la vie. Et un jour, vous êtes accusé de crime. Êtes-vous ou non coupable?When a successful, well-respected doctor with a lovely family gets accused of a crime, he wonders how it all happened. SALES : Le Pacte, 5, rue Darcet, 75017 Paris (France), (T) (33-01) 44 69 59 59, E-mail : contact@le-pacte.com |
| INNOCENT SATURDAY / V SUBBOTU (197) Feature Film - Réal./ Dir.: Alexander Mindadze, Russia - Ukraine - Germany, 2011, Couleur, 90 , Prod.: Passashir Film SYNOPSIS : Le samedi 26 avril 1986, la tour d’un réacteur explose dans la centrale nucléaire de Tchernobyl. La direction du parti minimise l’incident. Mais Valerij Kabysh, un fidèle fonctionnaire, observe la panique des responsables et comprend que chaque seconde compte..The Chernobyl nuclear power plant has exploded and the world’s biggest peacetime nuclear catastrophe is starting. But the people in the nearby town are going about their activities as if this were just an ordinary Saturday... SALES : Bavaria Film International, Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig (Germany), E-mail : international@bavaria-film.de |
| Intérieurs du delta (561) Documentary - Réal./ Dir.: Sylvain L'Espérance, Canada, 2009, video, couleur, 76, original version : français, bambara, sub-titles : français, anglais, Prod.: Les Films du Tricyle inc. SYNOPSIS : La vie d’une famille de pêcheurs du delta intérieur du fleuve Niger au Mali est bouleversée par les effets de la mondialisation: la hausse du prix du pétrole et des denrées de base, la crise de la pêche et les changements climatiques.Le film est traversé par un questionnement sur les liens de transmission entre les générations, par le rapport à l’histoire et à la mémoire présent dans cette région où persistent les traces du commencement des choses. SALES : FunFilm Distribution inc., 5146 boul. St-Laurent, Montréal, Qc, H2T 1R8, (T) (514) 272-4956, (F) (514) 272-9841, Internet Site : www.funfilm.ca, E-mail : funfilm@cinemaginaire.com ,Territories available : Monde entier (sauf Canada) |
| Into the Gloom / Al Buio (446) Short Film - Réal./ Dir.: Giacomo Arrigoni, Italy, 2010, HD video, Couleur, 4, original version : Italian, sub-titles : English SYNOPSIS : Lara spends her days into the gloom, prisoner of the fables she tells herself to hide her life of sorrows: dominated by her husband and hostage of his violence, she’s not able to react and waits for the arrival of a saviour. But violence against women has not an happy ending: to get her fable back she must take courage and get out of the darkness. SALES : , Via San Sisto 8, 20123 Milan, Italy, (T) 0039 3389780289, Internet Site : www.giacomoarrigoni.com, E-mail : info@giacomoarrigoni.com, Contact: Giacomo Arrigoni |
| Into Thin Air / Gomogour (180) Short Film - Réal./ Dir.: Mohammadreza Farzad, Iran, 2010, Couleur - N&B, 26 , Prod.: Saeed Rashtian Film Co. SYNOPSIS : Gomogour est une lecture en images sur le souvenir du massacre d’Iraniens innocents le 8 septembre 1978. C’est aussi l’histoire des victimes des purges politiques d’hier et d’aujourd’hui, autant en Iran que partout dans le monde.Memories of Iran's 1979 Islamic Revolution as revisited via archival images. Massacres then and now. SALES : Saeed Rashtian Film Co. |
| INVISIBLE / LO ROIM ALAICH (119) Feature Film - Réal./ Dir.: Michal Aviad, Israel - Germany, 2011, Couleur, 90 , Prod.: Plan B Productions Ltd SYNOPSIS : Il y a plus de vingt ans que Nira et Lily ont été victimes d’un même violeur, un malfaiteur en série qui n’a jamais été appréhendé. Le hasard fait que les deux femmes entrent maintenant en contact. Cette rencontre va bouleverser leur vie.Two women meet by chance and discover they are both haunted by the same unspeakable nightmare. Together they must confront the past and finally integrate the long repressed trauma into their lives. SALES : Westend Films, 15 Greek Street, Londres W1D 4DF (United-Kingdom), (T) (44-207) 494 83 00 |
| IZALINE CALISTER - LADY SINGS THE TAMBÚ (531) Documentary - Réal./ Dir.: Miluska Rosalina, Netherlands, 2007, DVD, Couleur, 54, Prod.: Memphis Film & Television SYNOPSIS : In cooperation with Toots Thielemans, Rita Reys, Peter Beets, the Jazz Orchestra of the Concertgebouw under direction of Henk Meutgeert, Grupo Trinchera, Donny Mercelina and the band of Izaline Calister Everything in the life of vocalist Izaline Calister focuses on music. On the island of Curaçao she found the key: the tambú, the very rhythmic improvisation-based music of Curaçao with its roots in Africa.Izaline Calister was preparing for a concert in Amsterdam's Concertgebouw with the jazz legend Toots Thielemans. The auditorium was full, she sang to loosen up: in another scene, SALES : Memphis Film & Television, Maliebaan 24-26, 3581 CP Utrecht, The Netherlands, (T) 31 (0)30-2332023 ,Territories available : All Territories |
| Jan Schoonhoven Official 18977 (527) - Réal./ Dir.: Sherman De Jesus, Netherlands, 2005, DVD, Couleur / N&B, 53, original version : Dutch, English, German, sub-titles : Dutch, English, Prod.: Memphis Film & Television SYNOPSIS : HOW JAN SCHOONHOVEN - THROUGH AN ACT OF FAITH - BECAME A FAMOUS ARTIST.In his own lifetime, the works of Jan Schoonhoven (Delft, 1914 -1994) were compared to those of Swiss painter Paul Klee and Dutch painter Piet Mondriaan. The symmetric and yet mysterious white reliefs made out of carton and papier maché by the artist, are now auctioned for large sums at Sothebys's and Christie's. Jan Schoonhoven himself however lived a sober and modest life as state postal official no. 18977. Who was this man, who one day spontaneously let world-famous Japanese artist Yayoi Kusama paint his nude body with Polka dots to appear the next day neatly dressed at the office? In 1967 he won a prize at the Ninth Bienal in Sao Paolo, which brought him instant fame internationally. Since then, he has been regarded as one of the most important European artist of the 20th century, an influence for a whole new generation.During research the filmmakers found out that an important commissioned art work had disappeared from its wall at the Post Office in Delft. In the film his friend, artist Jan Henderikse sets out to find the lost work. An image of Schoonhoven's life, his mysterious character and the meaning of his art work starts to reveal itself. For Jan Schoonhoven, gothic churches and the streets in his home town Delft were a great source of inspiration, as well as the imposing cathedrals of Chartres, Paris and Cologne. In the early 1960s Dutch artists Armando, Jan Henderikse, Henk Peeters and Jan Schoonhoven formed the 'Nul Group', linked to the 'Zero Movement' in Germany, Italy and Japan with the French Yves Klein, the Italians Piero Manzoni and Lucio Fontana, Germans Mack, Piene, Uecker and Japanese Yayoi Kusama. SALES : Memphis Film & Television, Maliebaan 24-26, 3581 CP Utrecht, The Netherlands, (T) 31 (0)30-2332023 ,Territories available : All Territories |
| Jane (182) Short Film - Réal./ Dir.: Martin Edralin, Canada, 2010, Couleur, 5, original version : English, Prod.: Circus Zero SYNOPSIS : Jane, 17 ans, est atteinte d’alopécie et porte une perruque. À l’école, elle est attirée par un camarade, mais elle n’ose pas l’aborder, de peur qu’il découvre la vérité sur sa condition.Jane, 17, has feelings for a boy but fears having to tell him about her condition. SALES : Circus Zero, 2549 Banfield Road, Mississauga, ON L5M 5G3 (Canada), (T) 416 887-9983, E-mail : maedralin@gmail.com, Contact: Martin Edralin |
| Jardiniers clandestins (240) Short Film - Réal./ Dir.: Mélanie Pitteloud, Canada, 2010, Couleur, 13 SYNOPSIS : À Montréal, trois jardiniers clandestins se réapproprient leur ville en cultivant des espaces publics. Leurs objectifs : reverdir le béton, préserver la biodiversité urbaine et réinventer le visage de leur quartier.In Montreal, three illegal gardeners reappropriate their city by cultivating public spaces.Their objective is to bring green back to reinforced concrete, preserve urban biodiversity and reinvent their district’s image |
| Je les aime encore (237) Short Film - Réal./ Dir.: Marie-Pierre Grenier, Canada, 2010, Couleur, 13 SYNOPSIS : Toute la vie de Michel a été centrée sur une seule chose : l’Amour. Après 79 ans de conquêtes, il vit difficilement sa dernière rupture. Les confidences de cette personne transgenre soulève des thèmes universels tels que l’identité, le sexe, la mort, l’amour et la vieillesse.Michel’s life has always centered around love. After 79 years of conquests, he has a hard time to face his last breaking off. Michel is a transgender. His confessions raise universel themes such as identity, sex, death, love and old age. |
| Je suis, point (286) Documentary - Réal./ Dir.: Claudia Gama, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS SYNOPSIS : Une femme cherche à retrouver une sérénité depuis longtemps perdue. Par une démarche artistique originale et émouvante, elle essaye chaque jour de recoller les morceaux de son existence.A woman tries to find the serenity in life that she lost a long time ago. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Philippe Miquel |
| JOE CAMILLERI: AUSTRALIA'S MALTESE FALCON (407) Documentary - Réal./ Dir.: Fiona Cochrane, Australia, 2011, Couleur, 110, Prod.: f-reel pty SYNOPSIS : La trajectoire personnelle et musicale de Joe Camilieri, légendaire auteur-compositeur-interprète et saxophoniste australien. Joe Camilleri, now 62 years old, has been rocking the pubs and clubs of Australia for 45 years. SALES : f-reel pty, 112 Wellington Street, St Kilda, 3182, Melbourne (Australie), (T) (61 3) 9510 1880, E-mail : info@f-reel.com, Contact: Fiona Cochrane, |
| Jouons au jeu de la grenouille / Let's Play the Frog's Game (166) Short Film - Réal./ Dir.: Michel Tintin Deslandes, Canada - United States, 2011, Couleur, 10 , original version : English, Prod.: MTS Film Productions SYNOPSIS : Quatre amis jouent à un jeu d’alcool puis se rendent compte subitement d’un triangle amoureux complexe.Four friends who meet to play a ritual drinking game suddenly realize the implications of what they’ve discovered. SALES : MTS Film Productions, 110, Lakeview, Saint-Bruno, QC J3V 2L5 (Canada), (T) 514 995-0190, E-mail : tintinfilms@gmail.com, Contact: Michel Tintin Deslandes |
| Jungle 66 - Le Triangle de Malaisie / Jungle 66 - The Malaysia Triangle (190) Short Film - Réal./ Dir.: Roger Otis, Canada, 2011, DVD NTSC / Blu-Ray, Couleur, 4 m, original version : Francais et Anglais, Prod.: Filmotis SYNOPSIS : Au beau milieu de nulle part, en Asie du Sud-Est, trois peuples, les Chinois, les Indiens et les Malais forment un triangle en plein centre duquel se trouve la Federal Route 66, perdue au cœur de la jungle de Malaisie.Somewhere in southeast Asia, three groups of people, Chinese, Indians and Malays, form a triangle in the middle of which lies Federal Route 66, lost in the jungles of Malaysia. SALES : Filmotis, 1278 3e Avenue, Val-Morin, Québec J0T 2R0, CANADA139 Berkshire G. West Palm Beach, FL 33417 (U.S.A.), (T) 514 775-6847 / (561) 290-5827, E-mail : otis66@hotmail.com, Contact: Roger Otis ,Territories available : Le monde |
| Just Between Us / Neka Ostane Medju Nama (512) Feature Film - Réal./ Dir.: Rajko GRLIC, Croatia - Serbia - Slovenia, 2010, HD & 35, Couleur, 87, original version : Croatian, sub-titles : English, Prod.: Igor A. Nola (Mainframe Zagreb) SYNOPSIS : "Just Between Us" is romantic and sexual relationships are at the core of the story about five people whose lives are intertwined in provocative and unexpected ways. Nikola (Miki Manojlovic) is a 50-year-old businessman, a hedonist with a taste for younger women, married to Anamarija (Daria Lorenci), a dentist who's been trying to get pregnant with Nikola for years. They finally succeed just when their marriage is hanging by the thread, mostly due to Nikola's infidelities. SALES : WIDE MANAGEMENT, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris, FRANCE , (T) +33 1 53 95 04 64 ,Territories available : World except: ex-Yugoslavia, Italy, Japan, Czech Republic, Slovakia, Poland, Cyprus, Greece, Belgium, Luxembourg, Netherlands, Taiwan, Bulgaria, Hungary, Spain, Portugal, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brazil |
| KARLA'S ARRIVAL (108) Documentary - Réal./ Dir.: Koen Suidgeest, Spain - Belgium - United States, 2011, Couleur, 90, Prod.: Cobra Films SYNOPSIS : Ce documentaire explore le problème universel des enfants de la rue de la deuxième génération à travers le portrait de Sujeylin Aguilar, adolescente jeune mère célibataire.In Managua, Nicaragua, teenager Sujeylin Aguilar raises her newborn daughter Karla on the same streets she has been calling home for the past eight years. SALES : Cat&Docs, 18, rue Quincampoix, # 1333, 75005 Paris (France), (T) (33-1) 44 59 63 53, E-mail : cat@catndocs.com |
| Katka (393) Documentary - Réal./ Dir.: Helena Trestikova , Czech Republic , 35mm, Couleur, 90, original version : Czech , Prod.: Negativ, Czech Television, RWE SYNOPSIS : Helena Trestikova's film is a remarkable documentary tracing fourteen years in the life of a young junkie and her futile battle with drug addiction. Why did she start taking drugs? She claims she wanted to be different. The year is 1996 and 19-year-old Katka lives in the Sananim therapy community in the town of N?m?ice with hope for a normal life - she dreams of having a boyfriend and even a family, some day. But there's no happy ending. The director records Katka's descent over the years into a spiral of theft, prostitution, physical and psychological deterioration - a spiral that is broken only by brief flashes of hope and resolutions to stop taking drugs. Katka's desire is sincere, but in the end drugs always win. Will Katka finally find the strength when she becomes pregnant and motherhood offers her life-sustaining motivation? SALES : Negativ, Czech Television, RWE , Negativ, Ostrovni 30, 11000 Prague , (T) 420608141437, E-mail : zuzana@negativ.cz, Contact: Zuzana Bielikova |
| KHODORKOVSKY (499) Documentary - Réal./ Dir.: Cyril Tuschi, Germany, 2011, Couleur, 111, original version : German, Prod.: Lala Films SYNOPSIS : D’abord socialiste puis capitaliste et finalement bagnard, la vie de Mikhail Borissovitch Khodorkovski, c’est du grand cinéma. Enquête sur un personnage controversé.First socialist, then capitalist, and finally a “felon” -- the life of Mikhail Borisovich Khodorkovsky has all the makings of a screen epic. SALES : Rezo Films International, 29, rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris (France), (T) (33-01) 42 46 96 03, E-mail : laurent.danielou@rezolfilms.com |
| Kill the Habit (379) Feature Film - Réal./ Dir.: Laura Neri, United States, 2010, HD video, Couleur, 78, original version : English, Prod.: Bedmates LLC (Los Angeles, CA) SYNOPSIS : A political incorrect dark comedy, with the high octane enerdy of a screwball farce. SALES : Cinema Esperanca Int’l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| KILLING RUTH - THE SNUFF DIALOGUES (416) Feature Film - Réal./ Dir.: Nicholas Kinsey, Canada, 2010, 35mm, Couleur, 131, original version : English, Prod.: Cinegraphe Productions SYNOPSIS : L’histoire véridique de Ruth K., tueuse à gages canadienne qui aurait assassiné de nombreuses victimes sur la côte Est américaine.After killing an older woman in a nursing home, a hit woman Ruth Keeley befriends the woman's neighbour and a strange relationship develops between the two women. SALES : Carlton Films,, 820, de Rougemont, Québec, QC (Canada), (T) 418-652-3345, E-mail : info@carltonfilms.com |
| KUREIZIZUM (362) Feature Film - Réal./ Dir.: Shoji Kubota, Japan, 2010, Couleur, 90, original version : Japanese, Prod.: FAITHentertainement Co., Ltd. SYNOPSIS : Un certain Yohei Taninaka propose à Kazunari Ueno de perpétrer un vol chez un vieil homme qui cache chez lui une petite fortune. Tout se passe comme prévu jusqu’à ce que...Five social misfits commit a successful murder-robbery, but, stuck in their hideout, they soon fight over the money. SALES : FAITHentertainement Co., Ltd., Noa Dogenzaka 2-15-1, # 1212, Shibuya-ku, Tokyo 150 0043 (Japan), (T) (81-3) 6904 05 46, (F) (81-3) 6904 05 46, E-mail : info@faith-pictures.com, Contact: Miho Saito |
| L'ARBRE AUX FRAISES / THE STRAWBERRY TREE / EL ARBOL DE LAS FRESAS (475) Documentary - Réal./ Dir.: Simone Rapisarda Casanova, Canada, 2011, Couleur, 71, Prod.: Ibidem Films SYNOPSIS : À travers le quotidien de deux familles, les derniers jours de l’un des derniers villages de pêcheurs de Cuba, avant qu’il ne soit anéanti par un ouragan.An intimate portrait of one of Cuba’s last fishing villages before it is destroyed by a hurricane. SALES : Ibidem Films, 5328-2 rue de Mentana, Montréal, QC, H2J 3C5 (Canada), (T) (1) 514-271-9728, E-mail : simonerc@gmail.com, Contact: Simone Rapisarda Casanova |
| L'ART D'AIMER / THE ART OF LOVE (414) Feature Film - Réal./ Dir.: Emmanuel Mouret, France, 2011, Couleur, 85, original version : Flemish, Prod.: Moby Dick Films SYNOPSIS : Au moment où l’on devient amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus.At the moment that they fall in love, at the precise instant, a special music is created. It is different for everyone and may occur when least expected. SALES : Moby Dick Films |
| L'ART DE SÉDUIRE / THE ART OF SEDUCTION (411) Feature Film - Réal./ Dir.: Guy Mazarguil, France, 2011, Couleur, 84, original version : French, Prod.: Offshore SYNOPSIS : Jean-François, psychanalyste amoureux d'une de ses patientes, Hélène, se sent enfin libre de la séduire lorsqu'elle décide d'arrêter la thérapie. Jean-François is a psychoanalyst in love... with one of his own patients. When she decides to stop therapy, however, he feels free to court her. Bur he’s paralyzed... SALES : Offshore, 18, rue Saint Marc, 75002 Paris (France), (T) (33-01) 75 43 65 00, E-mail : offshore@offshore.fr, Contact: Fabrice Preel-Cléach, Gérôme Rivière |
| L'Échange / Changeling / Der Wechselbalg (212) Short Film - Réal./ Dir.: Maria Steinmetz, Germany, 2011, Couleur, 8, original version : German, Prod.: HFF Konrad Wolf SYNOPSIS : Une adaptation cinématographique de l’histoire de Selma Lagerlöf sur un couple marié dont l’enfant a été remplacé par un petit troll.A film version of the story by Selma Lagerloef about a married couple, whose child was replaced with a Troll child. SALES : HFF Konrad Wolf, Marlene Dietrich Allee 211, 14482 Potsdam-Babelsberg (Germany), (T) (49-331) 620 2564, E-mail : distribution@hff-potsdam.de, Contact: Cristina Marx |
| L’ÉCOLE EST FINIE / THE SCHOOL IS OVER / LA SCUOLA È FINITA (338) Feature Film - Réal./ Dir.: Valerio Jalongo, Italy - Switzerland, 2011, Couleur, 90 SYNOPSIS : Au Lycée Pestalozzi de Rome, les élèves et les professeurs s’ennuient. Pour combler le vide, un étudiant fait le commerce de pilules.When two new teachers arrive school, teenaged Alex suddenly experiences a new way of seeing school, his parents and the world around him. SALES : Adriana Chiesa Enterprises, Via Barnaba Oriani 24/A, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 808 60 52, E-mail : info@adrianachiesaenterprises.com |
| L'ÉDUCATION / THE EDUCATION / DIE AUSBILDUNG (301) Feature Film - Réal./ Dir.: Dirk Lütter, Germany, 2011, Couleur, 90 , original version : German, Prod.: Unafilm SYNOPSIS : Jan, jeune homme introverti de 20 ans, est en dernière année de formation dans une moyenne entreprise. En essayant de satisfaire tout le monde, il est écrasé par des exigences contradictoires. Shy 20-year-old Jan is in his last year of training at the company and there’s no guarantee of a job. Short-sightedly, he opts for consumerism as remedy to his frustration, but the plights of his mother and his girlfriend bring him back to reality. SALES : Unafilm |
| L'Été Indien (227) Short Film - Réal./ Dir.: Kristina Wagenbauer, Canada, 2010, Couleur, 7 , Prod.: L'Été Indien SYNOPSIS : Saraswati, étudiante d’origine indienne un peu rebelle, se marie dans quelques heures avec Suresh, un jeune anglophone issu de la communauté hindou de Toronto. Défiant la tradition, elle l’entraîne dans une course folle à travers Montréal.Saraswati, a rather rebellious student of Indian background, will marry in a few hours Suresh, an English-speaking young man from the Toronto Hindi community. Defying all sense of tradition, she asks him to follow her into a crazy race throughout Montreal. SALES : L'Été Indien |
| L'Invité (266) Short Film - Réal./ Dir.: Colin L. Racicot, Canada, 2011, Couleur, 13 SYNOPSIS : Un pêcheur solitaire se lie d’amitié avec un cadavre qu’il découvre dans le lac gelé.A solitary fisherman befriends a dead body he discovers in a frozen lake. |
| LA CONQUÊTE / THE CONQUEST (299) Feature Film - Réal./ Dir.: Xavier Durringer, France, 2011, Couleur, 105, original version : French, Prod.: Mandarin Cinéma / Gaumont SYNOPSIS : 6 mai 2007, second tour de l’élection présidentielle. Alors que les Français s’apprêtent à élire leur nouveau Président, Nicolas Sarkozy, sûr de sa victoire, reste cloîtré chez lui, en peignoir, sombre et abattu. La suite, c’est de l’histoire.The rise to power of French president Nicolas Sarkozy, with all the backstabbing, scheming, triumphs and disappointments attendant to modern politics. The story of a man winning political power but losing his wife. SALES : Mandarin Cinéma / Gaumont |
| La Dernière séquence / The Last Scene / La Ultima secuencia (189) Short Film - Réal./ Dir.: Arturo Ruiz Serrano, Spain, 2011, Couleur, 13 , original version : Spanish, Prod.: TLCA S.L SYNOPSIS : Le tournage d’une coproduction hispano-italienne a lieu dans le désert d’Almería. Le manque de moyens et de communication entre les différents membres de l’équipe sont sur le point de gâcher la fin du film. Le tournage d’un plan pourrait tout arranger.In the Almería desert, a Spanish-Italian co-production is being filmed. Lack of resources and poor communication among the crew risk ruining the end of the film. It might just be saved by one shot... SALES : TLCA , Contact: Ismael Martin |
| La Douche / The Shower / La Ducha (183) Short Film - Réal./ Dir.: María José San Martín, Chile, 2010, Couleur, 11 , original version : Spanish SYNOPSIS : Un couple se sépare. Elisa a obtenu un travail à l’étranger. Manuela, qui a vécu avec elle ces cinq dernières années, a décidé de ne pas l’accompagner. Incapables de se dire adieu, elles passent leur dernier matin sous la douche, dernier refuge de leur amour.A couple separates. Elisa has got a job abroad and Manuela, her partner, has decided to stay behind. They have trouble saying goodbye. SALES : Interfilm Berlin Management GmbH , Tempelhofer Ufer, 1a, 10961 Berlin (Germany), (T) (49-030) 2594 29 02, E-mail : sophie@interfilm.de |
| LA FAMILLE DE NICKY / NICKY'S FAMILY / NICKYHO RODINA (202) Documentary - Réal./ Dir.: Matej Minác, Slovakia - Czech Republic, 2011, 35mm, Couleur, 96 , original version : Anglais, Prod.: Trigon Production SYNOPSIS : Citoyen britannique, Sir Nicholas Winton, né en 1909, organisa le sauvetage de 669 enfants juifs tchécoslovaques d'un destin fatal avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Ceci est son histoire.The story of how Nicholas Winton in 1939 rescued 669 Jewish children from Nazi-ccupied Prague, a secret that he kept for nearly half a century, even from his wife -- the story of “the British Schindler”. SALES : Insomnia World, 50 bis, rue de la Mare, 75020 Paris (France), (T) (33-01) 43 58 08 04, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=316, E-mail : stephanie@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| LA FEMME DE MA VIE / THE WOMAN OF MY LIFE / LA DONNA DELLA MIA VITA (406) Feature Film - Réal./ Dir.: Luca Lucini, Italy, 2010, Couleur, 96, Prod.: Cattleya S.r.l. SYNOPSIS : Alba, brave personne, mais véritable mère poule, va faire en sorte que l’harmonie règne dans la famille. Car ses deux fils, Giorgio et Leonardo, n’arrêtent pas de lui compliquer la vie avec leurs histoires de femmes.Leonardo is single and sensitive, while Giorgio is a married philanderer. But bossy mother Alba is determined to preserve familial harmony. When Leonardo comes home with a new girlfriend, however, the facade begins to crumble. SALES : Intramovies S.r.l., Via e. Manfredi 15, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 807 72 52, E-mail : manuela.mazzone@intramovies.com |
| La Fenêtre / The Window / Le Ventana (167) Short Film - Réal./ Dir.: Juan Manuel Diaz, Argentina, 2010, Couleur, 13 , original version : Spanish, Prod.: Kato Producciones SYNOPSIS : Mariano, un jeune homme de 19 ans, passe son temps devant la télé et à sortir avec ses copains. Sa mère lui organise un entretien d’embauche. Il n’a pas envie d’y aller mais il doit maintenant se comporter en adulte.Mariano,19, has finished school but doesn’t want to do a thing. His mother has arranged a job interview for him. Reluctantly, he must learn to be an adult. SALES : Kato Producciones |
| LA FILLE DU GARDIEN DU CIMETIÈRE / THE GRAVEYARD KEEPER'S DAUGHTER / SURNUAIAVAHI TÜTAR (206) Feature Film - Réal./ Dir.: Katrin Laur, Estonia, 2011, 35mm, Couleur, 98, original version : Estonian, sub-titles : English, Prod.: Estinfilm SYNOPSIS : Comme Fifi Brindacier, Lucia, jeune fille un peu hautaîne, mène une vie joyeuse dans une petite ville en Estonie. Et puis, un jour...Young Lucia’s family is dysfunctional -- her father can’t support them and her mother is drunk. But when they get an invitation to spend a week in Finland, things change in unexpected ways. SALES : Estinfilm, Thalkirchner Str.47e, 80337 Munich, Germany, (T) +49 89 7675 3576, E-mail : j.brunaud@gmx.net, Contact: Jerome Brunaud ,Territories available : Worldwide exept Estonia |
| La Machine à laver / The Washing Machine (170) Short Film - Réal./ Dir.: Danny Lynch, Canada, 2011, Couleur, 17 , original version : French, Prod.: Productions Unité Centrale SYNOPSIS : Après avoir assisté à l’exposition de l’urne de sa mère, Samuel, 7 ans, rentre à la maison avec son père Mario, qui lui confie que la machine à laver est spéciale, car elle fait voyager dans le temps tout ce qu’on y lave.After returning home from the funeral parlour where the urn with his mother’s cremated remains was exposed, Samuel, 7, is told by his father that their washing machine is a very special time machine. SALES : Travelling, 150, rue des Forges, 2e étage, Trois-Rivières, QC G9A 2G8 (Canada), (T) (1) 514 467-8160, E-mail : info@travellingdistribution.com |
| LA MÉMOIRE DANS LA CHAIR / FLESH MEMORIES : THE AFTERMATHS OF FRANCO'S REGIME (465) Feature Film - Réal./ Dir.: Dominique Maillet , France, 2011, HD video, Couleur, 107, original version : French & Spanish, Prod.: Albert Beurier Productions & Kahuna Productions SYNOPSIS : After a fifteen-year exile, Thomas come back home to bury his father, a Republican fitghter thrown in jail by Franco's regime who just died without ever regaining his freedom. The story of Thomas is the story of a man alone, back in a country he barely knows: his country... A country where antic hates and revenges brew endlessly... SALES : Wide Management, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris FRANCE , (T) 33 1 53 95 04 64 ,Territories available : World except: France, Turkey & Ciprus |
| LA MER MORTE / THE DEAD SEA / SENGADAL (419) Feature Film - Réal./ Dir.: Leena Manimekalai, India, 2011, Couleur, 102, Prod.: Thollpaavaitheatres SYNOPSIS : Sur le continent indien, sortant des eaux, fuyant la guerre civile, les réfugiés tamouls arrivent du Sri Lanka, un flux incessant de gens dépossédés de leurs terres et oubliés des dieux. As the civil war in Sri Lanka reaches it paroxysm, the fisherman in Dhanushkodi, an Indian border town, struggle to survive. SALES : Thollpaavaitheatres, 11 A, Sixth Cross Street, Subbarayan Nagar, Kodambakkam Chennai 28 (India), (T) 919443178657, E-mail : thollpaavaitheatres@gmail.com, Contact: Janaki Sivakumar |
| La Mort est dans le champ / Death is in the Field (181) Short Film - Réal./ Dir.: Patrick Chappatte, Switzerland, 2011, Couleur, 11 , original version : French, Prod.: Pointprod SYNOPSIS : Au cours de la dernière offensive en territoire libanais, l’armée israélienne a laissé sur place des centaines de milliers d’engins explosifs. Les paysans en trouvent encore dans leurs champs.After the Hezbollah-Israeli war of 2006, thousands of unexploded shells were left behind in the fields of southern Lebanon. Farmers in the area still happen across them. SALES : Pointprod, 41B, route des Jeunes, 1211 Genève (Suisse), (T) (41-22) 595 45 55, E-mail : helen.faget@pointprod.ch, Contact: David Rihs |
| LA PÈRE / THE MOLE / KRET (203) Feature Film - Réal./ Dir.: Rafael LewandowskI, Poland - France, 2011, Couleur, 108, Prod.: Metro Films SYNOPSIS : Pawel est le fils de Zygmunt, un mineur membre du mouvement Solidarité et donc engagé dans l’opposition contre le régime communiste. Pour des raisons poltique, son mariage avec la fille d’un mineur tué lors de la grève du mouvement Solidarité commence à s’effriter. Mais il y a peut-être une solution.When his father, a hero of the Solidarity revolt of the 1980s, is accused of having been a Communist informer, Pawel is shocked. His marriage suffers and he doesn’t know whom to believe. A former Communist secret policeman may have some answers... SALES : Wide Management Enterprise, 40, rue Sainte-Anne, 3e étage, 75002 Paris (France), (T) (33-01) 53 95 04 64, E-mail : wide@widemanagement.com, Contact: Loic Magneron |
| La Photographie / The Photograph / Fotografia (146) Short Film - Réal./ Dir.: Victor Dragomir, Romania, 2010, Couleur, 17 , original version : Romanian SYNOPSIS : En chemin vers une réunion d’affaires, Claudiu fait un détour chez son père pour le prendre en photo, tel que son vieux le souhaite depuis longtemps. Ce qui, en apparence, semblait quelque chose de facile à faire, s’avère une tâche compliquée.On his way to a business meeting, Claudiu drops by his father’s house to take the photo the old man has been bugging him about. But the job is not all that easy. This photo has special significance for his father. SALES : , 75-77 Matei Voievod Street, District 2, Bucharest 021452 (Roumanie), (T) (40-21) 252 81 93, (F) (40-21) 252 54 55, E-mail : sorinb@unatc.ro, Contact: Sorin Botoseneanu |
| La Pièce (267) Short Film - Réal./ Dir.: Marc Joly-Corcoran, Canada, 2011, Couleur, 15 SYNOPSIS : Le matin du 11 septembre, un homme âgé veut s’acheter un café sans succès avec une pièce de collection trouée. Il revient régulièrement dans le café, sous les yeux des clients rivés au poste de télévision.On the morning of September 11, an old man wants to buy a coffee with a collector’s money coin, but does not succeed. He returns regularly to the coffee-house, but all customers have their eyes riveted to the television screen. |
| La Queue du peloton (273) Short Film - Réal./ Dir.: Jean-François Robichaud, Canada, 2010, Couleur, 6 m SYNOPSIS : Marie et Charles sont en compétition pour le poste de premier vice-président finances. Ils tenteront évidemment d’être à leur meilleur pendant la fameuse entrevue. Mais combien de temps tiendront-ils le coup? Marie and Charles are competing for the position of first vice-president of finance. Each will try his best during the interview session. But for how long will they be able to hold on? |
| LA RUN / LA RUN (109) Feature Film - Réal./ Dir.: Demian Fuica, Canada, 2011, Couleur, 105, original version : French, Prod.: Les Productions Fuica SYNOPSIS : Un jeune homme décide d’aider son père, joueur compulsif qui pense au suicide à cause de ses dette des jeu. Mais peu à peu, sans le vouloir, il s’intègre dans l’univers interlope de la drogue.Guillaume is a “clean” young man. He doesn’t do hard drugs and has no criminal record. But his whole world is suddenly turned upside down when he learns that his father, a compulsive gambler, is in hock to the tune of $50,000 to a local loan shark. SALES : Les Productions Fuica, Montréal, QC (Canada), (T) 514 578-6540, E-mail : leonardo_fuica@hotmail.com, Contact: Leonardo Fuica |
| La théorie du tout (426) Documentary - Réal./ Dir.: Céline Baril, Québec, Canada, 2009, HD, n&b, 78, original version : Français, sub-titles : English SYNOPSIS : La théorie du tout navigue entre les gens et les paysages, entre la parole et le territoire. Les paysages, évocateurs, nous disent beaucoup dans leur présence muette. Les gens, invités à nous parler d'eux-mêmes, de leur lien au monde, nous entretiennent du sol, du sous-sol, de la forêt, du fleuve, de ce tout qui les détermine. Les gens rencontrés ne sont pas des spécialistes. Pourtant, ils en savent énormément sur ce qui les entoure, sur l'histoire des lieux qu'ils habitent. À leur façon, ils nous parlent d'un monde à repenser non pas comme quelque chose qu'on exploite, mais dont on fait partie. Et tous, qu'ils soient jeunes ou vieux, ont en commun un vif désir d'être en vie. Ni autoritaire, ni moralisateur, ce film offre des propos enchevêtrés, une multitude de points de vue qui secouent les idées reçues et génèrent de l'imaginaire. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| LA VIE FACILE / THE PERFECT LIFE / LA VITA FACILE (344) Feature Film - Réal./ Dir.: Lucio Pellegrini, Italy, 2010, Couleur, 102, original version : Italian, Prod.: Fandango s.r.l. SYNOPSIS : Dans un environnement hostile, en Afrique, deux hommes et une femme doivent remettre en question leur sens de l’amitié.Luca, an Italian doctor working in Kenya, is surprised to learn that his materialistic friend Mario has also decided to come to Africa. When Mario’s wife shows up as well, the reasons for his career move become more complicated. SALES : Fandango Portobello, 12 Addison Avenue, Londres W11 4QR (United-Kingdom), (T) (207) 605 13 96 |
| Laisser vivre / Let live / Leben Lassen (160) Short Film - Réal./ Dir.: Felix Charin, Germany, 2011, Couleur, 29 , original version : German, Prod.: Felix Charin Produktion SYNOPSIS : Irina Rybakova, 55 ans, entre comme garde-malade chez Johann Kreutz, 84 ans, qui souffre de démence sénile. Au cours d’une relation forcément intime, elle s’aperçoit qu’ils ont quelque chose en commun : la Russie, patrie d’Irina, et terrain d’opération de l’ancien SS Johann Kreutz.Irina Rybakova, a Russian woman of 55 years, lives illegally in Germany, working as a 24-hour-caretaker - in the home of Johann Kreutz, who was in Russia 67 years ago, as a commanding SS-Untersturmfuehrer. Today, suffering from severe dementia, he demands immense around-the clock caretaking. SALES : Felix Charin Produktion |
| Landing (247) Short Film - Réal./ Dir.: Lisa Pham, Canada, 2011, Couleur, 23 SYNOPSIS : Trois semaines avant Noël, Eve découvre que son mari la trompe et que l’autre femme vit dans le voisinage. Three weeks before Christmas, Eve discovers that her husband has been cheating on her abd that the other woman lives in their neighborhood. |
| Las Palmas (290) Short Film - Réal./ Dir.: Johannes Nyholm, Sweden, 2011, Couleur, 14, original version : Swedish, Prod.: Joclo SYNOPSIS : Une dame d’âge moyen en vacances au soleil tente de se faire de nouveaux amis et de passer du bon temps. Son rôle est interprété par une petite fille d’un an, les autres personnages sont des marionnettes.A middle-aged lady on a holiday in the sun tries to make new friends et to have a good time. The role is played by a one-year-old girl, the rest of the cast are marionette puppets. SALES : Joclo, Toppsegelsgaian 9, 1tr, SE-414-61, Göteborg (Suède), (T) (46) 31 423 560, E-mail : mail@johannesnyholm.se, Contact: Joclo |
| Last Resort / Ultimo recurso (151) Short Film - Réal./ Dir.: Barney Elliott, Peru, 2010, Couleur, 9, original version : Spanish SYNOPSIS : Cesar n’a d’autre choix que de prendre des mesures désespérées. Mais par un tour ironique du destin, pris de panique, il doit maintenant décider s’il devra aider ou plutôt fuir.Without any further options, Cesar resorts to desperate measures. But when an ironic twist of fate foils his plan - in the heat of panic - Cesar must decide whether to flee or to help. SALES : , Diagonal 340, Oficina 27, Miraflores, Lima 18 (Pérou), (T) (511) 241 89 25, E-mail : pinky_enid@yahoo.com, Contact: Barney Elliott, Enid Campos |
| LE BATEAU DU BUTEUR / THE GOALGETTER'S SHIP (479) Feature Film - Réal./ Dir.: Heidi Specogna, Germany, 2010, 35mm, Couleur, 91, original version : English - French - German, sub-titles : English, Prod.: PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS SYNOPSIS : Une histoire germano-africaine sur les rêves, les conceptions de la vie et la marchandise "être humain".Le "Nordby", un ferry destiné à faire la liaison avec les îles, fut mis à l'eau en 1964. Trois décennies plus tard, il était retiré de la circulation etvendu: au footballeur nigérian Jonathan Akpoborie, désireux de soutenir sa famille avec l'argent qu'il avait gagné dans la Bundesliga allemande.Il baptisa le ferry du nom de sa mère, "Etireno". Quelques temps plus tard, l'Etireno faisait les grands titres des médias internationaux - comme bateau navigant au large des côtes d'Afrique de l'Ouest, et transportant, paraît-il, des enfants esclaves. Lorsque l'on apprit qui était propriétaire de ce bateau, le club allemand VfL Wolfsburg se sépara du jour au lendemain de son attaquant nigérian. Il n'a jamais été possible de prouver la culpabilité du footballeur.Le film reconstitue les évènements et s'en sert comme point de départ pour aller à la recherche des protagonistes de l'époque. Quelles conséquences ce voyage fatidique eut-il pour les enfants qui se trouvaient à bord du bateau? Depuis lors, quel tour a pris la vie de la fillette Togolaise Adakou? Quelles sont aujourd'hui les perspectives d'avenir du garçon béninois Nouman? Comment a évolué la carrière de l'attaquant? Et leferry: existe-t-il encore?À partir des récits et des rencontres naît une histoire germano-africaine sur les rêves, les conceptions de la vie et la marchandise "être humain". SALES : PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS, 45, BOULEVARD PIERRE FRIEDENl-1543 LUXEMBOURG, (T) +352 447070 4670, (F) +352 250394, Internet Site : http://www.ptd.lu, E-mail : info@ptd.lu, Contact: Paul THILTGES ,Territories available : monde (sauf Suisse, Allemagne, Luxembourg) |
| LE BIENFAITEUR / DER FURSORGER (395) Feature Film - Réal./ Dir.: Lutz Konermann, Switzerland, 2009, 35mm, Couleur, 95, original version : Suisse - Allemand, sub-titles : English, French, Prod.: Fama films SYNOPSIS : Le surintendant Hanspeter Stalder connaît le code secret du bonheur: Une stratégie visant à multiplier l'argent, qui promet à quelques investisseurs triés sur le volet des profits absolument invraisemblables - et un train de vie opulent et sans soucis. Son histoire n'a qu'un seul hic: Elle est inventée de toute pièce et ne profite qu'à une seule personne: Stalder lui-même.Pendant treize ans, cet imposteur notoire et coureur de jupons dupe ses victimes naïves, tout comme les autorités, extirpe des millions et conquiert, dans la foulée, le coeur des femmes. Mais quand une bagatelle le fait trébucher, le temps d'une confession à grande échelle est arrivé.Plus les détails révélés seront intimes et plus le personnage se mettra à scintiller. Derrière la façade de l'honnête citoyen Hanspeter Stalder apparaîtront, tour à tour, d'autres personnages: l'escroc sans scrupules, le bourreau des coeurs, l'affamé d'amour, le père de famille repenti… Rien n'est jamais comme il y paraît. Mais tout est vrai. Enfin, presque tout. SALES : Paul Thiltgest Distributions, 45, Blvd. Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, (T) 352 447070 4670, E-mail : info@ptd.lu ,Territories available : monde (sauf Suisse, Luxembourg, Allemagne) |
| Le Cosaque de la rue St-Urbain / Mordecai Richler: The Last of the Wild Jews (459) Documentary - Réal./ Dir.: Francine Pelletier, Canada, 2010, HD video, Couleur, 52, original version : English, sub-titles : French, Prod.: Motsjo Films SYNOPSIS : Le Cosaque de la rue St-Urbain examine l'enfant terrible des lettres canadiennes d'un point de vue inédit. Il situe Mordecai Richler par rapport à une identité juive bien définie, issue des ghettos immigrants de Montréal, New York et Chicago des années 30 et 40, et qui ensuite dominera la scène littéraire et culturelle nord-américaine des années 50 et 60.The Last of the Wild Jews looks at bad boy of Canadian letters Mordecai Richler in a new way, as one of a generation of gifted, angry Jewish writers and intellectuals who dominated much of North American culture from the '50s onwards. SALES : Motsjo Inc., 1657 rue Gilford, Montréal, H2J 1S4, (T) 514-521-3905, Internet Site : www.motsjo.ca, E-mail : fpelletier1@sympatico.ca, Contact: Francine Pelletier ,Territories available : Amérique du nordEurope |
| LE DOIGT / THE FINGER / EL DEDO (103) Feature Film - Réal./ Dir.: Segio Teubal, Argentina - Mexico, 2011, Couleur, 96 , original version : Spanish, Prod.: Métropolis Films S.A. / Aeroplano Cine SYNOPSIS : Les déboires d’un homme ambitieux qui rêve d’étre élu conseiller municipal aux élections générales devant être tenues pour la première fois en Argentine depuis la fin de la dictature militaire.Don Hidalgo wants to be mayor of his town but there can only be an election with 501 voters and Don Hidalgo’s opponent has just been murdered, reducing the population to 500. But wait, wait... there’s a finger of a solution and someone is determined to use it! SALES : Primer Plano Film Group, Elcano 4020, Caba (Argentina), E-mail : sales@primerplano.com, Contact: Lucía Meik |
| LE DOS / THE BACK (528) - Réal./ Dir.: LIU Bingjian, HONG KONG & FRANCE, 2010, DV, couleur, 85, original version : Chinois, sub-titles : Français & Anglais, Prod.: APSARAS FILM, ROUGE INTERNATIONAL SYNOPSIS : China. Mid 90s.Hong Tao, thirty years old, moved from the country side to Beijing where he works in a fancy restaurant. He lives with a strange secret since the Cultural Revolution. Back then, his father was a famous Mao's portrait painter and he was obsessed with the leader's representation. He started tattooing Mao's portraits on human skins.HONG Tao, oppressed by this heavy inheritance, wants to hide it from the world. But a new wave of unscrupulous antique collectors will do anything to get their hands on them... SALES : APSARAS FILM, ROUGE INTERNATIONAL, 17, rue Cheroy, 75017 Paris, France, (T) 33 1 4294 2543, (F) 33 1 4294 1705, Internet Site : www.colifilms.com, E-mail : claude.nouchi@gmail.com, Contact: Claude Nouchi ,Territories available : Tous à l'exception du JAPON, SUD EST ASIATIQUE, CHINE, ITALIE, FRANCE |
| LE FEU / THE FIRE / DER BRAND (314) Children - Réal./ Dir.: Brigitte Maria Bertele, Germany, 2010, Couleur, 97 , original version : German, Prod.: Filmsyndikat UG SYNOPSIS : Judith, 35 ans, vient d’être violée après une nuit passée à danser. Elle résiste du mieux qu’elle peut au fait que ce crime va complètement changer sa vie. Judith is assaulted after a night out dancing and has to live with the aftermath. The justice system, doctors, and even her closest friends prove to be of little help. But she is determined get justice. Not revenge, simply justice. SALES : Filmsyndikat UG, Varnhalter Weg 31, 76534 Baden-Baden (Germany), (T) (49-7223) 991 93 10, (F) (49-7223) 991 93 13, E-mail : office@filmsyndikat.net, Contact: Hartwig Koening |
| LE FILS / THE SON / OGUL (401) Feature Film - Réal./ Dir.: Attila Cengiz, Turkey, 2011, Couleur, 97, Prod.: Maya Film SYNOPSIS : Les destinées de deux pères se croisent à l’occasion d’un événement imprévu, un accident tragique.When young Soner leaves his village to see his girlfriend in the mountains, he inadvertently gets involved in a tragic security incident. SALES : Maya Film, Tevkif Bey Mah. 20 Temmuz Cad. no 24, Zemin Kat 15, Sekafoy (Turquie), (T) (90) 2125921333, E-mail : canan.evcimen@hotmail.com, Contact: Canan Evcimen |
| LE GARÇON QUI MENT / THE KID WHO LIES / EL CHICO QUE MIENTE (132) Feature Film - Réal./ Dir.: Marité Ugás, Venezuela - Peru, 2011, Couleur, 99 , original version : Spanish, Prod.: Sudaca Films / Imagen Latina SYNOPSIS : Il n’a que 13 ans, et il cherche sa mère, Il y a dix ans, dit-il, une coulée de boue l’a emportée. Il s’est mis en route pour la retrouver. Mais dit-il la vérité?A 13-year-old boy travelling along the Venezuelan coast survives by telling people anecdotes from the mudslide disaster that upended his world a decade earlier. SALES : Sudaca Films / Imagen Latina |
| Le Grand Cycle (238) Short Film - Réal./ Dir.: Kyril Dubé, Canada, 2010, Couleur, 27 SYNOPSIS : Portrait d’un couple de voyageurs en vélo. Pierre Bouchard et Janick Lemieux vivent en nomades et sillonnent la planète depuis plus de 15 ans.For over 15 years, Pierre Bouchard and Janick Lemieux have been cutting across the world, leading a nomadic life. Portrait of a bike-travelling couple. |
| LE JEUDI NOIR / BLACK THURSDAY / CZARNY CZWARTEK (350) Feature Film - Réal./ Dir.: Antoni Krauze, Poland, 2011, Couleur, 105, original version : Polish, Prod.: Nordfilm, ul. SYNOPSIS : Par le biais de la fiction, BLACK THURSDAY présente les événements dramatiques qui ont eu lieu en Pologne, le 17 décembre 1970, alors qu’une série de grèves des travailleurs secouent le pays.Two weeks before Christmas, 1970, the Polish Communist government raised food prices. The next day, Gdansk shipyard workers refused to go to work and took to the streets. On Thursday December 17, 45 protesters were shot and killed... SALES : Kino-Swiat, Sp. z.o.o., ul., Belwederska 22, 00-762 Varsovie (Pologne), (T) (48-22) 840 68 01, E-mail : kasia@kinoswiat.pl |
| LE MARIAGE / THE MARRIAGE / EL CASAMIENTO (473) Documentary - Réal./ Dir.: Aldo Garay, Uruguay - Argentina, 2010, HD video, Couleur, 72, original version : Spanish, sub-titles : English, Prod.: Guazú Media SYNOPSIS : Julia, 65 ans, jadis Oscar Alberto, est devenue femme après une vie à se travestir. Ignacio, 75 ans, a mené une existence d’itinérant dû, en partie, à sa dépendance à l’alcool. Lorsqu’ils se rencontrent, ils décident d’unir leur destin.This film tells the story of Julia Brian, a Uruguayan transsexual and Ignacio González, a former construction worker. It is a story of love and friendship. SALES : Cinema Esperanca International, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, (F) (416)462-1573, Internet Site : www.cinemalumiere.com, E-mail : (416) 418-8474 , Contact: Andre Bennett ,Territories available : The world, excluding Uruguay and Argentina |
| LE MYSTÈRE DES LAGUNES / THE MYSTERY OF THE LAGOONS / EL MISTERIO DE LAS LAGUNAS (131) Documentary - Réal./ Dir.: Atahualpa Lichy, Venezuela, 2011, Couleur, 92 , original version : Spanish, Prod.: Yavita Films SYNOPSIS : Dans les Andes vénézuéliennes, les histoires racontées par les habitants, souvent avec humour, nous font voyager dans le temps en suivant le fil que tissent les légendes à travers, entre autres, le récit oral.In the Venezuelan Andes, transported by legends and folk tales told with a fine sense of humour, we travel back into time to explore the region’s collective conscience and its rich cultural heritage. SALES : Yavita Films |
| LE PASSAGE / THE PASSAGE (128) Feature Film - Réal./ Dir.: Roberto Minervini, United States - Belgium - Italy, 2011, Couleur, 89 , Prod.: Roberto Minervini, Adrian Agramonte, Perícles Mejía SYNOPSIS : Ana, une femme hispano-américaine dans la soixantaine, est atteinte d’une maladie en phase terminale. Comme elle n’a plus rien à perdre, elle décide de faire un voyage dans l’Ouest du Texas pour aller voir un guérisseur mexicain qui pourrait peut-être lui rendre la santé.Ana, a terminally ill Hispanic woman in her 60s, embarks on a trip to West Texas to visit a Mexican healer whom she hopes can cure her of her cancer. Her life is ebbing and she needs to get as much out of it while she can... SALES : Roberto Minervini, Adrian Agramonte, Perícles Mejía |
| Le Poids de la ressemblance / Le Poids de la ressemblance (232) Short Film - Réal./ Dir.: Marie-Claude Fournier, Canada, 2010, Couleur, 5 SYNOPSIS : Entre la peur, la culpabilité et le pardon, un regard sur les relations intergénérationnelles marquées par la maladie mentale.Between fear, guilt and forgiveness, this short film casts a glance on intergenerational relationships marked by mental illness. |
| LE PREMIER RASTA (519) Documentary - Réal./ Dir.: Hélène Lee & Christophe Farnarier, France, 2010, HD, Couleur, 90 & 52, original version : French / English, sub-titles : English, Prod.: KIDAM SYNOPSIS : At the beginning of the last century, the young Leonard Percival Howell (1893 - 1981) left Jamaica, became a sailor and travelled the world. On his way, he chanced upon all the ideas that stirred his time. From Bolshevism to New Thought, from Gandhi to anarchism, from Garveyism to psychoanalysis, he sought to find his promised land. With this cocktail of ideas Leonard "Gong" Howell returned to Jamaica and founded Pinnacle, the first Rasta community in 1939. SALES : WIDE HOUSE, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris, FRANCE , (T) 33153950464 ,Territories available : World except France, Austria, Germany, German - speaking Switzerland |
| Le Prix / The Award / El Premio (141) Short Film - Réal./ Dir.: León Siminiani, Spain, 2010, Couleur, 16 , original version : Spanish SYNOPSIS : Pilar et Manuel se préparent pour une soirée d’éclat et de célébration. En tout cas, c’est ce qui a été planifié. Mais depuis quelque temps, ils ne cessent de remettre en question leur relation de couple.Pilar and Manuel prepare for what should be a night of celebration and glamour. Should be. But they’ve been sweeping their relationship under the red carpet for too long. |
| Le Renaissance de Ryan / Ryan's Renaissance (530) Documentary - Réal./ Dir.: Nicola Zavaglia, Canada, 2010, HD video, couleur, 48, Prod.: MusiVision SYNOPSIS : D'enfant chéri de l'Office national du film à mendiant sur le boulevard Saint-Laurent. De sélectionné aux Oscars pour Walking en 1970 à alcoolique. De protégé de McLaren à oublié de tous. Le parcours de Ryan Larkin a tout de la descente aux enfers. En 2005, le sublime Ryan de Chris Landreth célébrait son immense talent. Deux ans plus tard, une lueur d'espoir s'allumait : à la demande de la musicienne Laurie Gordon, Ryan Larkin retrouvait ses crayons pour préparer un nouveau film, Spare Change. C'est l'histoire de ce bref retour à la vie, bouleversant et honnête, que chronique Ryan's Renaissance. (HF) From National Film Board wunderkind to panhandler on St. Laurent Boulevard. From 1970 Oscar nominee (Walking) to alcoholic. From McLaren's protégé to nobody. Ryan Larkin's life bottomed out in every way imaginable. In 2005, Chris Landreth's Ryan honoured Larkin's tremendous talent. Two years later, a ray of hope: at the request of musician Laurie Gordon, Ryan picked up his pencils to animate a new film, Spare Change. Ryan's Renaissance is a stunning and honest portrayal of this all too brief artistic renewal. SALES : MusiVision, 2310 Girouard West, Saint Hyacinthe, Quebec, J2S 3B1, (T) 450-774-5473, Internet Site : www.musivision.ca, E-mail : info@musivision.ca, Contact: Laurie Gordon ,Territories available : World excluding Canada |
| Le Rêve d'un vampire / Bloody Dreams / El Vampirito (188) Short Film - Réal./ Dir.: Pablo Navarro-Rubio, Spain, 2011, Couleur, 18 , original version : Spanish, Prod.: ECAM SYNOPSIS : Benjamin a toujours rêvé de devenir vampire plus que tout au monde. Cependant, la vérité est que la vie de vampire est loin d’être ce que l’on voit le plus souvent dans les films.All his young life Benjamin has wanted to become a vampire. However, the lives of vampires are not like in the movies. SALES : ECAM, Contact: Ismael Martin |
| Le Sablier du Siècle (483) Documentary - Réal./ Dir.: Claude jacqueline Herdhuin, 2011, HD video, Couleur - N&B, 86, Prod.: Mizo Films SYNOPSIS : Le Général Pierre Marie Gallois a été une figure marquante du 20e siècle. Résistant et membre des forces aériennes françaises pendant la Deuxième Guerre mondiale, artisan de la dissuasion nucléaire, il est devenu le père de la géopolitique moderne française. Ce film documentaire est le résultat d'une relation privilégiée entre la réalisatrice et le Général. Plusieurs années d'amitié et d'échange ont permis la réalisation de ce documentaire unique, dans lequel le Général s'exprime en toute liberté alors qu'il était banni des médias " officiels " depuis plus de dix ans. Le spectateur y découvrira quinze minutes d'archives inédites.Né en 1911, le Général Gallois a été présent à des moments déterminants de l'histoire. Excellent conteur, il permet au spectateur de revivre avec lui des grands moments de l'histoire et de découvrir des aspects méconnus de ces moments et de personnalités importantes. Il parle d'Hiroshima, des Balkans, du Général de Gaulle, de Mai 68, de la CIA, de Mitterrand, de Chirac, de l'Irak, de l'Inde, de la Chine et des États-Unis. Il a vécu, parfois en direct, ces évènements. Il a côtoyé ces personnalités. Son intention n'est pas de réécrire l'histoire, mais d'en révéler une autre facette ignorée du commun des mortels.Sa réflexion, souvent teintée d'humour, trace un tableau pertinent du 20e siècle et de ce début de millénaire. Le discours n'est pas uniquement politique. C'est le témoignage d'un homme qui aura bientôt 99 ans et à qui le recul et l'expérience (souvent en tant qu'acteur sur le terrain à des moments historiques clés) permettent d'aller au-delà des préjugés pour faire une analyse pertinente des évènements qui ont jeté les bases du monde d'aujourd'hui. Amoureux des arts, artiste lui-même, Pierre Marie Gallois connaît aussi bien le droit, l'histoire, la stratégie, la géopolitique, les médias, l'industrie, la technique et l'enseignement qu'il a exercés sur quatre continents tout au long d'un siècle extrême en tout... des tueries à la machette aux escapades sur la Lune… Le nombre et la diversité des témoignages du Général Gallois réunis dans ce film constituent en eux- mêmes une petite encyclopédie du 20e siècle.Pierre Marie Gallois termine en traçant un tableau économique et géopolitique des 30 prochaines années. Même si sa pensée et sa personnalité sont aujourd'hui mal connues des jeunes générations, il est certain qu'il sera redécouvert, au même titre que les grands penseurs de sa génération.Pierre Marie Gallois est décédé à Paris le 23 août dernier. SALES : Mizo Films |
| Le Stratège (230) Short Film - Réal./ Dir.: Michaël Poirier Martin, Canada, 2011, Couleur, 12 SYNOPSIS : Olga Hrycak, 63 ans, est entraîneuse de basketball masculin. Petite et exigeante, elle se donne corps et âme pour ses grands athlètes, dans une quête éternelle d’esprit d’équipe, de dépassement de soi et d’excellenceOlga Hrycak is 63 years old, and she is a basketball coach for men. Of short stature and demanding, she gives herself heart and soul to her athletes, in an eternal quest for team spirit, setting new targets and reach of excellence. |
| Le Vie extraordinaire de Rocky / The Extraordinary Life of Rocky / Het Bijzondere Leven Van Rocky de Vlaeminck (200) Short Film - Réal./ Dir.: Kevin Meul, Belgium, 2010, Couleur, 14 , Prod.: Visualantics SYNOPSIS : Rocky a grandi, la mort toujours présente. Tous ceux autour de lui sont morts à la suite d’accident bizarres. Et à chaque fois, Rocky était impliqué. Un conte moderne sur beaucoup de malchance et un tout petit peu de bonheur absolu.Rocky grows up surrounded by death: everyone around him dies in a freak accident and each time he’s at the center of it. A modern tale about a lot of bad luck and a tiny bit of bliss. SALES : Visualantics, Rue Bara 173-177, 1070 Brussels (Belgium), (T) (32-02) 560 21 27, E-mail : info@visualantics.net, Contact: Steven Dhoedt |
| LEA (457) Feature Film - Réal./ Dir.: Bruno ROLLAND, France, 2010, DV, Couleur, 93, original version : French, sub-titles : English, Prod.: PARAISO PRODUCTION DIFFUSION SYNOPSIS : This is the portrait of a modern young woman walking a fine line between initiation and disillusionment, euphoria and exhaustion, pride and humiliation, and who at the end of the day is able to keep dignity intact. SALES : PARAISO PRODUCTION DIFFUSION, 17, rue de Chéroy, 75017 Paris France, (T) 33 1 4294 2543, (F) 33 1 4294 1705, E-mail : claude.nouchi@gmail.com, Contact: Claude Nouchi ,Territories available : Tous à l'exlusion de France et Italie |
| Leatha Acidents (513) Feature Film - Réal./ Dir.: Nicholas Kinsey, 2011, 35mm, Couleur, 88, original version : English, Prod.: Cinegraphe Productions SYNOPSIS : A comedy about two suburban best friends who plan to murder their husbands to keep from moving apart. SALES : Carlton Films, 820 Rougemont, Québec, QC G1X 2M5, Canada, (T) 418-652-3345, (F) 418-652-3353, Internet Site : www.cinegraphe.net, E-mail : cinegraf@videotron.ca ,Territories available : All outside Canada |
| Les Bons termes selon Dewey (218) Short Film - Réal./ Dir.: Émilie Rosas, Canada, 2010, N & B, 6, original version : French SYNOPSIS : Dewey avait une façon bien à lui de classer les documents. Francis en a une tout aussi originale pour transmettre un message à Isabelle.Dewey had his own way of classifying documents. Francis has created a very original way in transmitting a message to Isabelle. |
| Les Cordes de Muybridge / Muybridge's Strings (330) Short Film - Réal./ Dir.: Koji Yamamura, Canada - Japan, 2011, Couleur, 13, Prod.: NHK / Polygon Pictures / Office national du film du Canada SYNOPSIS : Pourtant séparés par un siècle et un océan, le destin du photographe américain Eadweard Muybridge et celui d’une mère japonaise font l’objet d’une collision poétique dont l’enjeu est l’irrépressible désir d’arrêter le temps. Can time be made to stand still? Can it be reversed? Koji Yamamura’s Muybridge’s Strings is a meditation on this theme, contrasting the worlds of the photographer Eadweard Muybridge and a mother who, watching her daughter grow up, realizes she is slipping away from her. SALES : Office national du film du Canada, 3155, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N4 (Canada), (T) 514-496-0693, (F) 514-496-1895 , E-mail : c.routhier@onf.ca, Contact: Chanelle Routhier |
| Les Fausses notes (234) Short Film - Réal./ Dir.: Émilie Rosas, Canada, 2010, Couleur, 12 SYNOPSIS : Émile se présente chez Miguel pour suivre des leçons de piano. La virtuosité de son nouvel élève incite Miguel à fouiller dans son passé pour découvrir ce qu’il lui cache.Émile shows up at Miguel’s in order to take piano lessons. The new student’s mastery incites Miguel to look into his past in order to discover what it hides from him. |
| LES FLEURS DE KIRKOUK / THE FLOWERS OF KIRKUK / GOLAKANI KIRKUK (339) Feature Film - Réal./ Dir.: Fariborz Kamkari, Italy - Switzerland - Iraq, 2010, Couleur, 114, Prod.: Far Out Films / T&C Films SYNOPSIS : Najla est issue d’une famille arabe influente. Sherko, lui, est kurde. Ils s’aiment.Mais nous sommes sous le régime dictatorial et brutal de Saddam Hussein dans l’Irak des années 1980.A love story set against a background of Iraq in the 1980s. Under Saddam Hussein’s brutal regime, Najla, a young medical student must chose between the traditions of her family and her personal ideals and dreams. SALES : Adriana Chiesa Enterprises, Via Barnaba Oriani 24/A, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 808 60 52, (F) (39-06) 808 78 55, E-mail : info@adrianachiesaenterprises.com |
| Les Interdits (271) Short Film - Réal./ Dir.: Gabrielle Authier, Philippe Grenier, Edith Jorisch, Jean-François Sauvé, Antoine Turcotte, Canada, 2011, Couleur, 15 , Prod.: Les Productions Au Coton SYNOPSIS : Dans un État dystopique, l’extérieur contaminé est interdit aux citoyens. Frédéric, un jeune rebelle, transgresse les lois établies et tente de prouver à Mathilde la conspiration qui se dessine sous leurs yeux.In a dystopian Estate, the contaminated exteriors are out of reach to citizens. A young rebel, Frédéric, transgresses the established laws and tries to prove to Mathilde that a secret conspiration is taking place. SALES : Les Productions Au Coton |
| LES LEÇONS D'UN RÊVE / LESSONS OF A DREAM / DER GANZ GROSSE TRAUM (101) Feature Film - Réal./ Dir.: Sebastian Grobler, Germany, 2011, Couleur, 113, original version : German, Prod.: Deutschfilm / Cuckoo Clock Entertainment SYNOPSIS : Allemagne, 1874. Jeune enseignant, Konrad Koch est embauché dans une école allemande pour garçons aux méthodes strictes pour enseigner l’anglais et y apporter un vent de changement.Germany, 1874. Young Konrad Koch, just returned to his hometown from four years at Oxford University, is hired to teach English at a strict local school for boys. Needing something to get the boys interested, he decides to introduce them to a new sport... SALES : Beta Cinema, Gruenwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching (Germany), (T) (49-89) 673 469 829, E-mail : beta@betacinema.com |
| Les Livraisons / Deliveries (296) Short Film - Réal./ Dir.: James Anthony Usas, Canada, 2011, Couleur, 11, original version : English, Prod.: ElipsesAzure SYNOPSIS : Un livreur désillusionné dans la vingtaine médite sur le soi-disant vide de son existence pour découvrir que donner un sens à sa vie est un choix auquel il est confronté tous les jours.A short, contemplative narrative exploring the unforeseen consequence of choice, and the decisions that shape and define who we are. SALES : Usas, ElipsesAzure, 264 Rosemount Drive, Kitchener ON (Canada), (T) (1 519) 841 5362, E-mail : elipsesazure@gmail.com, Contact: James Anthony |
| LES PALES DU MAL - PARCOURS CITOYEN (351) Documentary - Réal./ Dir.: Jean Gagné, Serge Gagné, Canada, 2011, Couleur, 121, original version : French, Prod.: Production Cocagne SYNOPSIS : Drame vécu par les citoyens, divisés, voire déchirés, par l’implantation d’un parc industriel éoélectrique dans la région des Basses-Appalaches.The population of the Basses-Appalaches is divided over the proposed installation of a large wind farm by Hydro-Québec, SALES : 7ième Art Distribution, (T) (1) 514-7-5-2209, E-mail : mamec@hotmail.com |
| Les Petites Chimères (261) Short Film - Réal./ Dir.: Gabrielle Authier, Philippe Grenier, Edith Jorisch, Jean-François Sauvé, Antoine Turcotte, Canada, 2010, Couleur, 3 m, Prod.: Les Productions au coton SYNOPSIS : Dans une vieille maison, une jeune femme devient soudainement la cible de phénomènes étranges.In an old house, a young woman suddenly becomes the target of strange phenomena SALES : Les Productions au coton |
| LES SAUVETEURS / THE RESCUERS (129) Documentary - Réal./ Dir.: Michael King, United States - Rwanda, 2011, Couleur, 90 , Prod.: Michael King Productions SYNOPSIS : Une militante anti-génocide et un historien de l’holocauste entreprennent un voyage à travers une quinzaine de pays pour explorer «le mystère de la bonté» chez douze diplomates qui ont tout risqué pour sauver des millers de Juifs des griffes du régime nazi.Stephanie Nyombayire, a Rwandan activist who lost 100 members of her family in the Rwandan Genocide of the 1994, teams with Sir Martin Gilbert, the renowned Holocaust historian, to understand what to be done to prevent future genocides. SALES : Michael King Productions, 79365 Desert Crest Drive, La Quinta, CA 92253 (U.S.A.), (T) (760) 834-8445, (F) (888) 386-9383, E-mail : mking@rescuersdoc.com |
| LES TEMPS MOINS MODERNES / LESS MODERN TIMES / TIEMPOS MENOS MODERNOS (104) Feature Film - Réal./ Dir.: Simón Franco, Argentina - Chile - Germany, 2011, Couleur, 95 , original version : Spanish, Prod.: Lagarto Cine / Ceneca Producciones Ltda SYNOPSIS : Dans une cabane isolée, quelque part en Patagonie, un homme se retrouve avec un poste de télévision fonctionnant à l’énergie solaire. La découverte de cet engin change sa vie. À moins que...In a remote cabin somewhere in Patagonia, a man finds himself with a television set powered by solar energy. The discovery of this device changes his life. Until the transmission is interrupted... SALES : Lagarto Cine / Ceneca Producciones Ltda |
| Les tortues ne meurent pas de vieillesse (536) Documentary - Réal./ Dir.: Hind Benchekroun et Sami Mermer, Canada-Maroc, 2010, HD, couleur, 90, original version : Arabe, Prod.: Turtle Films SYNOPSIS : Les tortues ne meurent pas de vieillesse porte un regard sur une génération qui disparaît. Ce film nous fait partager la vie de trois vieux hommes dans la région du nord du Maroc. Âgés d'autour de quatre-vingts ans ou presque, Chehma, un ancien maître pêcheur, Erradi un aubergiste solitaire et Abdesslam, un musicien ambulant, qui travaillent toujours pour gagner leur vie.Ce documentaire long-métrage nous plonge dans les univers riches et colorés de ces vieux, à la fois tristes et heureux. Les tortues ne meurent pas de vieillesse illustre leur volonté de vivre, leur vision face à la mort qui approche et leur courage à travailler sans relâche..., malgré leur âge.Les propos de Chehma, Erradi, Abdesslam dépassent le cadre géographique du Maroc et nous transportent dans l'universalité d'une réflexion sur la vie, la vieillesse et la mort.Un documentaire ancré dans le quotidien de ces hommes, enrobé d'une tendre humanité. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| Les Ventres vides / Empty Stomachs (193) Short Film - Réal./ Dir.: Julien Guetta, France, 2010, Couleur, 20 , original version : French, Prod.: Les Films au long cours SYNOPSIS : Richard vient avec son fils Vincent rendre visite à son père Léonard et son frère David. Il a décidé de fêter Kippour avec eux. Mais sa situation financière est peut-être sa principale motivation pour tenter de tisser de nouveaux liens familiaux..Richard and his son Vincent come to visit his father Leonard and his brother David. He’s decided to spend the holiday with them. Or is there a more material explanation? SALES : Les Films au long cours, 21, avenue du Maine, 75015 Paris (France), (T) (33-01) 42 84 22 70, (F) (33-01) 42 84 22 70, E-mail : distribution@longcours.fr, Contact: Olivier Berlemont, Ludovic Henry |
| LET MY PEOPLE GO! (474) Feature Film - Réal./ Dir.: Mikael Buch, France, 2011, Couleur, 100, Prod.: Les Films Pelléas SYNOPSIS : Reuben, jeune juif homesexuel, qui file le parfait bonheur avec son amant finlandais, est obligé de rentrer en France chez ses parents à cause d’une affaire d’argent. Les choses se compliquent lorsqu’il perd la valise où se trouvent les billets.Everybody knows Ruben is Jewish, gay, a half-Finnish, half-French mailman, unworthy son, uncooperative brother, disappointing lover, shady killer and reluctant thief... SALES : Les Films du Losange, 22, avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris (France), (T) (33-01) 44 43 87 24, (F) (33-01) 49 52 06 40, E-mail : tpetit@filmsdulosange.fr |
| LIFE BACK THEN / ANTOKO NO INOCHI (418) Feature Film - Réal./ Dir.: Takahisa Zeze, 2011, Couleur, 131, original version : Japanese, Prod.: Twins Japan Inc. SYNOPSIS : Au contact des corps des défunts qu’il lave avant leur dernier repos, un jeune homme indifférent au monde reprend peu à peu contact avec lui-même et avec la réalité.Kyohei, who has retreated into himself after several psychological wounds, finally begins to appreciate the preciousness of life, ironically, through dealing with death. SALES : Shochiku Co., Ltd., 4-1-1 Tsukiji, Togeki Bldg. 13F, Chuo-ku, Tokyo 104-8422 (Japan), (T) (81-3) 5550 16 23, E-mail : ibd@shochiku.co.jp |
| LIFE IN MOVEMENT (522) Documentary - Réal./ Dir.: Bryan Mason, Sophie Hyde, Australia, 2011, Couleur, 79, original version : English, Prod.: Closer Productions SYNOPSIS : Dix-huit mois après la mort de la chorégraphe Tanja Liedtke, ses collaborateurs entreprennent une tournée mondiale où sont présentées quelques-une de ses chorégraphies.A portrait of an obsessive artist at work and the impact her life and death has on her collaborators. SALES : Closer Productions, 54A High Street, Kensington SA 5068 (Australie), (T) (61-08) 8361 39 33, E-mail : mattcormack@closerproductions.com.au, Contact: Sophie Hyde, Bryan Mason, |
| Life on the River (158) Short Film - Réal./ Dir.: Chris Remerowski, Canada, 2011, Couleur, 15 , original version : English, Prod.: Sixteen Films Limited SYNOPSIS : Harriet et Jerry, deux sans-abri, quittent les rues de la ville et s’établissent dans un ravin, un endroit qui leur semble idyllique. Mais bientôt, un étrange climat de doute et d’attirance s’établit entre les deux.Harriet and Jerry, two homeless people, set up camp in a ravine in order to escape the mean streets of the city. But surprises await. SALES : Sixteen Films Limited |
| Liz (241) Short Film - Réal./ Dir.: Kathleen S. Jayme, Canada, 2010, Couleur, 9 m SYNOPSIS : Quand Kevin, 10 ans, apprend que sa meilleure copine Liz déménage, il décide de s’enfuir avec elle. Mais il réalise vite que la vie en cavale n’est pas ce qu’il souhaite pour cette amie très chère. When ten-year-old Kevin learns that his first love, Liz, is moving away, he decides to run away with her so that they can be together. However, during the course of the night, Kevin slowly realizes that a life on the run is not what he wants for the girl he cares so much about. |
| LOLLIPOP MONSTER (553) Feature film - Réal./ Dir.: Ziska Riemann, Germany, 2010, 16mm, Couleur, 94, original version : German, sub-titles : English, Prod.: NetworkMovie, Cologne; ZDF-Das kleine Fernsehspiel SYNOPSIS : Two girls, Ari and Oona, dream of breaking free. Lolita-like Ari gets some missing affection by having sex with grown up men and competes for the attention of mysterious, black dressed Oona. Oona feels guilty about the suicide of her dad, cuts her arms bloody and paints dark pictures of violence. When Ari starts an affair with Oona's hated ucle Lucas, Oona is deeply hurt. The girls see only one last chance to save their friendship... SALES : Aktis Film International GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Germany, (T) 49 341 3500 2611, Internet Site : www.aktis-film.com, E-mail : info@aktisfilm.com ,Territories available : World (excepting Germany, Czech and Slovak Republic) |
| Looking up (231) Short Film - Réal./ Dir.: Nelson Talbot, Graham Talbot, Canada, 2011, Couleur, 15 SYNOPSIS : Theo, astronome raté, rencontre Miles, un étudiant en difficulté, pour faire le tour de la situation. Renoncer n’est jamais une solution. Failed astronomer Theo meets struggling student Miles in this introspective look at the big picture, and why giving up is never an option. |
| Lost Rails: Into the Kingdom (431) Documentary, Television program - Réal./ Dir.: Karim Ayari, Canada, Cambodia, Thailand, 2011, HD video, Couleur, 58, original version : English, Prod.: Intermode Media SYNOPSIS : Traveling in his wheelchair, Mitch and his longtime friends Skot & Shawn set out on a journey to search for Cambodia's legendary Bamboo Express. As the team treks into the unknown, they encounter ancient ruins, floating villages and tarantula meals. While pursuing the mysterious rail system, this adventure leads to unusual scenarios and awe-inspiring moments. SALES : Intermode Media, 1501-400 Slater St, Ottawa, Ontario, K1R7S7, (T) 6138662661, Contact: Mitch St.Pierre |
| LOVE & SLAPS - FAMILY ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN / LA BELLEZZA DEL SOMARO (405) Feature Film - Réal./ Dir.: Sergio Castellitto, Italy, 2010, Couleur, 107, Prod.: CinemaUndici SYNOPSIS : Soulagés d’apprendre que l’aventure de Rosa avec son camarade Luca est bel et bien finie, Marcello et Marina s’apprêtent à rencontrer le nouvel amoureux de leur fillle. Mais ils ne savent pas ce qui les attend.Two parents struggling to keep young… and their seventeen-year-old daughter Rosa, determined to become an adult. This weekend, something has got to give. SALES : Intramovies S.r.l., Via e. Manfredi 15, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 807 72 52, E-mail : manuela.mazzone@intramovies.com |
| LOVE DURING WARTIME (471) Documentary - Réal./ Dir.: Gabriella Bier, Sweden, 2011, Couleur, 92, original version : Swedish, Prod.: Story AB SYNOPSIS : Osama Zatar, jeune sculpteur palestinien musulman, aime Jasmin Avissar, une danseuse israélienne juive, fille d’immigrants juifs allemands. Mais leurs sociétés respectives désapprouvent une telle union.A modern-day Romeo and Juliet story in the Middle East. Two fated lovers fighting against an unjust world with their only weapon: love. SALES : 7th Art releasing, 6579 Pickwick St., Los Angeles, CA 90042 (U.S.A.), (T) (1) 323-259-8259 |
| Lunchbox Story / Bento Monogatari (148) Short Film - Réal./ Dir.: Pieter Dirkx, Belgium, 2010, Couleur, 27 , Prod.: Sint-Lukas Brussels University College of Art and Design SYNOPSIS : Pour mettre plus de piquant à un mariage chancelant , Yvonne s’investit dans la culture pop japonaise en préparant chaque matin une «boîte à lunch» de Bento pour son mari, Frank, préposé dans un centre de ramassage de déchets. Mais Frank s’intéresse beaucoup plus à un collègue de travail.Yvonne tries to spice up her failing marriage with the help of Japanese pop culture, namely a cute Japanese lunchbox for her garbage-collector husband. But Frank is more interested in his young male co-worker... SALES : Sint-Lukas Brussels University College of Art and Design, Groenstraat 162-184, 1030 Bruxelles (Belgium), (T) (32-02) 250 11 86, E-mail : daphne.pascual@sint-lukas.be, Contact: Pieter Dirkx, Daphné Pascual |
| MAIDS AND BOSSES / EMPLEADAS Y PATRONES (564) Documentary - Réal./ Dir.: Abner Benaim, PANAMA, ARGENTINA, 2010, HD, 64, original version : spanish, sub-titles : english, Prod.: Apertura Films SYNOPSIS : Through the very peculiar relations between several live-in housemaids and their employers, Maids and Bosses evaluates human relations between social classes in Latin America. Rich and poor, under the same roof, share a big part of their life, and very complex emotional relations surge.Despite their physical proximity, maids and bosses are separated by an invisible socio-economical barrier. In this creative documentary, the class divide and its implications is approached from an intimate, personal point of view, focusing on those who choose to, or not, look each other in the eyes and accept each other as equals. SALES : Autlook Filmsales, Vienna 1040, Trappelgasse 4/17, (T) +43 720 34 69 34, Contact: Stephanie Holzhuber |
| Maillot de bain / The Swimsuit / Der Badeanzug (199) Short Film - Réal./ Dir.: Justin Koch, Germany - France, 2011, Couleur, 19 , Prod.: Asphalt Film GbR SYNOPSIS : Eduard et Sabine sont en vacances. Comme leur relation bat de l’aile, elle se refuse à lui. Dans une boutique de maillots de bain, le couple fait la connaissance de Michelle. Eduard utilise alors la jeune femme pour se venger.Eduard and Sabine are on holiday together but their relationship is shaky. When they encounter young Michelle in a bathing suit store, Eduard uses the girl to get his revenge. SALES : Asphalt Film GbR, Augartenstrasse 79, 76137 Karlsruhe (Germany), (T) (49-721) 499 96 99, E-mail : koch@asphalt-film.de, Contact: Justin Koch |
| Maillot de bain 46 / Swimsuit 46 / Badpakje 46 (142) Short Film - Réal./ Dir.: Wannes Destoop, Belgium, 2010, Couleur, 15 SYNOPSIS : Chantal, une fille potelée de 12 ans, peine à trouver sa voie dans la vie. Ce n’est qu’à la piscine locale, où elle s’entraîne de manière intensive, qu’elle se sent vraiment bien. Mais quand elle a besoin de nouvelles lunettes protectrices, tout ne se passe pas comme prévu et elle met tout en œuvre pour les obtenir.With no friends but her stepfather, Chantal, a chubby girl of 12, has a hard time finding her way through life. Only at the local pool, training for an upcoming competition, does she truly feel at home. But getting a new pair of goggles requires venturing in hostile territory. |
| MARCEL OPHÜLS ET JEAN-LUC GODARD, LA RENCONTRE DE ST-GERVAIS / Marcel Ophüls and Jean-Luc Godard, The Meeting of Saint-Gervais (346) Documentary - Réal./ Dir.: Frédéric Choffat, Vincent Lowy, Switzerland, 2011, Couluer, 44, Prod.: Les Films du Tigre Sàrl SYNOPSIS : Le 31 octobre 2009, Jean-Luc Godard et Marcel Ophüls se retrouvent au Théâtre Saint-Gervais, à Genève, pour rediscuter de leur projet de coréalisation d’un film sur le conflit israélo-palestinien. Face à nous, c’est la rencontre de deux figures mythiques de l’histoire du cinéma.in 2001 Jean-Luc Godard visited Marcel Ophuls to suggest a film together about the Israel-Palestine conflict. But they agree to disagree and the project was dropped. In 2009 they met again to discuss their views. SALES : Les Films du Tigre Sàrl, C. P. 345, 1211 Genève 21 (Suisse), (T) (41-22) 321 72 42, E-mail : info@lesfilmsdutigre.com , Contact: Philippe Macasdar |
| Margaret and the Dollhouse (243) Short Film - Réal./ Dir.: Sophie Jarvis, Canada, 2010, Couleur, 14 SYNOPSIS : Quand elle apprend qu’elle est atteinte d’un mal de dents mortel, Margaret, 7 ans, est prête à tout pour mettre la main sur une glace. Upon hearing the news that she has a fatal toothache, seven-year-old Margaret will do anything possible to ger her hands on some ice cream.. |
| Maria Bethania : Musica e Perfume (381) Documentary - Réal./ Dir.: Georges Gachot, Brazil - Switzerland, 2005, Digibeta, Couleur, 82, original version : Portuguese, sub-titles : English, Prod.: Ideale Audience SYNOPSIS : In his captivating film, Georges Gachot invites us to enter the universe of Maria Bethania, the famous Brazilian singer. Narrated by Bethania herself, the film not only gives us an insight into the intimate sphere of Maria Bethania's creative process, but focuses on the history of Brazilian music. First a muse of the so-called counter culture, and then the queen of romantic ballads, Maria Bethania chronicles her musical life experience in relation to Brazilian society's development. In addition to this, filmmaker Gachot gathers together a fantastic ensemble of contributors including Gilberto Gil, Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque and Caetano Veloso, all of them witnesses and participants to some of the greatest music history of our time. SALES : ArtMattan Productions , 535 Cathedral Parkway-Suite 14B, New York, NY 10027, (T) (212) 864-1760, E-mail : artmattanfilms@gmail.com |
| MARIANNE (467) Feature Film - Réal./ Dir.: Filip Tegstedt, Sweden, 2011, Couleur, 100, original version : Swedish, sub-titles : English, Prod.: Jamtfilm AB SYNOPSIS : MARIANNE is a psychological horror drama about a broken family in the small isolated town of Östersund, located up in the Swedish northlands. Among the pine woods, the lakes, the snowy mountains and the midnight summer sun, the story takes place on the fuzzy border where fantasy and reality meet.45 year old Krister's wife Eva has just passed away in a car accident, and now he's alone with the 18 year old daughter Sandra who hates his guts, and a 6 months old daughter who he doesn't really know how to take care of .At night he's haunted by bad nightmares about what happened the night Eva died, and guilt for the pain he's caused Sandra over the years as an absent father. He experiences visits in his sleep from a woman dressed in green, looking for revenge. Someone who comes to him via his dreams. Someone he knows already is dead.Sandra's boyfriend, who's interested in old Swedish folklore, soon realizes Krister is haunted by a Mare - a female creature of the night or a woman possessed. He tries to guide Krister by helping him get rid of her, while Krister tries to regain his family and reestablish some sort of order in his life. But having a bad reputation in a small town makes it hard to regain the trust of someone you've let down so many times before.Krister finds himself in a jungle of guilt and anxiety, superstition and nightmares, mental and physical illness, and has to find the best way out.Is the Mare real, or only in his mind? SALES : Jämtfilm AB, Övre Hantverksgatan 25B, 831 36 Östersund, (Suède), (T) + 46 (0) 70-371-9997, E-mail : info@mariannemovie.com |
| MARTINO'S SUMMER / L'ESTATE DI MARTINO (493) Feature Film - Réal./ Dir.: MASSIMO NATALE, Italy, 2010, 35mm, Couleur, 87, original version : Italian, Prod.: MOVIMENTO FILM - RAI CINEMA SYNOPSIS : The summer of 1980 was a tragic summer of bloodshed, marked by the shooting down of the DC9 plane in the skies over Ustica in june and the terrorist bombing in Bologna train station on the 2nd of August: two tragic episodes that are the backstage of the story of Martino, an Italian boy, and Clark, an American captain. A relationship that began and developed by teaching how to surf, and taught each one of them how to tackle their ghosts. SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, Spain, Australia, new Zealand |
| MASSAGE À LA CAMEROUNAISE / MASSAGE, CAMEROON STYLE (347) Documentary - Réal./ Dir.: Josza Anjembe, France - Cameroon, 2010, Couleur, 44 SYNOPSIS : Au Cameroun, des mères «massent» les seins de leurs filles au prix de souffrances atroces. Paradoxe. Elles espèrent ainsi les sauver du mariage forcé, de l’inceste, du viol ou de grossesse non désirée...In Cameroon, there is a practice called “breast massage”. Three million women are its victims. SALES : , 92 boulevard de la Boissière, 93100 Montreuil (France), (T) (33) 06 2288 3758, E-mail : joszaa@hotmail.com, Contact: Josza Anjembe |
| Meathead (294) Short Film - Réal./ Dir.: Sam Holst, New Zealand, 2011, Couleur, 11 , Prod.: Eyework Film & Stanstrong Ltd. SYNOPSIS : Mick, 17 ans, décroche un travail à l’abattoir. Ses collègues ne sont pas très accueillants. Il se rend vite compte que son premier jour de boulot va aller au-delà de la simple adaptation. Sa préoccupation majeure sera d’en sortir vivant.Mike, 17, gets a job at the local meatworks. His fellow workers aren’t exactly welcoming. It soon becomes clear that this first day isn’t going to be about just trying to fit in. His biggest concern will be getting out alive. SALES : NZ Film, PO Box 11 546, Wellington (Nouvelle-Zélande), (T) (644) 382 76 86, (F) (64) 384 97 19, E-mail : lisa@nzfilm.co.nz, Contact: Lisa Chatfield, |
| MERRY-GO-ROUND / ATLIKARINCA (373) Feature Film - Réal./ Dir.: Ilksen Basarir, Turkey, 2010, Couleur, 93, original version : Turkish, Prod.: Most Production SYNOPSIS : Une famille est déchirée lorsque la mère découvre le lourd secret que lui dissimule sa fille adolescente.When her daughter’s behaviour changes Sevil sets about finding what the trouble is. She finds that the family has some dark secrets hidden behind closed doors. SALES : Most Production, Eglence Sok. No:6, Arnavutkoy / Istanbul, (Turquie), (T) (90 212) 265 43 43, E-mail : info@mostproduction.com |
| Mes soeurs musulmanes (533) Documentary - Réal./ Dir.: Francine Pelletier, Québec, Canada, 2009, HD, couleur, 68, original version : Français, sub-titles : English, Prod.: Les Films de l'Isle SYNOPSIS : Deux jeunes québécoises engagées, indépendantes d'esprit et bien éduquées, Asmaa Ibnouzahir et Geneviève Lepage sont également deux femmes voilées. Geneviève s'est convertie à l'islam en 2001, suite au 11 septembre. Musulmane d'origine, Asmaa a décidé de pratiquer sa religion " comme elle a été prescrite ", en 2004, après avoir vécu les déchirements classiques des enfants d'immigrés.Deux femmes tout à fait à l'image de leur génération et, en même temps, à cause de leurs convictions religieuses, vivant sur une autre planète. Ce documentaire explore une réalité encore méconnue, celle des femmes voilées tentant de reconcilier leur foi à la vie moderne. SALES : Les Films du 3 mars, Les Films du 3 mars, 2065, Parthenais, office 277, Montréal (Québec) H2K 3T1, Canada, (T) 514-523-8530, Internet Site : www.f3m.ca, E-mail : apare@f3m.ca, Contact: Anne Paré |
| Michael Nyman in Progress (551) Documentary - Réal./ Dir.: Silvia Beck, Germany, 2010, DV, Couleur, 80, original version : English/German, sub-titles : English, Prod.: Monarda Arts/Arthaus Musik SYNOPSIS : Documentary portrait about Micheal Nyman, filmscore composer of films as memorable as THE DRAUGHTSMANS' CONTRACT; THE OGRE; MAN ON WIRE and Jane Campion's THE PIANO. SALES : Aktis Film International GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Germany, (T) 49 341 3500 2611, Internet Site : www.aktis-film.com, E-mail : info@aktisfilm.com ,Territories available : World (excluding, Germany, Austria, Switzerland) |
| Millennium Stories / Historias del Milenio (526) Documentary - Réal./ Dir.: F.Martín,B.Agost,J.Nieto,A.Esteban,S.Collantes,M Pravia, M Pedrero, Guatemala, Peru,Cambodia, Mozambique,Nicaragua, Malawi,Paraguay,Morocco, 2010, HD video, Couleur, 28, original version : Spanish,Jemer, Portugues,Chichewa,Arab, sub-titles : English,French, Prod.: TVE/El Sotano.doc SYNOPSIS : Why poverty?. The documentary serie tell 8 stories about 8 heros in 8 development countries. 8 stories about common people and their personal fight against pooverty and improve their lifes. SALES : El Sótano.doc, C/Doctor Reinosa nº2, Madrid, 28035. Spain, (T) 0034657254470 ,Territories available : Worldwide |
| Mise à Pied (276) Short Film - Réal./ Dir.: Pier-Philippe Chevigny, Canada, 2011, Couleur, 5 m SYNOPSIS : Adam, jeune cadre aux idées progressistes dans une usine de sidérurgie, est convoqué par son patron Germain qui veut le licencier. Mais la rencontre connaît un revirement inattendu...Adam, a young executive with progressive ideas, works in a steel metallurgy manufacture. Germain, his boss, has asked to see him for an obvious reason. As the meeting goes on, a sudden reversal of the situation takes place. |
| MISS FLY / MISS MOUCHE (374) Feature Film - Réal./ Dir.: Bernard HALUT, Belgium, 2010, Couleur, 82, Prod.: Cinéastes Associés SYNOPSIS : After a car accident, which leaves his wife Sophie tetraplegic, Cedric hopes to trigger an emotional reaction from her by showing her the video images their daughter shot before the accident.Portrait mosaïque d’une famille dont Sophie, la mère, devient tétraplégique suite à un accident de circulation. Cédric, son mari, espère déclencher chez elle une réaction émotionnelle. Cette initiative sera l’élément déclencheur d’une série d’événements dramatiques. SALES : Cinema Esperança International, 60 Browning Avenue, Toronto, ON M4K 1V9 (Canada), (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| MON PRINCE. MON ROI / MY PRINCE. MY KING / MEIN PRINZ, MEIN KÖNIG (336) Feature Film - Réal./ Dir.: Ciril Braem Tscheligi, Germany, 2011, Couleur, 78 , original version : German, Prod.: Anna Wendt Filmproduktion SYNOPSIS : Mike et Ritch sont liés par de sombres secrets issus d’un passé commun. Ils ne se sont pas vu depuis dix ans, mais ni l’un ni l’autre n’a pu oublier ce qui s’était passé. Mike and Ritch are closely bound by the dark secrets of their mutual past. It’s been ten years since they last saw each other, but neither is able to forget what happened... SALES : Anna Wendt Filmproduktion |
| MOONLIGHT MASK / GEKKO NO KAMEN (122) Feature Film - Réal./ Dir.: Itsuji Itao, Japan, 2011, Couleur, 102, original version : Japanese, Prod.: Kadokawa Pictures SYNOPSIS : Après la Seconde Guerre mondiale, Usagi, conteur populaire que l’on croyait mort au combat, retourne chez lui, à Tokyo, et essaie de reprendre son métier.When Usagi, a WWII veteran, returns to Tokyo everyone is surprised to learn that he survived. Usagi hopes for a revival of his prewar theatrical career but his efforts quickly hit a snag when another “Usagi” turns up. SALES : Kadokawa Pictures, 1-8-19 Fujimi Chiyoda-ku, Tokyo 102-8302 (Japan), (T) (81-3) 6893 16 25, (F) (81-3) 5213 06 85, E-mail : yokoyama_t@kadokawa.co.jp, Contact: Ryohei Naka |
| Mornin', Good Night / Boker Layla Tov (164) Short Film - Réal./ Dir.: Omer Bublil, Israel, 2011, Couleur, 16 , original version : Hebrew SYNOPSIS : Yossi, gardien de sécurité de nuit dans un centre commercial, en a assez de son travail et de la routine du quotidien.Every night, Yossi, a mall security guard, passes Olga the cleaning woman. They meet in silence. But Yossi is tired with his nightly routine... SALES : , Harzit 18, Yavne City (Israël), (T) (972-08) 943 08 26, E-mail : omerbublil@hotmail.com, Contact: Ofer Kadar, c/o Omer Bublil |
| MOSTAR ROUND TRIP / MOSTAR HALOCH VASHOV (120) Documentary - Réal./ Dir.: David Fisher, Israel, 2011, Couleur, 73 , Prod.: Fisher Features Ltd. SYNOPSIS : Le cinéaste israélien David Fisher va rejoindre son fils à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Ce voyage transforme leur relation père/fils.Yuval, a 17-year-old Israeli, goes off to attend high school in Mostar, the city that was on the front line between Croatians and Bosniaks during the 1990s civil war. His father records Yuval’s relationships, not least the one between father and son. SALES : Cinephil, 18 Levontin Street, Tel Aviv 65112 (Israël), (T) (972-3) 566 41 29, E-mail : info@cinephil.co.il |
| Moving Slowly (256) Short Film - Réal./ Dir.: Tyler Hagan, Canada, 2011, N & B, 17 SYNOPSIS : Quand Mark apprend que sa famille déménage après la mort de son père, il doit concilier à la fois son attachement et sa désaffection pour ce lieu chargé de souvenirs. When Marks finds out his family is moving out of their home after the death of their father, he must reconcile his simultaneous attachment and alienation from the place that frames his memory, as he begins to understand who it is that he is becoming. |
| Munted (292) Short Film - Réal./ Dir.: Welby Ings, New Zealand, 2011, Couleur, 19, Prod.: Michelle Fantl, Larry Justice, MF Films SYNOPSIS : Dans une communauté rurale, l’étrange relation entre une petite fille de 10 ans et un artiste botaniste atteint de lésions cérébrales fait l’objet de rumeurs de pédophilie.An accusation of pedophilia and its terrible consequences. The story of a 10-year-old girl and her friendship with a brain-damaged botanical artist. SALES : Michelle Fantl, Larry Justice, MF Films, NZ Film, P.O. Box 11546, Wellington (New Zealand), (T) (644) 384 9719, E-mail : shorts@nzfilm.co.nz, Contact: Liza Chatfield |
| Music of a Forgotten Master: David Nowakowsky (1848-1921) (458) Short Film - Réal./ Dir.: Jason Bourque, Canada, 2006, HD video, N&B, 5, original version : Silent, Prod.: Gold Star Productions Inc./Lost Music Productions SYNOPSIS : Based on a true story. A Jewish WWII refugee (Boris) enroute to safe-haven in Switzerland hides Grandfather's music on a farm in occupied France. When the Nazis search the farm, the farmer buries the crate in the fields. After the War Boris returns to France and discovers that the crate has been vandalized by local children and recovers the remnants of the music. Performed to David Nowakowsky's hidden compositions. SALES : Ron Graner, 39 Ellsworth Ave, Toronto Ontario, CANADA M6G 2K4, (T) 416 658-3610 ,Territories available : ALL |
| MY WIFE / SHINIYUKU TSUMA TONO TABIJI (121) Feature Film - Réal./ Dir.: Yukinari Hanawa, Japan, 2010, Couleur, 113, original version : Japanese, Prod.: ImageField Inc. SYNOPSIS : En décembre 1999, dans une ville rurale de la préfecture d’Ishikawa, un homme dans la cinquantaine est arrêté, accusé de «négligence d’une personne responsable ayant causé la mort». In December, 1999, a middle-aged man was arrested and charged with "negligence as a guardian, resulting in death", a charge normally levelled against a person responsible for an elderly person or a child. How did it come to be levelled in this case? SALES : Klockworkx Co, Ltd. , 2-19-7 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 (Japan), E-mail : kikuchi@klockworkx.com |
| Née en Iran / Born in Iran (176) Short Film - Réal./ Dir.: Banafchech Hejazi, Jeanne Pope, Canada, 2011, Couleur, 17 , Prod.: Ryan Production SYNOPSIS : À l’occasion de l’anniversaire de sa grand-mère, Leila et son amie Sara vont lui rendre visite au New Jersey. À la frontière américaine, Tom, un garde-frontière, leur rend la vie difficile, simplement parce que leurs passeports indiquent qu’elles sont nées en Iran.Two Iranian-Canadian friends travel to the US to visit family and are stopped at the border because they were born in Iran. A portrait of pre-judgements. SALES : Ryan Production |
| NO FEAR / NIENTE PAURA (490) Documentary - Réal./ Dir.: PIERGIORGIO GAY, Italy, 2010, 35mm, Couleur, 90, original version : Italian, Prod.: LUMIERE, BIM DISTRIBUZIONE SYNOPSIS : Thirty years of stories and thirty years of Italy's history: from the Bologna disaster to the G8, from the murder of Falcone and Borsellino to the fight against the mafia. The film tells about how we were, where we came from and the country we became today, starting from the music and words of Luciano Ligabue FRAN Le film suit le chanteur Luciano Ligabue et son public pour parcourir ces trente dernières années qui ont transformé le visage de l'Italie. Quand il chante, derrière lui, sur un grand écran, défilent les articles de la Constitution italienne. La musique populaire fait partie d'une culture et parfois elle décrit mieux un pays qu'un traité de sociologie. Niente paura est un documentaire sur l'identité de l'Italie, racontée par des histoires individuelles exemplaires, et par Ligabue lui-même.Il s'agit d'une tentative brillante d'utiliser un monde de chansons pour parler à la conscience du pays (La Repubblica). SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, SWITZERLAND |
| No Words Came Down (223) Short Film - Réal./ Dir.: Ryan Flowers, Canada, 2011, Couleur, 22 SYNOPSIS : Thomas, un jeune homme, se rend à un rendez-vous galant avec une inconnue qui se révèle être beaucoup plus âgée que lui. Tous deux décident tout de même de poursuivre leur soirée ensemble.A young man, Thomas, is set up on a blind date by his co-worker. He is naive and scared, but excited. When he meets the date, it turns out to be a woman much older than him. Neither know what to do, but they decide to continue on their evening together. Quiet and sad evening. |
| NOBODY'S PEREFECT (489) Feature Film - Réal./ Dir.: Robert Tutak, United States, 2003, HD video, Couleur, 86, original version : English, Prod.: Tutak Films SYNOPSIS : A Straight story about five gay guys and a fag hag. All typical New Yorkers: A a Korean from Australia, a Belizean, a beach boy from California, a Jew from Brooklyn, and an Italian of Polish descent from Long Island. Al in the New York state of mind: desperately looking for love in all the wrong places. They make three couples, five flings, and four breakups. ER's boyfriend Joshua romances Karen's boyfriend Teo. Teo meets Frederic, whose boyfriend John romances ER. Frederic and John split then reconcile. ER and Joshua reconcile then split. Only Teo and Karen maintain their commitment to each other--he's gay, she's straight. Hey--Nobody's Perfect! SALES : Tutak Films; TLA Releasing, Tutak Films, 622 E 20th St. 6H, New York, NY 10009, (T) 1 646 644 1986 ,Territories available : World |
| Noeud Papillon (242) Short Film - Réal./ Dir.: Fernand-Philippe Morin-Vargas, Canada, 2010, Couleur, 11 SYNOPSIS : La journée de Jacob vire au cauchemar lorsque sa mère le force à porter un habit pour la photo de classe.A regular morning becomes a nightmare for young Jacob when he is forced to wear a suit on school picture day. |
| Nomade en ville (285) Documentary - Réal./ Dir.: Benjamin Groulx, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS SYNOPSIS : À 35 ans, Marco quitte sa réserve du Lac-Saint-Jean pour s'établir à Montréal et réaliser son rêve de devenir comédien. En faisant le pari de l'audace, ce père de famille au parcours peu commun cherche à prendre sa place dans la société québécoise.At 35, Marco left his reserve in Lac St-Jean and came to Montreal to fulfill his dream of becoming a comedian. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Hélène Robitaille |
| NORTH SEA TEXAS / NOORDZEE TEXAS (307) Feature Film - Réal./ Dir.: Bavo Defurne, Belgium, 2011, Couleur, 96 , original version : Dutch, Prod.: Indeed Films SYNOPSIS : Fin des années 1960 dans un petit trou perdu à la côte belge. Enfant solitaire, Pim donne un peu de couleur à sa vie morose en rêvant de princesses et de reines de beauté. Devenu adolescent, il rêve de Gino, son copain de quartier, motard intrépide. Mais Gino, lui, n'a pas l'air d'un rêveur.A down-at-the-heels Belgian seaside town in the late 1960s. Pim, a lonely kid, first brightens up his pitiful life with dreams of princesses then, reaching adolescence, develops a crush on his rugged, motorcycling neighbour, Gino. SALES : Wavelength Pictures, 24 Alexandra Grove - Apt 4 London, N4 2LF, (T) (32-48) 646 37 70, E-mail : yves@indeedfilms.be, Contact: Yves Verbraecken ,Territories available : All territories excluding Germany and Benelux |
| NOT WHITE-BLACK / TETRI ARA - SHAVI (366) Documentary - Réal./ Dir.: Konstantin Esadze, Georgia, 2011, Couleur, 56, Prod.: Gemini SYNOPSIS : Un voyage aller-retour entre la Géorgie et l’Allemagne, qui n’a qu’un but: acheter des voitures à bas prix en Allemagne pour les revendre en Géorgie.A film about a very special car journey from Georgia to Germany and back, with one very specific goal -- to buy cars cheaply in Germany, and then sell them in Georgia. SALES : Gemini, 7 Svanidze Street, Tbilissi 0179 (Géorgie), (T) (995) 5 97 20 25 50, E-mail : gemini@gemini.ge, Contact: Tinatin Kajrishvili |
| Nuageux / Overcast (133) Short Film - Réal./ Dir.: Velislav Kazakov, Canada, 2011, Couleur, 9, original version : English, Prod.: Cuckoo Animation SYNOPSIS : Un homme tombe du toit de sa maison de campagne. Sa femme s’empresse de le conduire à la clinique la plus proche. À l’insu de la femme, le corps de l’accidenté disparaît en cours de route. Par un concours d’absurdes et étranges circonstances, l’homme est «tué» à maintes reprises, jusqu’à ce qu’il arrive enfin au centre médical. Une comédie noire sur le contraste entre le rythme trépidant de la vie moderne et le calme serein du paysage automnal.When her husband falls from the roof of their country house, a woman loads him onto the back of a truck and drives frantically to the nearest clinic. Unbeknown to her, the man rolls off and, in an absurd chain of events, is repeatedly “killed” until it eventually reaches the clinic. A black comedy of life and death. SALES : Cuckoo Animation |
| Obsession / Resisy Ahava (514) Feature Film - Réal./ Dir.: Nissim Notrika, Israel, 2011, HD video, Couleur, 94, original version : Hebrew, sub-titles : English, Prod.: Riki Shelach Productions Ltd. SYNOPSIS : 1968 A woman's journey into self destruction humiliation and violence, as a result of her husband cheating on her. The story takes place in an old Sephardic neighborhood in Jerusalem and it is told through the eyes of their six years old son Micha who does not speak one word yet sees everything.Malka is going to use anything she can to get her husband back - consulting with rabbis on one hand and using witchcrafts on the other.As her mental state continually deteriorates it seem that Sami's heart is getting harder and harder. SALES : n, 18 Hanatziv st. Tel aviv, (T) +972-36243050 ,Territories available : All Country |
| Oedipus (329) Short Film - Réal./ Dir.: Paul Driessen, Canada - The Netherlands, 2011, Couleur, 13, Prod.: Illuster Films / Office national du film du Canada SYNOPSIS : Œdipe, qui ne comprend pas pourquoi son histoire d’amour s’en va à vau-l”eau, décide de joindre une séance de thérapie de groupe, au cours de laquelle, forcé de remonter le temps pour trouver les racines de ses déboires sentimentaux, le film repart soudainement à l’envers. Regard ludique sur la légende d’Œdipe.Oedipus, who can’t understand why his love affair has gone awry, decides to join a therapy group of relationship-challenged individuals and is prompted to go back in time, regressing to find the root of his love problem. Paul Driessen, renowned for his conceptually challenging animated enigmas, has playfully recreated this backward version of the classic legend. SALES : Office national du film du Canada, 3155, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N4 (Canada), (T) 514 496-4134, E-mail : c.routhier@onf.ca, Contact: Chanelle Routhier |
| Oliver Bump's Birthday (391) Short Film - Réal./ Dir.: Jordan Canning , Canada, 2011, 35mm, Couleur, 16, original version : English, sub-titles : English, Prod.: Canadian Film Centre SYNOPSIS : On the eve of his 13th birthday, child prodigy Oliver Bump is about to die -- unless his mysterious plan can save him from his impending demise. SALES : Canadian Film Centre , 2489 Bayview Ave. Toronto Ontario , M2L1A8 , (T) 416 445 1446 ext.227 , (F) 416 445 9481 , Internet Site : http://www.cfcdistribution.com/film.php?id=211 , E-mail : awong@cfccreates.com, Contact: Amanda Wong |
| ON ME PREND POUR UNE CHINOISE / THEY THINK I'M CHINESE! (328) Documentary - Réal./ Dir.: Nicole Giguère, Canada, 2011, HD, Couleur, 52 , original version : French, sub-titles : English, Prod.: Productions VF Inc. / ONF SYNOPSIS : Depuis le milieu des années 1990, plusieurs milliers de fillettes chinoises ont été adoptées au Québec. La caméra de la cinéaste s’est posée sur cinq d’entre elles.Since the beginning of the 1990s, thousands of Chinese girls have been adopted in Quebec. How have they adapted to reaching adolescence and beyond? SALES : Office national du film du Canada, 3155, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N4 (Canada), (T) 514-496-0693, (F) 514-496-1895 , E-mail : c.routhier@onf.ca, Contact: Chanelle Routhier |
| ON THE WAY HOME / SULLA STRADA DI CASA (427) Feature Film - Réal./ Dir.: Emiliano Corapi, Italy, 2010, Couleur, 83, original version : Italian, Prod.: Marvinfilm SYNOPSIS : Pour sauver son entreprise de la faillite, Alberto commence à travailler comme coursier pour une organisation criminelle qui usurpe son identité à l’abri de tout soupçon pour modifier des marchandises illégales.To save his failing firm, Alberto, an honest businessman, agrees to work as a courier for a criminal gang. SALES : Marvinfilm, Via Teulada 71, 00195 Rome (Italy), (T) (39-06) 375 11 460, (F) (39-06) 375 00 696, E-mail : marvinfilm@tiscali.net, Contact: Andrea Petrozzi |
| OÙ VA LA NUIT? / THE LONG FALLING (428) Feature Film - Réal./ Dir.: Martin Provost, France, 2011, Couleur, 105, original version : French, Prod.: Christmas in July SYNOPSIS : Parce qu'elle a été trop longtemps victime, Rose Mayer décide de prendre son destin en main et assassine son mari.The awkward and tense relationship between a Belgian farm wife and her wiry, gay 25-year-old son, who ran away from home nine years earlier for a life in Brussels. SALES : Roissy Films, 137, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France) , E-mail : contact@roissyfilms.com, Contact: Véronique Jimenez |
| Overbooking (171) Short Film - Réal./ Dir.: Michele Mortara, Italy, 2010, Couleur, 11 , original version : Italian, Prod.: Terminal Production SYNOPSIS : À l’aéroport, Alex attend son tour pour embarquer, mais lorsqu’il montre ses documents, on lui apprend que le vol est surbooké. L’arrivée du directeur de l’aéroport ne fait que compliquer les choses.Alex shows his boarding pass at check-in, but the airplane seems to be full. It’s overbooked. Not even the airport director can help. SALES : Terminal Production, via San Pier Tommaso 18D, 40139 Bologne (Italy), (T) (39-051) 624 12 03, (F) (39-051) 495 609, E-mail : info@terminalproduction.com , Contact: Luca Callori di Vignale |
| PACHAMAMA / EL REGALO DE LA PACHAMAMA (460) Feature Film - Réal./ Dir.: TOSHIFUMI MATSUSHITA , BOLIVIA - JAPAN - U.S.A., 2009, HD video, Couleur / N&B, 102, original version : Quchua, sub-titles : English, Prod.: DOLPHIN PRODUCTIONS SYNOPSIS : PACHAMAMA is a spiritual docudrama set in Bolivia, where a 13-year-old boy lives a traditional life with his family near Uyuni, a salt lake.One spring, he goes with this father on his first caravan. With blocks of salt strapped to their herd of llamas, they travel "The Salt Trail" for several months, exchanging salt for other products of the Andes. He begins to learn who he is as a young man and a Quecha from their many experiences and encounters.As the trip comes to its close, he meets a beautiful girl at a festival in a sacred place of his people. The two young people feel a stirring in their hearts as they share a simple but profound dream: to ride a bicycle together across the salt lake.By the end, he discovers what his grandfather means by "The Gift of Pachamama SALES : DOLPHIN PRODUCTIONS , 140E, 7 th STREET , # 3k , NEW YORK , NY 10009 USA , (T) 1-212-9795507 ,Territories available : world except japan |
| PAIN NOIR / BLACK BREAD / PA NEGRE (306) Feature Film - Réal./ Dir.: Agustí Villaronga, Spain, 2010, Couleur, 108, original version : Spanish, Prod.: Massa d’Or Produccions SYNOPSIS : Dans les années suivant la guerre civile d’Espagne, marquées par la violence et la misère, un mystérieux meurtre vient secouer les secrets enfouis d’un petit village de Catalogne.A story of an awakening of an adolescent’s moral consciousness and the discovery of sexuality, depicted on the background of a murder that stuns the population of a small Spanish post-civil-war village and brings to light all of its long and well-hidden secrets. SALES : Beta Cinema, Gruenwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching (Germany), (T) (49-89) 6734 69 15, E-mail : beta@betacinema.com |
| PARCE QUE J'AI FAIM / BECAUSE I AM HUNGRY (484) Animation - Réal./ Dir.: Claver Yameogo, Burkina Faso, 2011, Couleur, 6, original version : English, Prod.: PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS SYNOPSIS : Yamba, un enfant de 12 ans victime de matraitance, raconte sa vie chez Ladji, le riche (et méchant) marchand du village.Yamba, a 12-year old victim of child abuse, narrates his life with Ladji, the village's rich (and nasty) merchant. SALES : PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS, PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS 45, BOULEVARD PIERRE FRIEDEN, l-1543 LUXEMBOURG, (T) 352 447070 4670, (F) 352 250394, Internet Site : http://www.ptd.lu, E-mail : info@ptd.lu, Contact: Paul THILTGES ,Territories available : monde |
| Parkdale (390) Short Film - Réal./ Dir.: Lisa Jackson , Canada, 2011, 35mm, Couleur, 15, original version : English, sub-titles : English, Prod.: Canadian Film Centre SYNOPSIS : Over the course of a night, two sisters roam the inner-city streets of their neighbourhood as they try to escape another stint in the foster care system. SALES : Canadian Film Centre , 2489 Bayview Ave. Toronto Ontario , M2L1A8 , (T) 416 445 1446 ext.227 , (F) 416 445 9481 , Internet Site : http://www.cfcdistribution.com/film.php?id=213 , E-mail : awong@cfccreates.com, Contact: Amanda Wong |
| Pas de Deux (219) Short Film - Réal./ Dir.: Daniel O’Shea, Canada, 2010, Couleur, 14 , original version : French SYNOPSIS : Deux danseurs se trouvent confrontés à leur passé commun tandis qu’ils travaillent ensemble en répétition et en spectacle.Two dancers are pushed to engage with their shared past, as they work a dance through rehearsal and performance. |
| PASSÉ PRÉSENT Par-delà nos frontières et nos différences / THEN AND NOW Beyond Borders and Differences (319) Feature Film - Réal./ Dir.: Tata Amaral, Fanny Ardant, Hüseyin Karabey, Masbedo, Idrissa Ouédraogo, Jafar Panahi, Robert Wilson, Switzerland, 2011, Couleur, 55 , Prod.: ART for the World SYNOPSIS : S’inspirant de l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme Art for the World a invité des réalisateurs de différents pays à souligner la complexité des cultures pour y sensibiliser le spectateur et à promouvoir l’inclusion sociale et la tolérance. ART for The World invited 7 filmmakers to make a short film using as inspiration Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, "Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion". SALES : ART for the World, 15, route de Florissant, 1206 Genève (Suisse), (T) (41-22) 789 15 57, E-mail : directors@artfortheworld.net, Contact: Adelina von Fürstenberg |
| Paths of Hate (162) Short Film - Réal./ Dir.: Damian Nenow, Poland, 2011, Couleur, 10 , original version : Polish, Prod.: Platige Image SYNOPSIS : Le film est un récit d’animation sur le côté bestial qui dort en chacun de nous et nous pousse aux abîmes de la haine, de la rage et de la colère.A short, animated tale of beasts, which lie dormant deep in the human soul and plung them into the abyss of blind hatred. SALES : New Europe Films Sales, ul. Slowicza 12/2, 05-075 Varsovie (Pologne), (T) (48-600) 173 205, E-mail : jnaszewski@gmail.com, Contact: Jan Naszewski |
| PAYS RÊVÉ / DREAM COUNTRY (196) Documentary - Réal./ Dir.: Jihane Chouaib, France - Lebanon, 2011, Couleur, 85 , Prod.: ISKRA / Ourjouane Production SYNOPSIS : Comment rentrer chez soi, quand tout a changé, quand on a passé sa vie ailleurs? Libanais de l’étranger, enfants de la guerre, Nada Chouaib, Patric Chiha et Katia Jarjoura arpentent le Liban en quête de l’identié et de la mémoire.Four expatriate Lebanese artists reflect on the Lebanon of their childhood and what it means to them today. SALES : ISKRA / Ourjouane Production |
| PETTY LETTERS AND LOVE CRIMES / DALLA VITA IN POI (488) Feature Film - Réal./ Dir.: Gianfrancesco LAZOTTI, Italy, 2010, 35mm, Couleur, 87, original version : Italian, Prod.: ROSA FILM - RAI CINEMA SYNOPSIS : Rosalba loves Danilo, a young man who is serving a long prison sentence. To ease his detention, she decides to write him a sweet letter every day. But, as she isn’t very good at writing, she recruits her friend Katia to do the job. But Katia does a better job than Rosalba expected...Rosalba aime Danilo, un jeune homme à qui le juge a infligé 30 ans de prison. Elle veut correspondre avec lui, mais n’est pas très douée en écriture. Elle demande à sa meilleure amie Katia de l’aider. SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, Spain |
| Playing Ghost (216) Short Film - Réal./ Dir.: Bianca Ansems, United Kingdom, 2011, Couleur, 10 , original version : English, Prod.: NFTS SYNOPSIS : Amy, cinq ans, et sa mère vivent le deuil de Papa différemment, chacune d’elles luttant à sa façon pour s’en sortir. Tandis que Maman sombre dans une solitude qu’elle essaie de surmonter en s’adonnant à la routine du quotidien, Amy s’invente un monde magique où il existe aussi des dangers.Five-year-old Amy and her Mum are divided in grief for Dad, occupying very separate worlds in their struggle to cope. But whilst Mum sinks into numb solitude, struggling to keep to routine, Amy seeks a more magical escape that ultimately has its own perils. SALES : NFTS, Station Road, Beaconsfield, Bucks HP9 1LG (United-Kingdom), (T) (44-149) 473 14 52, (F) (44-149) 467 85 83, E-mail : andystart@gmail.com, Contact: Andrew Start |
| PLAYOFF (468) Feature Film - Réal./ Dir.: Eran Riklis, France - Israel - Germany, 2011, Couleur, 107, Prod.: Topia Communications Ltd. SYNOPSIS : L’entraîneur de l’équipe israélienne de basket, Maccabi Tel-Aviv, accepte l’offre de Francfort, d’aller entraîner l’équipe nationale allemande. Son séjour en Allemagne l’oblige à remettre en question ses croyances et ses valeurs.Despite public opinion and family opposition, an Israeli basketball coach, himself a Holocaust survivor, accepts an offer to manage the German national team. SALES : Topia Communications Ltd., 66, rue de Miromesnil, 75008 Paris (France), (T) (33-01) 56 43 48 70, (F) (33-01) 45 61 46 08, E-mail : sales@elledriver.eu, Contact: Elle Driver |
| Plonge les yeux fermés / Leap Before You Look (143) Short Film - Réal./ Dir.: Stephane Goldsand, United States - Mexico, 2010, Couleur, 22 , Prod.: Catharsis Media SYNOPSIS : Confronté au désir de sa femme d’avoir un enfant, un cinéaste entreprend une enquête dans le but de comprendre comment les gens décident de fonder une famille, mais aussi d’identifier les raisons de ses propres hésitations.Faced with his wife’s desire to become a mother, a filmmaker goes on a quest to find out how people decide to have kids and he identifies the sources of his own hesitation. SALES : Catharsis Media, 147 Sullivan Street, 3A, New York, NY 10012 (U.S.A.), (T) (646) 373-3728, E-mail : sgoldsand@yahoo.com, Contact: Stephane Goldsand |
| Portes ouvertes / Open Doors / Khule Darwaaze (140) Short Film - Réal./ Dir.: Ashish Pandey, India, 2010, Couleur, 15 , Prod.: Sophiya Films SYNOPSIS : Les souvenirs du passé aident Tara à surmonter le présent, dénué de tout contact extérieur. Mais jusqu’à quand pourra-t-elle nier la réalité?Images from the past help Tara cope with her present, devoid of any contact with the outside world. But for how long can this self-deception keep body and soul together? SALES : Sophiya Films, D-4A, Viceroy Court, Thakur Village, Kandivali (E), Mumbai 400101 (India), (T) (91-986) 766 83 88, E-mail : sophiyafilms@gmail.com, Contact: Ashish Pandey |
| POURQUOI TU PLEURES? / BACHELOR DAYS ARE OVER (365) Feature Film - Réal./ Dir.: Katia Lewkowicz, France, 2011, Couleur, 99, original version : French, Prod.: Panorama Films SYNOPSIS : À quelques jours de son mariage, un jeune homme qui n’en a pas l’habitude, se retrouve confronté à des décisions cruciales.A few days before his wedding, a young man who has no experience at it, has to make some crucial decisions. SALES : Panorama Films, a/s Le Pacte, 53, rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris (France), (T) (33-01) 53 34 18 72, E-mail : contact@panorama-films.com, Contact: Gregory Barrey |
| POURSUITE (543) Feature film - Réal./ Dir.: Marina Deak, France, 2010, 35mm, couleur, 92, original version : Français, sub-titles : Anglais, Prod.: 31 Juin Films SYNOPSIS : Audrey has left Eric. But there's still Mathieu, their seven year-old son : Audrey leaves him with her mum "just for the time being". But for how long ? Until she finds somewhere to live, a new job, a stable companion ? SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=298, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except France. |
| PRESSE / PRESS (334) Feature Film - Réal./ Dir.: Sedat Yilmaz, Turkey, 2010, Couleur, 100, original version : Turkish, Prod.: Karincalar Film SYNOPSIS : La vie de la rédaction du journal Özgür Gündem (L’Agenda Libre) à Diyarbakir (Turquie) au début des années 1990 alors que les pressions sur les journalistes se font de plus en plus menaçantes. Dedicated journalists in Diyarbakir, Turkey's Kurdish stronghold, risk their lives to expose injustice during the turbulent early 1990s in the heartfelt drama SALES : Karincalar Film |
| Primordial Ties (378) - Réal./ Dir.: Otto Buj, Canada, 2011, HD video, Couleur, 89, original version : English, Prod.: Systematic Pictures (Windsor, Ontario Canada) SYNOPSIS : A beautiful 19-year-old imagines that she was created through extraordinary, magical means by her mysterious and long-dead father as the daughter that he never had. SALES : Cinema Esperanca Int’l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| QALLUNAALIAQPALLIANIQ - DIRECTION SUD (113) Documentary - Réal./ Dir.: Guy Simoneau, Canada, 2011, Couleur, 52 , Prod.: Productions du Grand-Nord Québec Inc. SYNOPSIS : Le nombre d’Inuit vivant dans le Sud, dans des villes canadiennes, représente environ 18% de toute la population inuite du Grand Nord canadien. Ce documentaire se penche sur les raisons qui les poussent à s’installer dans le Sud.Some 18% of Canada’s Inuit -- out of a population of 55,000 -- are "migrants" to the cities of southern Canada. This film records their dreams, their accomplishments, their struggles and their interactions with the non-indigenous world. SALES : Productions du Grand-Nord Québec Inc., 5141, avenue Notre Dame de Grâce, Montréal, QC, H4A 1K4 (Canada), (T) 514 521-7433, E-mail : imclaren@grandnord.ca, Contact: Ian McLaren |
| Quand tout est possible (284) Documentary - Réal./ Dir.: Christine Chevarie-Lessard, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS SYNOPSIS : Portrait de Brianna Clark, gymnaste de haut niveau de 13 ans, considérée comme un espoir olympique. Le documentaire présente son quotidien rythmé par les efforts, le travail, les épreuves et le plaisir.Portrait of Brianna Clark, at 13 already a top-level gymnast and olympic hopeful. Her daily routine, hard work, competition and moments of pleasure. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Hélène Robitaille |
| QUELLE BELLE JOURNÉE / WHAT A BEAUTIFUL DAY / CHE BELLA GIORNATA (423) Feature Film - Réal./ Dir.: Gennaro Nunziante, Italy, 2010, Couleur, 97, original version : Italian, Prod.: Taodue Film S.r.l. SYNOPSIS : Originaire du Sud de l’Italie, Checco travaille dans un discothèque de la banlieue, mais rêve cependant de joindre le corps de police militaire.Checco, guard at a rundown disco, finds himself working security at the Milan Cathedral. Very soon, thanks to his bottomless stupidity, Checco becomes the real threat to Italy’s cultural heritage. SALES : Minerva Pictures Group, Via del Circo Massimo 9, 00153 Rome (Italy), (T) (39-06) 8424 24 30, E-mail : info@minervapictures.com |
| Récits d'Hyperinflation (250) Short Film - Réal./ Dir.: Karim Haroun, Julien Cadieux, Canada, 2011, Couleur, 11 SYNOPSIS : Dans une crise qui n’en finit pas de finir parce qu’il semble qu’elle vienne tout juste de commencer, le vieux Lothaire dégènere au rythme de la société qui l’entoure, afin de témoigner du malheur des gens.Strange things are happening to people. It seems that the world in now too old and its end is approaching. Since old-man Lothaire is deteriorating at the same pace, he will be able to testify what is going on around him |
| RED HEART / Rødt hjerte (453) Feature Film - Réal./ Dir.: Halkawt Mustafa, Norway - Irak, 2011, Couleur, 77, Prod.: Filmhuset SYNOPSIS : Shirin, une jeune Kurde de 19 ans, apprend que son père veuf depuis peu veut l’échanger contre une nouvelle épouse. Elle s’enfuit dans la grande ville avec son amoureux secret.When Sihrin, a 19-year-old Kurdish girl, learns that her father will trade her for a new bride, she escapes with her secret boyfriend to the big city. SALES : Filmhuset |
| Release (252) Short Film - Réal./ Dir.: Mackenzie Sheppard, Canada, 2011, Couleur, 11 SYNOPSIS : Après la bataille, un soldat voit une femme innocente succomber à ses blessures. Tandis qu’il lutte pour survivre dans la forêt, il perd de plus en plus contact avec la réalité jusqu’à ce qu’il soit forcé de regarder la vérité en face.After a soldier retreating from battle watches an innocent woman succomb to her wounds, he wanders the forest in a daze. While he struggles for survival against the wilderness, a strange presence begins to haunt him. His grasp on reality spirals out of control until he is forced to face the truth. |
| RENCONTRE à DJELFA (549) Documentary - Réal./ Dir.: BEGA, Mohamed-Chérif, Algeria, 2011, DV, couleur / n&b, 51, original version : Arabic, French, sub-titles : French, Prod.: MACHAHO PRODUCTION SYNOPSIS : " Rencontre à Djelfa ", évoque une aventure exceptionnelle entre deux hommes, dont l'amitié, sous-tendue par une profonde complicité, a su dépasser ce qui, à priori devait les opposer : la religion, la culture, l'histoire, et leur cheminement individuel. Hadj Delloula Bellabès, un nomade de la tribu des Ouled Naïls de la région steppique de Djelfa, torturé et condamné à mort pendant la guerre d'Algérie et le Père François de Villaret, missionnaire français, venu en Algérie en 1935, adopté par les habitants de Djelfa sous le nom du " marabout Abderrahmane ". Ils se sont passionnés pour la région, ses habitants et surtout son patrimoine culturel. Leur aventure, depuis la recherche et le recensement des gravures rupestres préhistoriques jusqu'à la mise en valeur du patrimoine immatériel des Ouled Naïls, est une construction d'un espace-temps dans lequel le désir d'être se réalise dans le désir de rencontrer l'autre, dans ce que l'Humain a de fondamental. La transfo rmation du lieu de torture de Hadj Bel-Abbès à Djelfa en un musée qui abrite les fruits de leur passion, ouvert à toutes les générations de femmes et d'hommes de la région et du monde, en est l'expression la plus symbolique. SALES : MACHAHO PRODUCTION, Cité A15, Cité des Bannaniers. Mohammadia. ALGER. ALGERIE, (T) 021896679, (F) 021896279, E-mail : machahouprod@hotmail.com, Contact: Belkacem HADJAJ |
| RENT BOYS / DIE JUNGS VOM BAHNHOF ZOO (310) Documentary - Réal./ Dir.: Rosa von Praunheim, Allemagne / Germany, 2011, Couleur, 84 , Prod.: Rosa von Praunheim Filmproduktion SYNOPSIS : Documentaire sur les prostitués mâles de Berlin, à travers leurs témoignages et ceux des patrons de cafés qu’ils fréquentent et ce certains de leurs clients. Despised, stigmatized and pushed to the fringes of society -- this is the reality faced by young male prostitutes in Berlin. SALES : M-Appeal World Sales UG, Prinzessinnenstr. 16, 10969 Berlin (Germany), (T) (49-30) 6150 72 52, E-mail : aw@m-appeal.com |
| Reporters from the West / Reporters uit de West (529) Documentary - Réal./ Dir.: Sherman De Jesus, Netherlands, 2008, DVD, 28, original version : Dutch, sub-titles : English, Prod.: Memphis Film & Television SYNOPSIS : The youth documentary Reporters From the West, follows a group of children with colourful names like Shanerica, Kaylee, Ruengelo, Jarid, Richendel and Carlos, on their journey as TV reporters, to show how they live on the Netherlands Antilles and Aruba. They direct their microphone and camera on topics like the Passaat, a wind that always blows into the same direction, the language of their islands, Papiamento, and the artist Yubi Kirindongo, who recycles old cars and makes them into art. SALES : Memphis Film & Television, Maliebaan 24-26, 3581 CP Utrecht, The Netherlands, (T) 31 (0)30-2332023 ,Territories available : All territories |
| Rescue Yourself / Rette Sich Wer Kann (320) Short Film - Réal./ Dir.: Daniel Seideneder, Germany, 2010, Couleur, 13, original version : German, Prod.: dropout-films SYNOPSIS : EMT Schmidt et son jeune assistant se sont déjà mis dans le pétrin. Pour leur prochaine mission, ils doivent se hâter mais une mouche vient compliquer la situation qui devient chaotique.EMT Schmidt and his young assistant already got into trouble. On their next assignment, they have to hurry up, but a fly turns their ride into an adventurous chaos. SALES : dropout-films, Wallstr.11, 55122 Mainz (Germany), (T) (49 6131) 930 473, E-mail : info@dropout-films.de, Contact: Daniel Seideneder |
| Retour aux souches (233) Short Film - Réal./ Dir.: Guillaume Lévesque, Canada, 2010, Couleur, 5 SYNOPSIS : En réaction face aux travaux forestiers imposés par son père dans son jeune âge, un homme révèle que les actions qu’il méprisait autrefois sont devenues, au fil du temps, le fondement même de sa personnalité.As a kid, his father used to force him to do forestry work. Today, he realises that what he used to hate then has become throughout time the founding piece of his personality. |
| Rising Son (253) Short Film - Réal./ Dir.: Daniel Ho-Jieng, Canada, 2011, N & B, 6 m SYNOPSIS : Une jeune homme dans une ville déserte imaginaire trouve refuge dans une église et affronte ses démons intérieurs.A young man in a dystopian empty city finds refuge in a church and confronts his inner struggles. |
| Romance (331) Short Film - Réal./ Dir.: Georges Schwizgebel, Canada - Switzerland, 2011, Couleur, 7 m, Prod.: Studio GDS / Office national du film du Canada SYNOPSIS : Un homme et une femme, sont assis côte à côte dans un avion. L’esprit du voyageur bascule bientôt dans une autre réalité sous l’influence de l’inconnue.The film relates a plane trip from the point of view of a male passenger and the woman who sits down beside him SALES : Office national du film du Canada, 3155, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N4 (Canada), (T) 514-496-0693, (F) 514-496-1895 , E-mail : c.routhier@onf.ca, Contact: Chanelle Routhier |
| ROMEOS (302) Feature Film - Réal./ Dir.: Sabine Bernardi, Germany, 2011, Couleur, 94 , original version : German, Prod.: Boogiefilm SYNOPSIS : Lukas, qui vient d’avoir 20 ans, est en pleine puberté masculine, déclenchée médicalement car à sa naissance, c’était une fille.Twenty-year-old Lukas is right in the midst of male puberty -- medically triggered -- for he was in fact born a girl. But life is a daily stress; being transgender means always finding yourself trapped in the wrong social compartment... SALES : Media Luna New Films, Aachener Str. 24, 50674 Cologne (Germany), E-mail : idamartins@medialuna.biz |
| ROSKISPRINSSI (450) Feature Film - Réal./ Dir.: Raimo O. Niemi, Finland, 2011, Couleur, 100, original version : Finnish, Prod.: Periferia Productions SYNOPSIS : Jed, 19 ans, mène une vie parfaite, même trop parfaite: des parents qui ont réussi, beaucoup d’amis et de très bons résultats à l’école. Un jour, cependant, il décide de tout laisser tomber. A bourgeois prince meets his match beside a sleepy little town’s garbage dump. SALES : Media Luna New Films, Aachener Str. 24, 50674 Cologne (Germany), (T) (49-221) 510 91 89-1, E-mail : info@medialuna.biz |
| RUE HUVELIN / HUVELIN STREET (353) Feature Film - Réal./ Dir.: Mounir Maasri, Lebanon, 2011, Couleur, 90, Prod.: Né.à Beyrouth Production House SYNOPSIS : À Beyrouth (Liban), à la fin des années 1990, un mouvement étudiant de résistance pacifique se manifeste au cœur de la ville. C’est un combat entre le désir de liberté et l’oppression des autorités.Beirut 1990, Lebanon, emerging from a bloody civil war, comes under Syrian occupation and enters a period of political apathy. A group of students seeks to break the silence. SALES : né.à Beyrouth Production House, rue Bon Pasteur, CEC Bldg, Bloc B, Dekouaneh, Beyrouth (Liban), (T) (961-1) 499 96 06, (F) (961-1) 499 96 06, E-mail : info@neabeyrouth.org / pierre@neabeyrouth.org, Contact: Maroun Nassar |
| RUMBLE OF THE STONES / EL RUMOR DE LAS PIEDRAS (413) Feature Film - Réal./ Dir.: Alejandro Bellame Palacios, Venezuela, 2011, Couleur, 100, original version : Spanish, Prod.: El rumor de las piedras Producciones SYNOPSIS : Della et sa famille ont survécu à une inondation catastrophique il y a 10 ans. Della veut rmaintenant reconstruire leur vie. Son plus grand souci est ses deux fils, exposés à un environnement malsain.Forced out of the countryside by a flood, Delia and her two sons struggle to survive in a hostile urban environment. But Delia is determined to rebuild their lives. SALES : El rumor de las piedras Producciones, 2da, Sta. Eduvigis, Res. Ursula Faber, Apto PB, Piso PB, Caracas 1071 (Venezuela), (T) (58 212) 285 7072, E-mail : elrumordelaspiedras@gmail.com, Contact: Alejandro Bellame |
| Ryan & Ally (224) Short Film - Réal./ Dir.: Andrew McLeod, Canada, 2010, Couleur, 12 SYNOPSIS : Un étudiant de 23 ans découvre qu’il éprouve des sentiments amoureux pour la copine avec qui il se contentait de sexe et se demande bien comment le lui avouer.A 23-year-old university student realizes that he is starting to have romantic feelings for his 'Friend with Benefits' and must decide what to do about them. |
| SALT WHITE / MARILIVIT TETRI (409) Feature Film - Réal./ Dir.: Keti Machavariani, Georgia, 2011, Couleur, 80 SYNOPSIS : Au bord de la mer Noire, trois personnages tentent de changer leur vie.On Georgia’s Black Sea coast, three characters try to change their current lives. SALES : , Gia Bazgadze, Levan Korintelli, Jaga Grip, 4, Niagvari, Tbilissi (Géorgie), tél.: (995) 997 175 73, gia.bazgadze@operadesign.ge |
| SARU LOCK (478) Feature Film - Réal./ Dir.: Testu Maeda, Japan, 2010, 35mm, Couleur, 112, original version : Japanese, sub-titles : English, Prod.: ROBOT SYNOPSIS : 'Saru' is Yataro Sarumaru (Hayato Ichihara), a talented young locksmith from a lower-town commercial district. He is, however, a complete fool when it comes to women. One day a girl who calls herself 'Mayumi' (Manami Higa) asks him to open the safe at a sports club, claiming she has amnesia and has forgotten its combination. Inside the safe is a briefcase full of money stolen the day before from a local bank. Knowing nothing about it, he takes the briefcase and finds himself with yakuza gangsters in hot pursuit. He has sworn to protect Mayumi, but now it appears that the police are after him, too. Who is this woman, anyway? What's going to happen to him? Can he keep his promise? SALES : SDP Inc., 3F Takeda Daini Bldg., 2-3-3 Ebisu-nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (Japan), (T) 81 3 5459 7171 |
| SECRETS, OBJETS / SECRETS, OBJECTS / SAMUL-EUI BIMIL (195) Feature Film - Réal./ Dir.: Lee Young-mi, South Korea, 2011, 35mm, Couleur, 112, original version : Korean, sub-titles : English, Prod.: Film Front, SYNOPSIS : Un étudiant pose sa candidature pour devenir l’assistant d’un professeure de sociologie qui fait une recherche sur le thème de l’infidélité.40-year-old Sociology professor Hye-jung falls for a 21-year-old Usang, a male student who helps her project research on women's extramarital affair. Their illicit relationship is watched and told by two secretive observers: her copy machine and his digital camera. SALES : Film Front, 202 Ho, Sung-do Bldg., 1617-31, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Séoul 137-070 (South Korea), (T) (82-10) 2871 57 97, (F) (82-2) 522 57 98, E-mail : filmfront@naver.com, Contact: Kim Won-bum ,Territories available : worldwide |
| Semshook (377) Documentary - Réal./ Dir.: Siddharth A. Kumar, Tibet, 2010, HD video, Couleur, 90, original version : Tibetan, sub-titles : English, Prod.: Elephant Productions (Marbella, Spain) SYNOPSIS : Tibetan born Tenzin, raised in India, impulsively hops on his motorcycle one day and heads down the road in search of his roots; a personal journey unfolds to explore his identity. Despite confronting various dangers, Tenzin experiences love, friendship, but ultimately, a tragic death. SALES : Cinema Esperanca Int’l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| SEPTEMBRE / SEPTEMBER / EYLUL (439) Feature Film - Réal./ Dir.: Cemil Agacikoglu, Turkey, 2011, Couleur, 90, original version : Turkish, Prod.: Arti Productions SYNOPSIS : Jeune forgeron qui travaille au Grand Bazar à Istanbul, Yusuf mène une existence monotone. Quand sa femme Asli est hospitalisée pendnat quelque temps, il se lie avec Elena, une femme démunie dont il est la seule ressource.When his wife is hospitalized, Yusuf makes every effort to comfort her, but their inability to communicate leaves him lonely and despondent. That’s when another woman in need enters his life... SALES : Arti Productions, Gazeteci Erol Dernek Sk. Kamil Bey Apt. No: 14/3 Beyoglu 34433 Istanbul (Turquie), (T) (90 212) 2931393, E-mail : turker@artiproductions.com, Contact: Turker Korkmaz, |
| Septième jour / Seventh Day / Siebter Tag (172) Short Film - Réal./ Dir.: Nadine Ilarina Voss, Germany - France, 2011, Couleur, 20 , Prod.: Filmakademie Baden-Württember SYNOPSIS : Loin de sa famille, au Congo, Michel cherche l’asile en Allemagne. Sophie, 9 ans, est arrivée en retard pour la journée de randonnée promise aux élèves de sa classe. Elle est obligée de rentrer toute seule à la maison...Michel, from Congo, is seeking asylum in Germany. Sophie, 9, is returning home alone from school. Their paths cross in tragedy. SALES : Filmakademie Baden-Württemberg, (T) (00-49) 7141 969 193, E-mail : sigrid.gairing@filmakademie.de, Contact: Sigrid Gairing |
| SEVDAH FOR KARIM (541) Feature film - Réal./ Dir.: Jasmin Durakovic, Bosnia, 2010, 35mm, couleur, 95, original version : Bosnian, sub-titles : English, Prod.: DEPO Production SYNOPSIS : Sarajevo, after September 11th 2001. Karim works as a deminer in the hills around the city while waiting to be sent to Iraq with his group. His main motivation - the money. But a love story with sad ending will change his life. It's a tale about a love triangle between Karim, his best friend Juka and Ivana, girl from Belgrade. At the same time, this is a story about the clash between West and Islam, and how one young Bosnian copes with this issue. SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=280, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| SEVERN, LA VOIX DE NOS ENFANTS / SEVERN, THE VOICE OF OUR CHILDREN (521) Documentary - Réal./ Dir.: Jean-Paul Jaud, France, 2010, 35 mm - JPEG 2000/ HD, Couleur, 100, original version : French, English, Japanese , sub-titles : English, Prod.: J+B SEQUENCES SYNOPSIS : 1992: 1st Earth Summit, Rio de Janeiro, Brazil. For the first time in human history, a child, Severn, calls out to the whole planet. 18 years later, our actions are still different from our speeches. The Earth is still in the same state and Severn is now expecting a baby. She speaks again, showing that despite the emergency, it is still possible to change the course of things. In this documentary full of hope and emotion, Severn embodies a reference for those people, from Canada to Japan going through France, who act in concrete and positive terms in order to respect biodiversity.Who will answer Severn's call? SALES : WIDE HOUSE, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris, FRANCE , (T) 33 1 53 95 04 64 ,Territories available : World except: France, Japan, Switzerland, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Romania, Hungary, Poland |
| Shades of Grey on the Silver Screen (264) Short Film - Réal./ Dir.: Philippe McKie, Canada, 2011, N & B, 14 SYNOPSIS : Retour sur les années du jazz. May, une jeune actrice chinoise, se débat pour l’amour et l’honneur à une époque de préjugés et de rêves interdits.A ballad of memories in the jazz age. May, a young Chinese actress, fights for love and honour in a time of prejudice and dreams forbidden. |
| SHADOWS AND FACES / GÖLGELER VE SURETLER (397) Feature Film - Réal./ Dir.: Dervis Zaim, Cyprus - Turkey, 2010, Couleur, 116, Prod.: Marathon Film SYNOPSIS : En 1963, à Chypre, dans un petit village où Turcs et Grecs vivent en paix, la situation commence à se détériorer lorsque les Grecs cernent les villages et expulsent les Turcs.The story of a young girl who is separated from her father, a Karagöz shadow play master, during the beginning of the conflict between Turks and Greeks in Cyprus in 1963. SALES : Marathon Film, Petunya 6, daire 2, Kaktüs sokak, Alkent Sitesi, Etiler, Istanbul (Turquie), (T) (90-212) 244 82 52, (F) (90-212) 244 82 50, E-mail : marathon@superonline.com, Contact: Dervis Zaim |
| SHE MONKEYS / APFLICKORNA (125) Feature Film - Réal./ Dir.: Lisa Aschan, Sweden, 2011, Couleur, 84 , original version : Swedish, Prod.: ATMO SYNOPSIS : Emma, jeune fille timide et sans prétentions, se joint à un groupe de filles de son âge qui partagent le même intérêt pour les sports équestres.When shy 15-year-old Emma takes up equestrian vaulting with a team of girls of her own age, she is taken under the wing of her slightly older peer Cassandra, whose interest in Emma soon reveals itself to be more than equestrian. SALES : The Yellow Affair, Swedish Office, Årstaängsvägen 33, 117 43 Stockholm (Suède), (T) (46-8) 645 12 12, E-mail : contact@yellowaffair.com |
| She's a Soul Man (244) Short Film - Réal./ Dir.: Caitlin Byrnes, Canada, 2011, Couleur, 12 SYNOPSIS : Lou Cameron, une fille de 13 ans élevée pour croire au pouvoir de la musique soul, vient vivre avec sa tante en banlieue où elle se fond dans la masse. Jusqu’à ce que son ange gardien n’intervienne...Lou, a 13-year-old girl who was raised to believe in the power of sweet soul music, has come to live with her aunt in Suburbia. Afraid to do her own funky thing in her new surroundings, she fades into the beige background. Until her very soulful guardian angel intervenes. |
| Shift / Vahetus (169) Short Film - Réal./ Dir.: Anu Aun, Estonia, 2010, Couleur, 15 , original version : Estonian, Prod.: Luxfilm SYNOPSIS : Lorsque Miina est prise en flagrant délit de vol à l’étalage, l’officier de police féminin profite de l’occasion pour lui manifester son mépris. Quelques heures plus tard, les deux femmes sont impliquées dans une situation qui les oblige à devenir partenaires en crime malgré leurs différences.A shoplifter and a cop meet at night. Two women, two stories and a surprising outcome. SALES : Luxfilm, Joa 2, 10127 Tallinn (Estonie), (T) (37-2) 520 47 80, (F) (37-2) 627 60 61, E-mail : anu@luxfilm.ee, Contact: Laura Talvet |
| Shift / Vahetus (487) Short Film - Réal./ Dir.: Anu Aun, Estonia, 2010, 16mm, Couleur, 15, original version : Estonian, sub-titles : English, Prod.: Luxfilm OÜ SYNOPSIS : When Miina, a seemingly well-off woman is caught shoplifting, the female officer truly uses her chance to show off her contempt. She sees a rival in the shoplifter and decides to teach Miina a lesson. Surprisingly, both women meet just a few hours later in a situation where the previous rivals become partners in crime and must trust their fates in the hands of each other. SALES : Luxfilm OÜ, Narva mnt. 72-1, 10127 Tallinn, Estonia, (T) 3725204780 |
| SHIROME (389) Feature Film - Réal./ Dir.: Koji Shiraishi, Japan, 2010, HD video, Couleur, 83, original version : Japanese, sub-titles : English, Prod.: SDP Inc. SYNOPSIS : There is an urban legend that a monster called SHIROME lives in an abandoned school building. People died there in a mysterious way in the past for making impure wishes to it. Six girls, members of the Japanese idol group MOMOIRO CLOVER, have been told about the rumor and decide to visit the site. They try to make a wish of performing on ?ohaku Utagassen? the national TV show on New Year's Eve, dream stage for all singers in Japan. However, at the site paranormal phenomena occur one after another, and they get panicked. SALES : SDP Inc., 3F Takeda Daini Bldg., 2-3-3 Ebisu-nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (Japan), (T) 81 3 5459 7171, (F) 81 3 3477 1577, Internet Site : www.stardustpictures.co.jp, E-mail : movie@stardustpictures.co.jp |
| SIBÉRIE MON AMOUR / SIBERIA MONAMOUR / SIBIR’ MONAMOUR (433) Feature Film - Réal./ Dir.: Slava Ross, Russia, 2010, Couleur, 101, original version : Russian, Prod.: Tundra Film SYNOPSIS : Monamour, hameau abandonné dans les étendues infinies de la Sibérie. En compagnie de son dévot grand-père et d’un chien pour seul ami, le jeune Lyochka attend le retour de son père.The Siberian taiga, late autumn. A story of life and death on the fringes of Russian society. SALES : Tundra Film, Europacorp, 137, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France), (T) (33-01) 53 83 03 03, (F) (33-01) 53 83 03 70, E-mail : contact@europacorp.com / inter@europacorp.com |
| SIGHT UNSEEN (375) Feature Film - Réal./ Dir.: Ross Turnbull, Canada, 2010, HD video, Couleur, 90, Prod.: Zonial Pictures (Toronto, Canada) SYNOPSIS : Kitz, hoping to become a secret service agent, acquires an eye chip, an implanted permanent video camera. Images appear on it that he can't remember taking: trouble, disturbing news and paranoia ensue. The movie is about the price of looking (away), the ambiguity of waking, dream states, and the delicate balance among what we witness, what we want, and what we remember. SALES : Cinema Esperanca Int'l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870 |
| Silent Cargo (388) Short Film - Réal./ Dir.: Adam Azimov , Canada, 2011, 35mm, Couleur, 16, original version : Hindi and Chinese , sub-titles : English, Prod.: Canadian Film Centre SYNOPSIS : A group of illegal immigrants are smuggled across the ocean in a shipping container; only to have their humanity tested as they run out of food, water and air. SALES : Canadian Film Centre , 2489 Bayview Ave. Toronto Ontario , M2L1A8 , (T) 416 445 1446 ext.227 , (F) 416 445 9481 , Internet Site : http://www.cfcdistribution.com/film.php?id=210 , E-mail : awong@cfccreates.com, Contact: Amanda Wong |
| Silent Souls / Ovsyanki (462) Feature Film - Réal./ Dir.: Aleksei Fedorchenko, Russia, 2010, 35mm, Couleur, 75, original version : Russian, sub-titles : English, Prod.: April Mig Pictures Films Co. Media Mir Foundation SYNOPSIS : When Miron's beloved wife Tanya passes away, he asks his best friend Aist to help him say goodbye to her according to the rituals of the Merja culture, an ancient Finno-Ugric tribe from Lake Nero, a picturesque region in West-Central Russia. Although the Merja people assimilated into Russians in the 17th century, their myths and traditions live on in their descendants' modern life.The two men set out on a roadtrip thousands of miles across the boundless lands. With them, two small birds in a cage. Along the way, as is custom for the Merjas, Miron shares intimate memories of his conjugal life. But as they reach the banks of the sacred lake where they will forever part with the body, he realizes he wasn't the only one in love with Tanya… SALES : Shadow Distribution, 76 Main St. Waterville Maine, 04901, (T) 207 872 5111 ,Territories available : Canada |
| Smoulder (228) Short Film - Réal./ Dir.: Karolina Szablewska, Canada, 2011, Couleur, 11 SYNOPSIS : Jacquelyn, une adolescente mal dans sa peau, aux prises avec une mère conservatrice et contrôlante, tente de s’affranchir de l’autorité maternelle et de laisser libre cours à son désir pour son amie Vivian à l’occasion d’un party.Jacquelyn, a teenage girl, who has a very controlling, conservative mother, struggles with her sexuality. Jacquelyn uses her friend's bonfire party to break free of her mother's control and explore having fun as a teenager and her desire for her best friend, Vivian. |
| SMUGGLER (480) Feature Film - Réal./ Dir.: Katsuhito Ishii, Japan, 2011, 35mm, Couleur, 115, original version : Japanese, sub-titles : English, Prod.: Grasshoppa!, DJANGO FILM SYNOPSIS : After seeing his dreams of becoming an actor go nowhere, 25-year-old Kinuta does nothing but spend his time gambling every day. Broke, framed and now neck-deep in debt, he is recruited as a Smuggler - underground movers of everything from dead bodies to illegal goods. Apprenticing under Smuggler veteran Joe, Kinuta's first cargo consists of the slaughtered bodies of yakuzas - including the headless corpse of Boss Tanuma. The killers, Vertebrae and Viscera, a pair of assassins working for the Chinese mafia, are now wanted by the Tanuma clan who are out for their blood. When the assassins are tracked down, Joe's crew are assigned to deliver them - one dead, one alive - to the Tanuma family. But when Kinuta's kindness leads to Vertebrae's escape, putting their lives in jeopardy, he has no choice but to 'play' Vertebrae in an attempt to deceive the yakuzas… SALES : SDP Inc., 3F Takeda Daini Bldg., 2-3-3 Ebisu-nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (Japan), (T) 81 3 5459 7171 ,Territories available : All except Japan. |
| SMYRN-OF / OFF KARADENIZ (482) Feature Film - Réal./ Dir.: Nur Dolay, Turkey, 2010, HD video, Couleur, 90, original version : Turkish, sub-titles : English, French, Prod.: ORKINOS FILM SYNOPSIS : A young woman from the very liberal Mediterranean city of Smyrna is posted to a cold and religous northern town, Of, for her firs job as a judge. She goes with her mother, both full of preconceptions about the ill-famed town, but find there warm and joyous people dancing with the slightest music on their beautiful mountains SALES : ORKINOS FILM, (T) 33608529123, E-mail : nur.dolay@orkinosfilm. com, Contact: Nur Dolay ,Territories available : All |
| SNOW ON A HOT TIN ROOF / BARF ROOYE SHIRVANI-E DAGH (505) Feature Film - Réal./ Dir.: Mohammad-Hadi Karimi , Iran, 2011, 35mm, Couleur, 90, original version : Persian, sub-titles : English, Prod.: Ali Ladoni SYNOPSIS : By the time of a famous poet's doubtful death, his last poem is found. The indication of its code would help to find out about the mysterious parts of his life and death. Any of his relatives is trying to do so in order to achieve the truth. But all these attempts will result in misunderstanding within them and their past relationship with the poet. SALES : VISUAL MEDIA INSTITUTE, 2454, Tavanir Station, Valiasr Ave., Tehran 1434843631 IRAN , (T) + 98 21 88673281 - 2 ,Territories available : All territories |
| SOLARTAXI-Around the World With the Sun (364) Documentary - Réal./ Dir.: Erik Schmitt, Germany, 2010, Couleur, 68, original version : German SYNOPSIS : Un road -movie écologique. Louis Palmer et son Solartaxi ont fait le tour du monde en 18 mois, démontrant l’efficacité des voitures solaires pour la réduction des gaz à effet de serre.A Swiss school teacher and a team of volunteers build a solar car and drive it around the world. Alternative energies do work. SALES : , Waldemarstrasse 19, 10999 Berlin (Germany), (T) (49) 1726142846, E-mail : daniel@non-square-pigs.com, Contact: Daniel Thomaser |
| Souls of Naples / Zielen van Napels (525) Documentary - Réal./ Dir.: Vincent Monnikendam, Netherlands, 2004, DVD, Couleur, 94, original version : Dutch, French, Prod.: Memphis Features BV SYNOPSIS : The incomparable splendour of Naples, situated in the shadow of a volcano and by the blue sea of an enormous bay, inspired Johann Wolfgang von Goethe to the famous statement: "See Naples and die".But Naples also has a more complex side. Behind the splendour and pomp that dates from the time when Naples still had great political and social influence, one can also find poverty and adversity. The film director Vincent Monnikendam ends in the backstreets and steep alleyways where sunlight barely penetrates, where dark drama and frivolity keep the age-old city in their grip.The central feature of the film is the painting The Seven Acts of Mercy by Caravaggio, the master of the clair-obscur. This altar piece was painted in 1607, commissioned by the noble founders of the Pio Monte della Misericordia, a charitable institution that is still active. Myths about this painting, the history of the Pio Monte, the joy and sorrow of Neapolitans, alternate and combine to form a colourful portrait. With a leading role for the city of Naples itself.Among the important characters in Souls of Naples are Pietro Gargano, editor-in-chief of the newspaper Il Mattino and a connoisseur of urban history, and Gian Paolo Leonetti, former chairman of the Pio Monte della Misericordia and a descendant of a noble family. The baroque interior of the villa where we meet contrasts with the sober entourage of the inner city. This is where the transsexual Gianni earns a meagre income by selling lottery tickets and Pina tells us about her difficult existence while she sews trendy handbags in a small factory located in an old cellar. The Russian painter Natalia Tsarkova tries to communicate in her own work the essence of clair-obscur in the paintings by Caravaggio whom she so admires. According to her, the special lighting effects with powerful contrasts so characteristic of his work are the symbol of survival, for good and evil, for life and death.In a style inspired by these characteristic light-dark contrasts Souls of Naples provides an inspiring portrait of a city that has survived for two and half thousand years. SALES : NPO Sales, PO BOX 26444, 1202 JJ Hilversum, The Netherlands, (T) 31 35 6773561 ,Territories available : The Netherlands and Italy |
| SOUND OF HEAVEN: STORY OF BAL GANDHARVA / BAL GANDHARVA (403) Feature Film - Réal./ Dir.: Ravi Jadhav, India, 2011, Couleur, 130, Prod.: Iconic Chandrakant Productions Pvt., Ltd SYNOPSIS : Récit biographique sur la vie tumultueuse de Bal Gandharva (1888-1967), comédien, chanteur et personnificateur féminin professionnel, vite devenu icône de la chanson et du théâtre musical indien.The tumultuous life of Narayan Shripad Rajhans (1888–1967), better known as Bal Gandharva, legendary Marathi singer and stage actor. SALES : Iconic Chandrakant Productions Pvt., Ltd, 201B Ventura, Central Avenue Hiranandani, Business Park, Powai, Mumbai (India), (T) (91-22) 6141 59 00, E-mail : balgandharva06@gmail.com, Contact: Nitin Chandrakant Desai |
| Sous la peau / Underneath the Skin (208) Short Film - Réal./ Dir.: Mathias Verleyen, Belgium, 2010, Couleur, 21 , Prod.: Men With Movie Cameras SYNOPSIS : À travers le quotidien de deux employés de la morgue, nous sommes les témoins des mécanismes de la vie et de la mort.A portrait of two morgue workers. The mechanics of life and death without mediation or judgement. SALES : Men With Movie Cameras, Handelskaai 3, 1000 Brussels (Belgium), (T) (32-47) 7652 85 17, E-mail : toon@mwmc.be, Contact: Toon Mertens |
| Stick Together / Restare Uniti (165) Short Film - Réal./ Dir.: Julius Temer, Australia, 2010, Couleur, 14 , Prod.: Tino Films / Icon Proud Productions SYNOPSIS : Australie occidentale, 1940. Environ 4000 hommes d’origine italienne de plus de 18 ans sont placés dans des camps d’internement. Voici l’histoire d’un de ces hommes.In western Australia in 1940, around 4000 Italian men 18 and over were taken from their families and put into camps. This is one man’s story. SALES : Tino Films (Australie) |
| STRANGER THINGS (367) Feature Film - Réal./ Dir.: Eleanor Burke, Ron Eyal, United States - United Kingdom, 2010, Couleur, 77, Prod.: Faces Films SYNOPSIS : Une jeune femme récemment diplômée de l’université retourne à la maison de sa mère, décédé depuis quelques mois, et entame une relation intime avec un intrus, un jeune homme originaire du Moyen-Orient.An unusual and touching bond develops when grieving Oona reaches out to a mysterious homeless man, offering him a place to stay in her garden shed. SALES : Faces Films, 65 East 11th Street, #5C, New York, NY 10003 (U.S.A.), (T) (917) 596-3848, E-mail : ron@facesfilms.com, Contact: Eleanor Burke, Ron Eyal |
| Strike 3! (222) Short Film - Réal./ Dir.: Alix Pokol, Canada, 2011, Couleur, 7 SYNOPSIS : Andrea croit au coup de foudre. Elle a tendance à idéaliser tous les hommes qu’elle croise. Quand elle rencontre Jake, elle le trouve séduisant, sexy et drôle... jusqu’à ce que la réalité ne reprenne le dessus. Andrea believes in love at first sight. She has a tendency to idealise all the men she encouters. When she meets Jake, she finds him attractive, sexy, and funny. Until reality takes over. |
| Suburban Swingers (225) Short Film - Réal./ Dir.: Lucas Santo, Canada, 2011, Couleur, 8 SYNOPSIS : Deux couples de différentes générations trouvent un échappatoire à la monotonie de leur vie en pratiquant l’échangisme. Ils seront amenés à s’interroger sur la pertinence de leur choix de vie. Two couple from different generations have found an escape from life’s monotony by embracing the swinging community. However, as their circumstances change, they are confronted with questions about viability of their lifestyle choices. |
| Sucré / Sweet / Dulce (204) Short Film - Réal./ Dir.: Iván Ruiz Flores, Spain, 2011, Couleur, 14 , original version : Spanish, Prod.: AniuR Creativos Audiovisuales SYNOPSIS : Lily et William, des grands-parents octogénaires, souffrent d’un mal incurable: le sentiment amoureux. C’est ce qui arrive aussi à Adrian et Laura, mais ils n’ont que dix ans.Eighty-year-old grandparents Lily and William suffer from a temporary sickness called love, as do Adrian and Laura, who are barely ten. SALES : AniuR Creativos Audiovisuales, Castro de Oro 13, 2º A, 28019 Madrid (Spain), (T) (34-65) 516 33 86, E-mail : ivanruizflores@aniur.es, Contact: Iván Ruiz Flores, AniuR Creativos Audiovisuales |
| SURVIVRE ET VIVRE (358) Documentary - Réal./ Dir.: Tomi Grgicevic, Davyd Tousignant, Canada, 2011, Couleur, 52, Prod.: Boxe Films SYNOPSIS : Trois jeunes, trois histoire... des comportements qui marquent pour la vie.Three young people, three stories of reckless behaviour that will leave scars for life. SALES : Boxe Films, (T) 514-544-6984, E-mail : films@boxefilms.com, Contact: Tomi Grgicevic, Davyd Tousignant |
| Symptomatique (270) Short Film - Réal./ Dir.: Jérôme Rocipon, Canada, 2010, Couleur, 5 m SYNOPSIS : Sous forme d’une lettre intime, le film aborde en toute sobriété mais avec une pointe d’ironie le thème de l’errance.By way of a personal letter, the film tackles the theme of vagrancy with sobriety and a touch of irony. |
| TAGNAWITTUDE (415) Documentary - Réal./ Dir.: Rahma Benhamou El Madani, France - Algeria - Morocco, 2010, Couleur, 80, Prod.: Plein Cadres SYNOPSIS : La musique Gnawa, son histoire, ses origines, nous est racontée et présentée dans des concerts en Algérie, au Maroc et en France.Gnawa music is a mixture of sub-Saharan African, Berber, and Sufi religious songs and rhythms. It combines music and acrobatic dancing. It is at once rite and music. SALES : All Cuts Studio, 10, rue du Moulin de Pierre, 92130, Issy-les-Moulineaux (France), (T) (33-06) 13 42 79 39, E-mail : kandk2@wanadoo.fr |
| TASTE THE WASTE (340) Documentary - Réal./ Dir.: Valentin Thurn, Germany, 2011, Couleur, 88 , Prod.: Thurn GbR SYNOPSIS : L’agriculture est responsable de plus du tiers des émissions de gaz à effet de serre à travers le monde. Plus de la moitié de la nourriture provenant des fermes se retrouve dans les dépotoirs. Retour sur cette épineuse question.On the way from the farm to the dining table, more than half the food produced ends up in the garbage. Why are such huge quantities of food being destroyed? SALES : Telepool GmbH, Sonnenstr. 21, Munich 80331 (Germany), (T) (49-89) 5587 62 23, (F) (49-89) 5587 619 223, E-mail : hemminger@telepool.de, Contact: Moritz Hemminger |
| TATA CEDRON (192) Documentary - Réal./ Dir.: Fernando Pérez, Argentina - Spain - France, 2011, Couleur, 86 , Prod.: Magma Cine s.r.l. SYNOPSIS : Pour des raisons d’ordre politique, Juan “Tata” Cedrón, l’un des musiciens de tango les plus innovateurs, a dû s’exiler à Paris. Trente ans plus tard, il décide de retourner dans son pays.This documentary follows the return to Argentina of Juan "Tata" Cedrón, one of the most innovative tango musicians who, for political reasons, was exiled in Paris for over 30 years. SALES : Magma Cine s.r.l., Medrano 1378, Buenos Aires 1179 (Argentina), (T) (54-11) 4862 93 26, E-mail : info@magmacine.com.ar, Contact: Juan Pablo Gugliotta, Nathalia Videla Peña |
| TATANKA (424) Feature Film - Réal./ Dir.: Giuseppe Gagliardi, Italy, 2011, Couleur, 105, original version : Italian, Prod.: Minerva Pictures Grou SYNOPSIS : L’extraordinaire aventure d’un garçon, Michele, qui échappe à son destin dans une région déchirée par le crime.A tough-kid boxing story that becomes a gritty exposé of mafia-style criminality and endemic corruption in Italy’s Naples region. SALES : Minerva Pictures Group, Via del Circo Massimo 9, 00153 Rome (Italy), (T) (39-06) 8424 24 30, E-mail : info@minervapictures.com , Contact: Galliano Juso, Gianluca Curti |
| Teach'er (174) Short Film - Réal./ Dir.: Cody Campanale, Canada, 2011, Couleur, 14 , original version : English, Prod.: Lesser Men Productions SYNOPSIS : Étudiants en art dramatique, Jason et Vanessa rêvent de devenir comédiens célèbres. Lorsqu’ils apprennent que seulement l’un d’eux obtiendra la célèbre bourse d’études, chacun de son côté entame une course contre la montre pour obtenir l’assentiment de leur professeur.Jason and Vanessa are two theatre school students who want to be famous actors. When they learn that only one of them will be awarded a prestigious acting apprenticeship, a competition for the professor's approval begins. SALES : Lesser Men Productions, 410, Crawford Street, Unit A, Toronto, ON M6G 3J6 (Canada), (T) 647 283-9025, E-mail : codycampanale@lessermen.ca, Contact: Cody Campanale, Evan Stasyshyn |
| Teardrop (209) Short Film - Réal./ Dir.: John Damian Harper, Germany, 2011, Couleur, 14, original version : German, sub-titles : German, French. Spanish, Portuguese, Prod.: HFF Konrad Wolf SYNOPSIS : Un après-midi, Dan est brutalement agressé par un gang du voisinage. Angel, le chef de la bande de Dan, le somme d’assassiner son assaillant pour gagner officiellement le signe distinctif du clan: un tatouage représentant une larme sous l’œil droit.After Dan is beaten by a gang in his neighborhood, Angel, the leader of Dan’s crew demands that he exact revenge by killing his attacker. Will Dan kill to be accepted? SALES : HFF Konrad Wolf, Marlene Dietrich Allee 211, 14482 Potsdam-Babelsberg (Germany), (T) (49-331) 620 2564, E-mail : distribution@hff-potsdam.de, Contact: Cristina Marx |
| Thanksgiving Dinner (134) Short Film - Réal./ Dir.: Jean-Patrick Joseph, Canada, 2011, Couleur, 10, Prod.: One Strange Man Entertainment SYNOPSIS : Aucun repas de Thanksgiving n’est semblable à l’autre...Not every Thanksgiving dinner is the same. SALES : One Strange Man Entertainment |
| The Albanian / Der Albaner (552) Feature film - Réal./ Dir.: Johannes Naber, Germany/Albania, 2010, 35mm, Couleur, 104, original version : Albanian/German, sub-titles : English, Prod.: Neue Schoenhauser Filmproduktion, Berlin/OnFilm, Tirana SYNOPSIS : A one-way trip to the dark side of the European dream. This is the story of Arben, "the Albanian", who leaves the poorest country of Europe for the richest. He needs money to marry and obey the rules of his people. But the Eldorado has its own rules, it is not welcoming to strangers and only the strongest survive."The Albanian" is one of them, and he will pay the price. And learn that losing his innocence does not guarantee a fair return ticket. SALES : Aktis Film International GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Germany, (T) 49 341 3500 2611, Internet Site : www.aktis-film.com, E-mail : info@aktisfilm.com ,Territories available : World (excepting Germany, Switzerland, Austria, Slovenia, Albania, Kosovo) |
| The Ame Seller (249) Short Film - Réal./ Dir.: Kai Kiyooka, Canada, 2011, Couleur, 7 m SYNOPSIS : L’histoire d’un vendeur de bonbons japonais et du mystérieux individu qui lui rend visite à minuit.A story about an Ame seller and his mysterious midnight visitor. |
| THE ARBOR (502) Documentary - Réal./ Dir.: Clio Barnard, United Kingdom, 2010, Digital Beta, Couleur, 90, original version : English, Prod.: Artangel Trust, UK Film Council SYNOPSIS : A housing project in Northern England known as The Arbor left an indelible impression on playwright Andrea Dunbar. She grew up there, named her first play after it, and based all of her subsequent work there. Director Clio Barnard could have adapted Dunbar's play The Arbor for the screen or made a conventional documentary on her life, but instead she has crafted a captivating and truly unique work that transcends genre and defies categorization. After spending two years conducting audio interviews with Dunbar's family, friends, and neighbors, Barnard filmed actors lip-synching the interviews, flawlessly interpreting every breath, tick, and nuance. Barnard's film focuses in particular on the playwright's troubled relationship with her daughter Lorraine. Dunbar died tragically in 1990 at age 29; Barnard connects with Lorraine-now age 29 herself-to reintroduce her to her mother's plays and private letters, prompting her to reflect on the parallels between their lives. Interwoven with these interviews are staged scenes of Dunbar's play filmed on the street where she lived. Barnard seamlessly stitches together these disparate but innovative elements, matching Dunbar's unconventional life with a befittingly unconventional film.Best New Documentary Filmmaker - Tribeca Film Festival Best British Debut - British Independent Film Awards SALES : Wavelength Pictures, 24 Alexandra Grove - Apt 4 London N4 2LF, (T) +44 7968 772792 ,Territories available : Worldwide excluding North America, UK and Poland |
| THE ARTIST (442) Feature Film - Réal./ Dir.: Michel Hazanavicius, France, 2011, N&B, 100, original version : French, Prod.: La Petite Reine SYNOPSIS : À Hollywood en 1927, George Valentin est un acteur très célèbre de films muets. De son côté, Peppy Miller est une jeune figurante. L'arrivée des films parlants va bouleverser leur vie.George Valentin is a silent movie superstar. The advent of the talkies will sound the death knell for his career. For young extra Peppy Miller, however, it seems the sky’s the limit... SALES : Wild Bunch, 99, rue de la Verrerie, 75004 Paris (France), (T) (33-01) 53 01 50 20 |
| THE BAD TRUTH / LA MALA VERDAD (326) Feature Film - Réal./ Dir.: Miguel Ángel Rocca, Argentina - Spain, 2011, Couleur, 94 , original version : Spanish, Prod.: Pensa&Rocca CINE / Aquelarre Servicios Cinematográficos, S.L SYNOPSIS : Bárbara, dix ans, habite avec sa mère et son grand-père. Elle passe ses journées dans ses pratiques à la chorale de l’école et à planifier son évasion avec son copain Matías, huit ans, menteur irrésistible et petit voleur. Bárbara, 10, lives with her mother, Laura, and her grandpa, Ernesto. She busies herself practicing for the end of the year choir recital and planning an escape with her 8-year-old friend Matías. But her home life is troubled... SALES : Pensa&Rocca CINE / Aquelarre Servicios Cinematográficos, S.L |
| THE BEST THINGS IN THE WORLD / AS MELHORAS COISAS DO MUNDO (486) Feature Film - Réal./ Dir.: , Brazil, 2010, 35mm, Couleur, 106, original version : Portuguese, sub-titles : English, Prod.: GULLANE - WARNER BROSS SYNOPSIS : Mano, 15 ans, adore jouer de la guitare, embrasser les filles, s'amuser avec ses amis et parcourir la ville à vélo. Mais sa vision du monde est bouleversée par des événements inattendus et des drames familiaux. Il doit faire face au divorce de ses parents, à la révélation de l'homosexualité de son père, à l'attitude rebelle de son frère, aux conflits avec ses camarades, à la découverte de sa propre sexualité et aux joies et souffrances des premières amours.Mano, a 15-year old boy living in the large metropolis of São Paulo, loves playing his guitar, hanging around with friends, and riding his bike and as all kids of his age he's struggling with puberty. From his parents divorce, discovering the homosexuality of his father, passing through losing his virginity to dealing with his depressed brother, everything is happening and he has to learn how to deal with it fast and find out who he is in the process. SALES : INTRAMOVIES, VIA MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 06 8076157 ,Territories available : all excluding BRASIL |
| The Crocodiles 3: All for One / Die Vorstadtkrokodile 3 (555) Feature film - Réal./ Dir.: Wolfgang Groos, Germany, 2011, 35mm, Couleur, 80, original version : German, sub-titles : English, Prod.: Rat Pack Filmproduktion SYNOPSIS : “The Crocodiles” are back and they are in for quite an adventure! Frank is ill and needs a liver donation. In order to save him, the gang needs to get Frank’s brother out of prison. Their plan is risky and the stakes are high. In the end, “The Crocodiles” come through once again, mastering their most dangerous and also last adventure – a breathless white-knuckle struggle for survival! SALES : Delphis Films, 5455 de Gaspe Ave., Suite 803 Montreal, QC, H2T 3B3, Canada, (T) +1-514-843-3355, E-mail : distribution@delphisfilms.com ,Territories available : World excluding Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland and already sold territories |
| The Day After A Long Night / Po Dlouhe Noci Den (562) Documentary - Réal./ Dir.: Tomas Kudrna, Czech Republic, Germany, 2011, HD, couleur / n&b, 90, original version : Czech-Ukrainian-Polish-German, sub-titles : English, Prod.: Negativ, Le Vision SYNOPSIS : Libuše Audrlická, a Czech, Barbara Müller, a Pole, and Inna Klimenko, an Ukrainian, were three women out of a total of 13 million people who were employed as forced labourers under the Third Reich during the Second World War. For the most part, the monotonous work in ammunition factories or in agriculture involved 12-hour shifts in difficult conditions. This was exacerbated by the awareness that their work helped support the hated Nazi regime. In his new film, director Tomáš Kudrna not only focuses on these women's recollections of their life as labourers for a totalitarian system, but also tries to ascertain how these experiences shaped their subsequent fates. While using a large quantity of unique archive material, family photographs and a disturbing musical score, he composes a vivid portrait of the turbulent destinies of three women whose lives were fundamentally affected by wartime events and forced labour in Nazi Germany. SALES : Negativ, Ostrovni 30, (T) +420 224 933 755, (F) +420 224 933 472, Contact: www.negativ.cz ,Territories available : all world except Czech Rep., Germany |
| THE END (546) Feature film - Réal./ Dir.: Hicham Lasri, Morocco, 2011, 35mm, n&b, 78, original version : Moroccan, sub-titles : English, French, Prod.: LAPROD SYNOPSIS : June 1999. This film is a fable about Mikha, a parking guard in Casablanca, who falls in love with Rita, the psychologically fragile sister in a family of car thieves and how it will all try to make their love story to succeed... SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=313, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| THE ENEMY (542) Feature film - Réal./ Dir.: Dejan Zecevic, Union of Serbia and Montenegro, 2011, 35mm, couleur, 109, original version : Serbian, sub-titles : English, Prod.: Biberche SYNOPSIS : Bosnia, 1995, the seventh day of peace: an engineering unit is removing mines from the border between the two sides who until recently, were at war. Each of the soldiers is burdened by experiences from the frontline; each is facing his fears in his own way. Some are prone to self-destruction while others are happy to be alive. Some are catatonic due to trauma; others take refuge in prayer... SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare; 75020 Paris., (T) +33143580804, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| THE FATHER AND THE FOREIGNER / IL PADRE E LO STRANIERO (492) Feature Film - Réal./ Dir.: RICKY TOGNAZZI, Italy, 2010, 35mm, Couleur, 113, original version : Italian, Prod.: AGER3 - RAI CINEMA SYNOPSIS : Diego, a Roman bureaucrat with a handicapped son, meets Walid (Amr Waked), a rich Syrian businessman, also the father of a severely handicapped boy. The two strike up an unusual friendship. They start meeting at Turkish baths, spending lavishly and hanging out with Walid's intriguing sister-in-law Zahira. Diego and Walid fly off to Syria to check out the parcel of land Walid's bought for his son. Back from the trip, Diego's relationship with his wife finds renewed passion, which had all but vanished as the couple had thrown all their energies into raising their disabled son. But then, Walid mysteriously disappears and it is said he is wanted by the authorities, suspected of terrorist activities. Diego tries to track him down, with the secret service hot on his trail, in a tumultuous chase through the crowded, sultry streets of Rome - only to make a shocking discovery. Based on the book by Giancarlo de Cataldo. SALES : INTRAMOVIES, VIA E. MANFREDI 15, 00197 ROME (ITALY), (T) 39 068076157 ,Territories available : world except Italy, Poland |
| THE FLOOD / MABUL (399) Feature Film - Réal./ Dir.: Guy Nattiv, Israel - Canada - France - Germany, 2010, Couleur, 101, Prod.: United Channel Movies / Intuitive Pictures SYNOPSIS : À 13 ans, Yoni est un enfant intelligent mais physiquement pas très developpé. Il veut pourtant grandir avant la date fatidique de sa Bar-Mitzvah. Mais il doit composer avec des parents qui ne s’entendent plus et un frère autiste de retour à la maison..When a Bar Mitzvah boy’s autistic elder brother returns unexpectedly, his unwelcome presence for a dysfunctional Israeli family lets loose a deluge of problems -- and a challenge to solve them. SALES : United Channel Movies / Intuitive Pictures |
| The Fruit Machine (245) Short Film - Réal./ Dir.: Dennis Envoldsen, Canada, 2011, Couleur, 12 SYNOPSIS : Mystère, suspense et intrigue viennent émailler ce drame noir d’une famille originale des années 1950, qui témoigne d’une période sombre de l’histoire canadienne.Mystery, suspense and intrigue pepper this 1950’s quirky drama neo noir that references a dark time in Canadian history. |
| The Golden Pomegranate (380) Feature Film - Réal./ Dir.: Dan Turgeman, Israel, 2010, HD video, Couleur, 104, original version : English, Prod.: Pomegranate Pendant Productions (Los Angeles, California USA) SYNOPSIS : Mazal, a Jewish child-bride, born in Yemen, immigrates to Jerusalem. She preserves her religion, culture and family, surviving the harsh and violent conditions of the Holy Land in the late 19th Century and through the 20th Century, always remaining true to her traditions, ideals and creativity SALES : Cinema Esperanca Int’l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| THE GOOD NEIGHBOUR / UNTER NACHBARN (313) Feature Film - Réal./ Dir.: Stephan Rick, Germany, 2011, Couleur, 96 , original version : German, Prod.: Kurhaus Production SYNOPSIS : L’amitié entre deux voisins devenus bons amis se détériore lorsque l’un d’eux tombe amoureux de la sœur de la femme qu’il a renversée dans un accident de voiture.The budding friendship between two very different neighbours takes a tragic turn when David runs over a young woman and causes her death. SALES : Kurhaus Production, Reich & Holthof-Keim GbR, Fremersbergstr. 36, 76530 Bade-Baden (Germany), (T) 49-7221) 302 19 06, E-mail : office@kurhausproduction.de, Contact: Daniel Reich, Christoph Holthof |
| THE HEISEI DILEMMA / HEISEI JIRENMA (124) Documentary - Réal./ Dir.: Junichi Saito, Japan, 2010, Couleur, 98 , original version : Japanese, Prod.: Tokai Television Broadcasting Co., Ltd. SYNOPSIS : Au cours des années 1980, la délinquance chez les jeunes étaient devenus de véritables fléaux sociaux au Japon. À la Totsuka Yacht School, les dirigeants faisaient face à ces problèmes en infligeant aux élèves une discipline de fer...In the 1980s, after unexplained deaths at his boating school, its principal, Hiroshi Totsuka was charged with cruelty and sent to jail. Physical punishment was banned in all Japanese schools. But now Totsuka is back at work... SALES : Tokai Television Broadcasting Co., Ltd. |
| The History of Stand-Up Comedy (175) Animation - Réal./ Dir.: Neil McArthur, Canada, 2011, Couleur, 7 SYNOPSIS : Ce film d’animation d’argile recrée l’univers des plus grands humoristes de l’histoire, de la Rome antique, en passant par l’Inde médiévale, le Japon des Shogun et la France d’après guerre. A mock recreation, in clay, of history’s greatest stand-up comics, including ancient Rome, medieval India, shogunate Japan and postwar France. SALES : , 258 Eugenie Street, Winnipeg, MB R2H 0Y4 (Canada), (T) 204 231-0336, E-mail : mcarthur@novuscom.net, Contact: Neil McArthur |
| THE JEWEL / IL GIOIELLINO (422) Feature Film - Réal./ Dir.: Andrea Molaioli, Italy, 2010, Couleur, 110, original version : Italian, Prod.: Indigo Film SYNOPSIS : Il s’agit d’une histoire qui pourrait s’avérer vraie, mais qui pourrait également s’avérer fausse. C’est à chacun d’en décider. C’est l’histoire de la plus grande compagnie d’aliments au pays. Mais à force d’ouvrir de nouvelles succursales, on risque de faire face à un marché de plus en plus compétitif.The meteoric rise and precipitous fall of a major food processing company in Italy. Inspired by the Parmalat scandal. SALES : Intramovies S.r.l., Via e. Manfredi 15, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 807 72 52, E-mail : manuela.mazzone@intramovies.com |
| The Kidnapping (280) Short Film - Réal./ Dir.: Robin Summers, Canada, 2010, Couleur, 3 m SYNOPSIS : Victor apprend à ses dépens que les tueurs à gages sont aussi des personnes.Hit-Men are people too, Victor realizes this the hard way. |
| The Killer / Adamkosh (503) Feature Film - Réal./ Dir.: Reza Karimi, Iran, 2010, 35mm, Couleur, 100, original version : Persian, sub-titles : English, Prod.: Mohammad Poosti SYNOPSIS : A young forensic psychiatrist visits an old friend whose fiancée Roya has been accused of murder. Though he learns about Roya's psychological disorders, but the more he finds, the firmer he insists on her innocence. SALES : VISUAL MEDIA INSTITUTE, 2454, Tavanir Station, Valiasr Ave., Tehran 1434843631 IRAN , (T) + 98 21 88673281 - 2 ,Territories available : All territories |
| THE KINGDOM OF SURVIVAL (470) Documentary - Réal./ Dir.: M.A. Littler, Germany, 2011, Couleur, 94, original version : German, Prod.: Slowboat Films GmbH SYNOPSIS : THE KINGDOM OF SURVIVAL explore le phénomène du scepticisme moderne en Amérique et ses divers prolongements philosophiques.A gonzo documentary about survivalism, spirituality, art, radical politics, outlaw culture, alternative media and fringe philosophy. SALES : 7th Art Releasing, 6579 Pickwick Street, Los Angeles, CA 90042 (U.S.A.), (T) (323) 259-8259, E-mail : info@7thart.com |
| THE LATE NITE MUSIC SHOW (517) Variety - Réal./ Dir.: Jean Uliczay, GB, Germany, 2010, 35mm, Couleur, 100, original version : English, German, sub-titles : English, Prod.: UBU Productions SYNOPSIS : The bohemian life of talented European musicians... SALES : UBU Productions, P.O.Box 40 19 65, 80719 Munich, Germany, (T) 49(0)160 928 150 21 ,Territories available : all territories on demand |
| THE LAW OF ATTRACTION / WAN YOU YIN LI (297) Feature Film - Réal./ Dir.: Tianyu Zhao, China, 2011, Couleur, 106, Prod.: Angel Wings Entertainment SYNOPSIS : Quatre histoires indépendantes portant sur le sentiment affectif, avec, comme dénominateur commun, l’amour tel qu’il se vit dans la Chine d’aujourd’hui.A portrait of urban love told through four stories and various stages of love – encounter, creating life, betrayal, and regeneration. SALES : Dadi Century Film Distribution (Beijing) Ltd. (Chine), (T) (86-10) 5157 03 66, E-mail : wuxinxin@dadmedia.com |
| THE MAIDEN DANCED TO DEATH / A HALÀLBA TÀNCOLTATOTT LEÀNY (352) Feature Film - Réal./ Dir.: Endre Hules, Hungary - Canada - Slovenia, 2011, Couleur, 107, Prod.: Quiet Revolution Pictures, SYNOPSIS : Après avoir vécu pendant 20 ans au Canada, Steve, ancien danseur devenu imprésario, revient dans son pays natal, la Hongrie, où le régime communiste, cause de son exil, est tombé. La rivalité avec son frère, lui aussi danseur, se fait immédiatement sentir.Steve, a dancer-turned-impresario, returns from Canada to his native Hungary after 20 years. He finds that the Communist regime that expelled him is gone, but his brother, Gyula, hasn't changed. And their rivalry resumes... SALES : Quiet Revolution Pictures, |
| The man who saved the Taj Mahal (376) Documentary - Réal./ Dir.: Jay BAJAJ, Canada, 2010, Digital Beta, Couleur, 56, original version : English, Prod.: Bajaj Films (Toronto, Canada) SYNOPSIS : A David vs. Goliath story about an extraordinary man, Mahesh Chander Mehta, trained as a lawyer he becomes an environmentalist and activist, initially successfully lobbying India’s Supreme Court to save the gleaming white walls of the Taj Mahal from the debilitating effects of pollution. He then turns his charisma, leadership and spirit towards saving the Ganges River and other major tributaries from human and industrial pollution. The operating philosophy is that only the people can save the country, not the government; and, certainly not the multi-industrial corporations. SALES : Cinema Esperanca Int’l, 60 Browning Avenue, Toronto, Ontario M4K 1V9 Canada, (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| THE OPEN SKY / EL CIELO ABIERTO (497) Documentary - Réal./ Dir.: Everardo González, Mexico - Salvador, 2011, Couleur, 100, original version : Spanish, Prod.: Artegios S.A. de C.V., Cienegadocs S.A. de C.V. Instituto Mexicano de Cinematografia SYNOPSIS : Portrait de Monseigneur Oscar Arnulfo Romero (1917-1980), archevêque catholique de San Salvador (Salvador), champion des droits de l’homme, qui fit preuve d’un héroïsme exceptionnel et qui fut assassiné en 1980.A new documentary on Óscar Arnulfo Romero, the Archbishop of San Salvador whose assassination in 1980 set off a civil war in El Salvador that lasted until 1992. SALES : Artegios S.A. de C.V., Cienegadocs S.A. de C.V. Instituto Mexicano de Cinematografia |
| The Patient (186) Short Film - Réal./ Dir.: Elizabeth Lazebnik, Canada, 2011, Couleur, 21 , original version : English, Prod.: Ellipsis Productions SYNOPSIS : Récit expérimental raconté selon le point de vue subjectif d’un jeune médecin qui vit avec sa femme et leur jeune fils dans l’Ontario rural du XIXe siècle, où il exerce sa profession.An experimental narrative about a young 19th century doctor who lives and practices with his family in rural Ontario. SALES : Ellipsis Productions |
| THE PHANTOM FATHER / TATAL FANTOMA (371) Feature Film - Réal./ Dir.: Lucian Georgescu, Romania, 2011, Couleur, 90, original version : English, Prod.: Generic Audiovisual SYNOPSIS : La quête identitaire de Robert Traum, un professeur américain en année sabbatique, parti dans les Carpates sur les traces de son père, un célèbre romancier, et de son oncle, un gangster notoire de Chicago.American Professor Robert Traum takes a sabbatical and turns his back on a present without surprises, to live an Old World adventure from the past. SALES : Generic Audiovisual, 48 Plantelor Street, 023975 Bucharest 2nd District (Roumanie), (T) (40) 213171356, E-mail : office @gav.ro |
| THE PIPE (557) Documentary - Réal./ Dir.: RISTEARD Ó DOMHNAILL, IRELAND, 2010, DVD, Couleur, 80, original version : ENGLISH, Prod.: SCANNÁIN INBHEAR SYNOPSIS : A village on the magnificent coast of Ireland is attacked by oil company Shell, they want to build a gaspipe through their community. The village fights back, this is their story. A compelling, challenging, provocative, first-rate film over 4 years in the making SALES : Autlook Filmsales, Vienna 1040, Trappelgasse 4/17, (T) +43 720 34 69 34, Contact: Stephanie Holzhuber |
| THE REAL AMERICAN - JOE McCARTHY (369) Documentary - Réal./ Dir.: Lutz Hachmeister, Germany, 2011, Couleur, 94, Prod.: HMR Produktion SYNOPSIS : Portrait de Joseph McCarthy (1908-1957), sénateur républicain du Wisconsin, domina la scène politique américaine en menant une véritable chasse aux sorcières contre les communistes qui atteint son paroxysme entre 1950 et 1954.The word McCarthyism has become synonymous with political witch hunts. This docudrama attempts to separate the man from the myth. SALES : HMR Produktion, Fasanenstrasse 73, 10719 Berlin (Germany), (T) (49) 3088712473, E-mail : assistent@hmr-produktion.de |
| THE ROADSIDE HOUSE / DOM NA OBOCHINE (283) Feature Film - Réal./ Dir.: Anton Sivers, Russia, 2011, Couleur, 110, original version : Russian, Prod.: Russian World Studios SYNOPSIS : Lorsqu’un jeune homme prend soin de la femme de l’homme qu’il a écrasé lors d’un accident de voiture, il se rend compte que les sentiments à l’égard de la jeune femme ne sont pas que de la compassion.The quiet and steady life of a successful young man is shattered when, after losing control of his car on the wet highway, he runs over a pedestrian. Should he accept responsibility or hope that no one saw anything? SALES : Russian World Studios / Three-T Studio , Bld. 1, 51/4 Shchepkin, Moscou 129110 (Russie), (T) (7-495) 229 63 73 / (7-495) 933 60 37, E-mail : sinelshikova@gmail.com / info@trite.ru |
| The Secret of Goat (387) Short Film - Réal./ Dir.: Park Bench , Canada, 2011, 35mm, Couleur, 15, original version : English, Prod.: Canadian Film Centre SYNOPSIS : A Woman and a Man are deeply in love... until they buy a goat. SALES : Canadian Film Centre , 2489 Bayview Ave. Toronto Ontario , M2L1A8 , (T) 416 445 1446 ext.227 , (F) 416 445 9481 , Internet Site : http://www.cfcdistribution.com/film.php?id=212 , E-mail : awong@cfccreates.com, Contact: Amanda Wong |
| The Silence Before Bach / Die Stille vor Bach (463) Feature Film - Réal./ Dir.: Pere Portabella, Spain, 2007, Super 16, Couleur, 102, original version : Spanish, German, sub-titles : English, Prod.: Films 59 SYNOPSIS : The long-awaited new film from former Bunuel producer and visionary director Pere Portabella, one of the world's most distinctive and original film voices, "The Silence Before Bach" is a true wonder. "Bach's music is the only thing that reminds us the world is not a failure," says a character in the film. Portabella, taking Bach's music as a theme and a starting place, but taking it on the road, both literally (two Spanish truckdrivers discuss its fine points; a group of several dozen young cellists play rapturous Bach on a subway car they appear to have taken over) and otherwise (as Portabella recreates the composer's life-sort of; the film opens with a player piano moving of seemingly its own accord through a bare art gallery, really dancing a pas de deux with Portabella's camera.) The music is as glorious as the cinematic art; the film's meanings open and perhaps even profound. SALES : Shadow Distribution, 76 Main St. Waterville Maine, 04901, (T) 207 872 5111 ,Territories available : Canada |
| THE SLUT / HANOTENET (496) Feature Film - Réal./ Dir.: Hagar Ben Asher, Israel - Germany, 2011, Couleur, 87, Prod.: Transfax Film Production SYNOPSIS : Tamar, belle jeune femme de 35 ans, se donne à plusieurs hommes du village. Shai, un jeune vétérinaire, tombe rapidement sous son charme. Mais Tamar pourra-t-elle se contenter d’un seul partenaire?A woman raising two girl children in a rural community has sexual relationships with many locals, but when a handsome former neighbour returns to his mother’s house, her lifestyle comes under pressure. SALES : Transfax Film Production |
| THE STAR AND THE SEA / XINGHAI (298) Feature Film - Réal./ Dir.: Li Qiankuan, Xiao Guiyun, China, 2009, Couleur, 106, Prod.: Li Qiankuan Film Workshp SYNOPSIS : Biograhie du célèbre compositeur chinois Xian Xinghai, auteur de “La Fleuve jaune”, mort en 1945 à l’âge de 40 ans.Biographical treatment of the youth of Macau musician Xian Xinghai, composer of "Yellow River Cantata," focusing on the financial hardships and efforts of Xian's mother to support the development of her son's musical talents. SALES : The Film Library, Central Plaza, 18 Harbour Road, # 3208, Wanchai (Hong Kong), E-mail : thefilmlibrary@aol.com |
| The Tree (144) Short Film - Réal./ Dir.: Kaynipa Polnikorn, Thailand, 2011, Couleur, 16 SYNOPSIS : Pla, 12 ans, passe ses journées dans deux univers différents: son arbre secret abandonné dans un terrain du quartier, au centre de Bangkok, et l’institution psychiatrique où réside sa mère. Twelve-year-old Pia divides her time between two different world -- her secret tree and a mental institution where her mother is interned. |
| THE WAR OF THE OTHERS / GENERATION KUNDUZ - THE WAR OF THE OTHERS (360) Documentary - Réal./ Dir.: Martin Gerner, Germany - Afghanistan, 2011, Couleur, 81, Prod.: Martin Gerner Filmproduktion SYNOPSIS : Les rêves et les espoirs de cinq jeunes Afghans, qui vivent à Kunduz, une ville déchirée par la guerre, au nord de l’Afghanistan. The story of five young people in Kunduz, a city in war-ravaged Afghanistan. SALES : Martin Gerner Filmproduktion, Neue Maastrichter Str. 14, 50672 Cologne (Germany), (T) (49) 221 5291 10, E-mail : mar.gerner@gmail.com |
| THE WATER AT THE END OF THE WORLD / EL AGUA DEL FIN DEL MUNDO (315) Feature Film - Réal./ Dir.: Paula Siero, Argentina, 2009, Couleur, 84 , original version : Spanish, Prod.: MagmaCine SYNOPSIS : Laura et Adriana, deux sœurs vivant ensemble, décident de faire un dernier voyage. Mais Laura fait la connaissance d’un musicien, de qui elle tombe amoureuse.Adriana once made her sister Laura promise to take to the southern tip of Argentina before she dies and now that she is terminally ill, Adriana presses her sister to fulfill the promise. SALES : MagmaCine |
| The Woman With A Broken Nose / Zena sa slomljenim nosem (550) Feature film - Réal./ Dir.: Srdjan Koljevic, Germany - Serbia, 2010, 35mm, Couleur, 101, original version : Serbian, sub-titles : English, Prod.: Neue Mediopolis Film/Filmhouse BasCelik SYNOPSIS : A young woman with a baby and a freshly broken nose steps out of a taxi caught in a traffic jam on the Belgrade Bridge, leaving her baby behind in the car and throws herself off the bridge. What starts with a suicide attempt will connect the lives of the three witnesses: Gavrilo, the taxi driver, a hard-boiled Bosnian refugee, ist stuck with the baby. Anica, the high school teacher is recalling the drama of losing her son by car accident and the pharmacist Biljana is suddenly realizing that she doesn't want to marry her fiancé and runs away... SALES : Aktis Film International GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Germany, (T) 49 341 3500 2611, Internet Site : www.aktis-film.com, E-mail : info@aktisfilm.com ,Territories available : World (excepting Germany, Austria, Switzerland, Spain, Serbia, exYugoslavia, Finland) |
| THIS INVISIBLE RED THREAD (282) Documentary - Réal./ Dir.: Maureen Marovitch, Canada, 2011, Couleur, 55 , Prod.: Picture This Productions SYNOPSIS : Une jeune adolescente retourne en Chine avec ses parents adoptifs afin de découvrir le genre de vie qu’elle aurait menée si elle n’avait pas quitté son pays natal.Vivian Lum, 15, returns with her adoptive Canadian father to the orphanage in China where she spent the first six months of her life, to see where she came from and what sort of life she might have had had she not been adopted by Canadians. SALES : Picture This Productions, 5890, Monkland Avenue, # 202, Montréal, QC H4A 1G2 (Canada), (T) 514 484-1145, (F) 514 484-3777, E-mail : aaronsmessages@gmail.com, Contact: Maureen Marovich, David Finch |
| This Means Forever / Det kommer adrig att ga over (291) Short Film - Réal./ Dir.: Amanda Kernell, Sweden, 2010, Couleur, 14, original version : Swedish SYNOPSIS : Frida, 14 ans, tombe amoureuse pour la première fois. Philip a 19 ans et dès qu’il aura son diplôme d’études secondaires en poche, il projette de quitter la ville. Mais avant son départ, Frida a quelque chose d’important à lui dire.Fourteen-year-old Frida has fallen in love for the first time -- with Philip, who is older than her. He’s about to graduate from high school and plans to leave town. But before he goes, Frida has something important to tell him. SALES : Direktörn & Fabrikörn, Köpmangatan 10, SE-931 31 Skellefteå (Suède), (T) (46) 70 998 65 23, E-mail : mathias@tompta.com, Contact: Mathias Fjellström, Hanna Westerlind |
| TILT (445) Feature Film - Réal./ Dir.: Viktor Chouchkov, Bulgaria, 2010, Couleur, 97, original version : Bulgarian, Prod.: Chouchkov Brothers Ltd. SYNOPSIS : Durant les années de transition entre l’ère communiste et le retour à la démocratie en Bulgarie, le jeune délinquant Stash tombe amoureux de Becky, qui vient d’un milieu différent du sien.During the most turbulent years of the Bulgarian transition from communism to a pro-Western democracy, daredevil Stash and the rebellious Becky fall in love with each other. SALES : Chouchkov Brothers Ltd., 6 Shipka Str., floor 3, 1504 Sofia, Bulgaria, (T) (359 2) 946 34 11, E-mail : tilt@sif309.com, Contact: Borislav Chouchkov, |
| TIN CITY VOICES (476) Documentary - Réal./ Dir.: Elijah Marchand, Guyana - Canada, 2011, Couleur, 55, Prod.: Kinophi Motion Pictures SYNOPSIS : De retour dans un bidonville de Georgetown, en Guyane, qu’il a visité il y a quelques années, le réalisateur espère trouver un peu d’espoir chez une population oubliée qui lutte pour sa survie.The filmmaker visits a shantytown in Georgetown, Guyana looking for hope among the struggles of an unnoticed population. SALES : Kinophi Motion Pictures, 1870 Bennett Lake Road, Balderson, ON, K0G 1A0, (T) 416-885 0103, E-mail : elijah@kinophi.com, Contact: Elijah Marchand, Dana-Marie Gonzales |
| TINAR (504) Documentary - Réal./ Dir.: Mahdi Moniri , Iran, 2009, DV, Couleur, 72, original version : Persian, sub-titles : English SYNOPSIS : The cowherds who live in the mountains and jungles of northern Iran are called Galesh. This film is a narrative of four seasons in the life of a young Galesh. Sometimes during the year, his father has him look after their lord's cows lonely in the furthest part of the jungle. In this documentary, which took more than two years to make, different aspects of his life are being observed. SALES : VISUAL MEDIA INSTITUTE, 2454, Tavanir Station, Valiasr Ave., Tehran 1434843631 IRAN , (T) + 98 21 88673281 - 2 ,Territories available : All territories except Turkey, France and Germany |
| TOUS À LA MER / ALL AT SEA / TUTTI AL MARE (500) Feature Film - Réal./ Dir.: Matto Cerami, Italy, 2010, Couleur, 95, original version : Italian, Prod.: Filmvision SYNOPSIS : Chaque matin, arrivé à son kiosque de plage, Maurizio s’assure que Khaled et Omar ont fait du bon travail. Tout de suite, il va hisser le drapeau italien, puis se prépare à recevoir les premiers clients.The two prime movers of Maurizio’s seaside kiosk are Marurizio and his sour, wheelchair-bound mother who doesn’t spare the rod on her son. SALES : Filmvision, Via G. Nicotera 29, 00195 Rome (Italy), (T) (39) 06 322 32 48, (F) (39) 06 322 32 35, E-mail : info@filmvision.it , Contact: Gianluca De Marchi, Gianfranco Piccioli |
| Tous les autres, sauf moi (539) - Réal./ Dir.: Ann Arson, Canada, 2006, 35mm, couleur, 110, original version : Français, Prod.: Figura Films SYNOPSIS : Tombée enceinte par accident, une cinéaste prétexte le tournage d'un documentaire afin de sonder l'opinion de son entourage sur la maternité. SALES : Figura Films, 6884, 20e Avenue, Montréal (Qc) Canada, H1X 2J7, (T) 514-992-1232, (F) 514-523-6721, E-mail : jeanmariecomeau@gmail.com, Contact: Jean-Marie Comeau ,Territories available : Le monde à l'exception du Canada. |
| Tous les hommes s'appellent Robert (168) - Réal./ Dir.: Marc-Henri Boulier, France, 2010, Couleur, 7, original version : French, Prod.: R!Stone Productions SYNOPSIS : Un homme nu, l’air effrayé et le corps couvert d’ecchymoses, court dans les bois. Il se fige soudain: qui est cette mystérieuse femme qui semble l’appeler au secours? Et surtout, qui sont ces hommes qui lui tirent dessus?A frightened, bruised, naked man runs through the woods. He freezes suddenly. Who is that mysterious woman who seems to be calling for his help? And why are those men shooting at him? SALES : Premium Films, 130, rue de Turenne, 75003 Paris (France), (T) (33-01) 42 77 06 39, E-mail : salles@premium-films.com |
| TRANSGRESSION (398) Feature Film - Réal./ Dir.: Enric Alberich, Spain - Italy - Canada, 2011, Couleur, 95, Prod.: Just Films / Pop6 Media Inc SYNOPSIS : Matthew et Elena vont vivre la pire nuit de leur existence tandis que quatre voleurs s’introduisent chez eux par effraction.A couple held hostage in their home by intruders survive by feeding on the burglars’ lack of trust and confidence in each other. SALES : Just Films / Pop6 Media Inc |
| TRANSIT CITIES / MUDON AL TRANZIT (417) Feature Film - Réal./ Dir.: Mohammed Al Hushki, Jordan, 2010, Couleur, 71, Prod.: The Royal Film Commission of Jordan SYNOPSIS : Lorsqu’elle arrive à Amman (Jordanie) en provenance des États-Unis, Laila ne retrouve plus ses bagages. Elle se rend tout de même chez ses parents. Mais Leila garde un secret.When Laila returns to Amman, Jordan after living 14 years abroad, she wants her old world back. But time has changed everything. She has many adjustments to make. SALES : The Royal Film Commission of Jordan, P.O. Box 811 991, Amman (Jordan), (T) (962-6) 464 22 66, E-mail : rula.nasser@gmail.com, Contact: Rula Nasser |
| TRUE GODS HAVE BONES / LOS DIOSES DE VERDAD TIENEN HUESOS (359) Documentary - Réal./ Dir.: David Alfaro, Belén Santos, Guinea Bissau - Spain, 2011, Couleur, 90, Prod.: Promofest - Franc Planas SYNOPSIS : Regard sur la vie en Guinée-Bissau, l’une des pays les plus pauvres du monde, à travers le quotidien de cinq personnes de races, de croyances et d’origines différentes.Guinea Bissau is one of the poorest countries in the world. Children with severe health problems have to be evacuated to Europe as their only chance for survival. But Guineans look to the future with a smile. SALES : Promofest - Franc Planas, Promofest - Franc Planas, C/Naciones No 12, 4D, 28006 Madrid (Spain), E-mail : info@promofest.org, Contact: David Alfaro, Belén Santos, Marta Moreno, McKenzie Muzik, |
| Tuer un enfant / The Child Will Die / Matar a un niño (136) Short Film - Réal./ Dir.: José Esteban Alenda, César Esteban Alenda, Spain, 2011, N&B, 9 m, original version : Spanish, Prod.: Solita Films SYNOPSIS : C’est dimanche. Un réveil heureux un jour fâcheux. À dix heures précises, un enfant heureux va mourir.Sunday. A beuatiful dawn on a doomed day. At ten o’clock a happy child is going to die. SALES : Solita Films, c/Juan de Orduña nº 3, 28223 Puzuelo de Alarcón, Madrid (Spain), (T) (34-91) 512 10 60, (F) (34-91) 512 10 70, E-mail : mail@madriedencorto.es, Contact: Ismael Martin |
| UN BAISER PAPILLON / A BUTTERFLY KISS (429) Feature Film - Réal./ Dir.: Karine Silla Pérez, France, 2011, Couleur, 105, original version : French, Prod.: Europacorp / Grive Productions / France 2 Cinéma / Thelma Films SYNOPSIS : Billie et Louis ont la chance de s'aimer passionnément et d'avoir une famille. Jusqu'au jour où une terrible nouvelle vient faire basculer leur existence et celle de leurs proches.Billie and Louis have the good fortune of loving each other passionately and of having a family. But then one day terrible news turns their existence and that of their friends upside down. SALES : Europacorp, , 137, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France), (T) (33 01) 53 53 83 0303, E-mail : sales@europacorp.com |
| UN BILLET POUR LE PARADIS / TICKET TO PARADISE / BOLETO AL PARAISO (114) Feature Film - Réal./ Dir.: Gerardo Chijona Valdes, Cuba - Spain, 2011, Couleur, 84 , original version : Spanish, Prod.: ICAIC Productora Internacional / Malas Compañias P.C. S.L. SYNOPSIS : Pour échapper aux avances de son père, une jeune fille quitte le foyer familial et se joint à un groupe de jeunes gens de rue.In 1993, as social conditions in Cuba deteriorate, young Eunice decides to flee her abusive household and hitchhike to Havana in the company of a group of homeless teens. But the paradise she seeks proves heartbreakingly elusive. SALES : ICAIC Productora Internacional / Malas Compañias P.C. S.L. |
| UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE-AWAY / UN CUENTO CHINO (305) Feature Film - Réal./ Dir.: Sebastián Borensztein, Argentina, 2011, Couleur, 100, original version : Spanish, Prod.: Latido Films SYNOPSIS : Roberto, individu en constant état d’exaspération, gère une quincaillerie où il passe son temps à compter les clous. Un jour, par un concours de circonstances, il fait la connaissance d’un Chinois.A gentle comedy about a curmudgeon, a Chinese man and a cow that falls from the sky. SALES : Latido Films, Calle Veneras 9, 3rd Floor, Madrid 28013 (Spain), (T) (34-91) 548 88 77, (F) (34-91) 548 88 78, E-mail : latido@latidofilms.com, Contact: Gerardo Herrero |
| Un jeu très franc / A Very Candid Game (156) Short Film - Réal./ Dir.: Will Khan, Canada - Australia, 2011, Couleur, 22 , original version : English, Prod.: Douglas Fir Productions Pty, Ltd. SYNOPSIS : Après une soirée enivrante, le président de Freedonia et sa maîtresse se rendent dans leur chambre d’hôtel où ils décident de jouer «the game», un jeu qui consiste à...The president of Freedonia and his mistress spend an evening playing “the game”. SALES : Douglas Fir Productions Pty, Ltd., 142 Simpson Street, East Melbourne, Victoria 3002 (Australie), (T) (61-40) 182 55 94, (F) (61-38) 415 19 43, E-mail : wkhan10@yahoo.com, Contact: Will Khan |
| UN MORCEAU DE SUCRE / A CUBE OF SUGAR / YE HABEH GHAND (472) Feature Film - Réal./ Dir.: Reza Mirkarimi, Iran, 2011, Couleur, 110, Prod.: Soureh Cinema Organization SYNOPSIS : Quatre sœurs se retrouvent pour les préparatifs des fiançailles de la benjamine. Leur séjour à la maison familiale pourrait s’avérer turbulent.Four sisters come home to help with preparations for their youngest sister’s engagement party. Not everything goes as planned. SALES : Soureh Cinema Organization, No 5, Second Street, Fatemi Avenue, Tehran (Iran), (T) (98-21) 8898 20 59, (F) (98-21) 8895 20 57, E-mail : naghibimaryam@yahoo.com, Contact: Reza Mirkarimi |
| UN ROI POUR LA PATAGONIE / A KING FOR PATAGONIA / UN REY PARA LA PATAGONIA (309) Documentary - Réal./ Dir.: Lucas N. Turturro, Argentina, 2011, Couleur, 83 , original version : Spanish SYNOPSIS : À l’aide, entre autres, de témoignages et de documents d’archives, Lucas N.Turturro tente de percer le mystère autour de LA NOUVELLE FRANCE, le film inachevé de Juan Fresán.A documentary about the obsession that binds a man from the 19th century, Orelie Antoine I, self-proclaimed king of Patagonia, and Juan Fresan, a filmmaker who tries to shoot the story of the king until the end of his days. SALES : Horacio Urban, C/Viriato 2, # 414, 28010 Madrid (Spain), (T) (34-91) 447 95 43, (F) (34-91) 591 45 67, E-mail : urban@urbanfilms-sl.com |
| Un verre de vin / A Cup of Wine (173) Short Film - Réal./ Dir.: Daniel Conrad, Canada, Couleur, 7, Prod.: Rhodopsin Productions Ltd. SYNOPSIS : Des danseurs et les eaux coulant du Hells Gate Rapid, au Nouveau-Brunswick, servent de toile de fond à une chorégraphie signée Wen Wei Wang, inspirée des poèmes des dynasties Tang et Song.A reimagining of Tang and Song dynasty poems through choreography and superimposition. SALES : Moving Images Distribution, 402 W. Pender Street, Suite 606, Vancouver, BC V6B 1T6 (Canada), (T) 604 684-3014 / 1-800 684-3014, (F) 604 684-7165, E-mail : mailbox@movingimages.ca |
| UNE FAMILLE DE TROIS / A FAMILY OF THREE / TAGE DIE BLEIBEN (355) Feature Film - Réal./ Dir.: Pia Strietmann, Germany, 2011, Couleur, 106, original version : German, Prod.: Toccata Films SYNOPSIS : Quand la romancière Andrea Dewenter disparaît tragiquement dans un accident de voiture, la vie de son mari Christian, de son grand fils Lars et de sa fille adolescente Elaine se dérègle.When novelsit Andrea Dewenter dies in a car accident, the lives of her husband, adult son and adolescent daughter go off the rails. Are their frayed family ties worth repairing? SALES : Esperanto Entertainment, Buechnerweg 19, D-61 169 Friedberg (Germany), (T) (49 6031) 77 13 16, E-mail : contact@esperanto-ent.com |
| Une Femme Pas Comme les Autres (385) Feature Film - Réal./ Dir.: Dao Abdoulaye, Burkina Faso, 2009, HD, Couleur, 101, original version : French, Prod.: Artistes Productions SYNOPSIS : Mina is tired of her husband's infidelity and decides to take a drastic decision: She takes a second husband. Based on his conversations with women involved in polygamist relationships, he illustrates - to very funny effects - the daily life of two persons - in this case two men - who share a spouse. On a comedic tone, Abdoulaye Dao tells us a story of jealousy, infidelity, romance and revenge. An Uncommon Woman-Une Femme Pas Comme Les Autres- was a success in its native Burkina Faso and is cast with some the best actors of Burkinabe cinema SALES : ArtMattan Productions, 535 Cathedral Parkway - St 14B New York, NY 10025, (T) 212-864-1760, E-mail : artmattanfilms@gmail.com |
| Une Fin de Loup (269) Animation - Réal./ Dir.: Antoine Gaumont, Canada, 2011, Couleur, 1 m SYNOPSIS : Au XXIe siècle, dans une prison à sécurité maximale, un loup affamé est victime d’hallucinations culinaires.In a high security prison of the 21st century, a wolf falls victim of culinary hallucinations. |
| Une journée parfaite / A Perfect Day (198) Short Film - Réal./ Dir.: Evris Papanikolas, Greece, 2011, Couleur, 6, original version : Greek, Prod.: Boo Productions S.A. SYNOPSIS : Deux gamins pilotent un petit bateau hors-bord. Deux femmes ivres passent un bon moment. Deux policiers s’exercent au tir. Tout ce beau monde se retrouve dans une station d’essence. Quelle belle journée!Two kids piloting a speedboat, two drunken women having a blast and two cops practicing their shooting, all meet at a gas station. A perfect day! SALES : Boo Productions S.A., 26 Ierou Lohou Street, Athènes 15124 (Greece), (T) (30-210) 610 07 30, (F) (30-210) 610 67 90, E-mail : info@booproductions.gr, Contact: Angelo Venetis |
| UNE PURE AFFAIRE / BORDERLINE (510) Feature Film - Réal./ Dir.: Alexandre Coffre, France, 2011, Couleur, 89, original version : French, Prod.: Quad Film SYNOPSIS : La découverte d’une valise remplie de cocaïne ouvre de nouveaux horizons à un petit avocat qui cherche le moyen de relancer sa vie.A lawyer's boring existence suddenly turns dramatic when he finds a cocaine-filled suitcase. SALES : Bac Films,, 88, rue de la Folie Méricourt 75011 Paris (France), tél.: , (T) (33) 7 77 24 85 26, Contact: Gilles Sousa |
| / UNE VIE DE BALLETS / A LIFE FOR BALLET (516) Documentary - Réal./ Dir.: Marlène Ionesco, France, 2011, HD, Couleur, 95, original version : French, Prod.: DELANGE PRODUCTION, WIDE MANAGEMENT & SUPERSONIC PRODUCTIONS SYNOPSIS : The new feature length documentary by Marlène Ionesco focuses on the talented choreographer, Pierre Lacotte & on his muse Ghislaine Thesmar, prima ballerina & highly skilled professor at the Opéra de Paris. They dedicated their whole life to the Ballet. Pierre Lacotte dancer and choreographer, has composed the most beautiful choreographies (Marco Spada, The Voice, The Night is the Witch, La Sylphide , Ondine,...) performed by the prima ballerinas of the Bolchoï, the Kirov and the Opéra de Paris. Nowadays Pierre Lacotte is considered by his peers as the precious guardian of the romantic ballet. A Life for ballet explores 60 years of ballet, from 1954 to 2010, through archives unseen before. Forty five minutes of ballets excerpts (with the foremost ballerinas such as Rudolf Noureev, Agnès Letestu , Michael Denard, Evgenia Obratsova, Svetlana Zakharova…) illustrate the strong testimonies of this unusual couple and give resonance to this poetic, aesthetic and contemporary opus. SALES : WIDE MANAGEMENT, 40, rue Sainte-Anne, 75002 Paris, FRANCE , (T) 33 1 53 95 04 64 ,Territories available : World except: France, Japan |
| Une vie qui commence (523) Feature film - Réal./ Dir.: , Canada, 2009, 35mm, Couleur, 103, original version : Français, sub-titles : Anglais, Prod.: Cirrus Communications, Item 7 SYNOPSIS : Une vie qui commence» raconte l'histoire d’Étienne un jeune garçon atterré par la mort subite de son père. Son obsession à le remplacer et honorer sa mémoire prend des proportions de plus en plus dramatiques.Nous sommes au début des années 60 à Montréal. Jacques Langevin, médecin et père de famille, a tout pour être heureux. La vie de sa famille bascule quand il meurt subitement. À travers les yeux d’Étienne, l’aîné des 3 enfants, nous suivons une famille qui doit composer avec la mort prématurée du père. SALES : Jeannette Garcia , 5413 boul. St Laurent, Suite 301, Montréal, Qc H2T 1S5 , (T) 514-526-2772, E-mail : jgarcia@item7.ca ,Territories available : Tous sauf Canada français |
| UNLIKELY REVOLUTIONARIES / FIGLI DELLE STELLE (404) Feature Film - Réal./ Dir.: Lucio Pellegrini, Italy, 2010, Couleur, 102, original version : Italian, Prod.: Pupkin Production SYNOPSIS : Quatre personnages kidnappent un politicien en le mettant à rançon dans le but d’aider financièrement la veuve d’un ouvrier tué dans un accident de travail.A group of social misfits disillusioned with life and politics, decide to kidnap a politician and donate the ransom money to the widow of a worker killed in a work accident. But kidnapping proves a hazardous affair. SALES : Intramovies S.r.l., Via e. Manfredi 15, 00197 Rome (Italy), (T) (39-06) 807 72 52, E-mail : manuela.mazzone@intramovies.com |
| UXO-UNEXPLODED ORDNANCE (312) Documentary - Réal./ Dir.: Julia Weingarten, Germany - Vietnam, 2010, Couleur, 71 SYNOPSIS : Dans un camp militaire de la province de Quang Tri, au Vietnam, Bay et quarante autres recrues sont chargés de détecter les mines et les bombes, causes de nombreux ravages il y a presque trente ans.In the province of Quang Tri -- the bitterly embattled front line of the Vietnam War -- 19-year-old Bay, together with 40 recruits, is on the lookout for mines and bombs, which caused havoc nearly 30 years ago and continue to claim victims to this day. SALES : Festivals and Distribution, University of Film and Television “Konrard Wolf”, Marlene-Dietrich-Allee 11, 14482 Postdam-Babelsberg (Germany), (T) (49-331) 620 25 64, E-mail : distribution@hff-postdam.de, Contact: Holger Lochau, c/o Cristina Marx |
| VANISHED: AGE 7 / Nanatsumadewa Kaminouchi (392) Feature Film - Réal./ Dir.: Ryuta Miyake, Japan, HD video, Couleur, 82, sub-titles : English, Prod.: ALTAMIRA PICTURES SYNOPSIS : Mayu the teen girl hasn't opened her heart to anyone since ten years ago when some terrible case happened. Instead of going to high school, she goes to the church every day and looks for redemption. One day, she disappears in the woods, silently and suddenly. On the other side, Mana lives with her husband and her seven-year-old daughter in happiness. However, an unexpected occurrence happens and tears their happiness apart. Her little girl Sakura plays in the woods and goes missing. Mana loses her mind because of sadness. What are these missing cases trying to tell? What is there inside the woods? This is a supernatural thriller movie intertwined with stories SALES : SDP Inc., 3F Takeda Daini Bldg., 2-3-3 Ebisu-nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (Japan), (T) 81 3 5459 7171, (F) 81 3 3477 1577, Internet Site : www.stardustpictures.co.jp, E-mail : movie@stardustpictures.co.jp |
| VIENE UNA CHICA (456) Feature Film - Réal./ Dir.: Chema SARMIENTO, Spain, 2011, DV, Couleur, 84, original version : Spanish, sub-titles : English, Prod.: IMPROMPTU SYNOPSIS : Meet Tino, the main character in this comedy. He's 17 and got something that makes him special: Down syndrome. The movie focuses on a critical part of his life and the circontances under which he discovers love and its little worries. SALES : IMPROMPTU, 17, rue de Chéroy, 75017 Paris France, (T) 33 1 4294 2543, (F) 33 1 4294 1705, E-mail : claude.nouchi@gmail.com, Contact: Claude Nouchi ,Territories available : Tous à l'exception de France et Espagne |
| Villeraymmiut (288) Documentary - Réal./ Dir.: Kenza Afsahi, Canada, 2011, Couleur, 11, Prod.: INIS SYNOPSIS : Au cœur du quartier Villeray, un ancien hôpital demeure inoccupé alors qu'une communauté du Grand-Nord cherche un lieu adapté à ses besoins sanitaires et sociaux. À la suite du rejet de cette nouvelle communauté, le film interroge la mémoire collective du quartier et soulève des questions universelles sur la solitude, la différence et l'indifférence.In the Villeray district of Montreal an old hospital remains empty while a northern community is looking for a place to locate its health and social services in the city. SALES : INIS, 301, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2X 1K1 (Canada), (T) 514-285-1840, E-mail : festival@inis.qc.ca, Contact: Thomas Rich |
| Vodka Canneberge (221) Short Film - Réal./ Dir.: Kim St-Pierre, Canada, 2010, Couleur, 8 SYNOPSIS : L’heure de fermeture du bar approche. Marilyn est bien déterminée à ne pas rentrer seule.The bar will be closing soon. Marilyn is fully determined not to go home alone. |
| Want To See Something? (201) Short Film - Réal./ Dir.: Tomas Jonsgården, Sweden, 2011, Couleur, 14 , original version : Swedish, Prod.: Drama Svecia SYNOPSIS : Nancy s’éveille en pleine nuit, surprise par un bruit qui vient de l’extérieur. Elle essaie de réveiller son mari, mais en vain. Elle décide donc d’aller dehors voir ce qui se passe. Elle surprend son voisin en train de chasser des limaces car celles-ci ont pris l’habitude de se nourrir de ses roses. La nuit n’est pas finie.Nancy wakes up at night by a sound coming from outside. She tries to wake her husband, but to no avail. She decides to go out and see what it is. She notices her neighvour who is hunting slugs that eat his lovely roses. The night is not over. SALES : Drama Svecia, Rådmansgalan 2, 114 25 Stockholm (Suède), (T) (48-08) 5875 05 10, E-mail : magnus@dramavecia.se, Contact: Magnus Åkerstedl, Mikael Flodell |
| Wasteland / Wüstland (210) Short Film - Réal./ Dir.: Felix Harmuth, Germany, 2011, Couleur, 15, original version : German, Prod.: HFF Konrad Wolf SYNOPSIS : Lutter pour survivre. Blues cinématographique stylisé qui brosse le portrait d’un coin de pays et de ses habitants.On the struggle at the edge of life. A stylized, cinematic blues trying to portray a landscape and its people. SALES : HFF Konrad Wolf, Marlene Dietrich Allee 211, 14482 Potsdam-Babelsberg (Germany), (T) (49-331) 620 2564, E-mail : distribution@hff-potsdam.de, Contact: Cristina Marx |
| WE AIN'T RICH OR FAMOUS BUT WE ARE HAPPY PALS (356) Documentary - Réal./ Dir.: Jay Bajaj, Canada, 2011, Couleur, 78, Prod.: Bajaj Film Productions SYNOPSIS : Chaque samedi, depuis des années, l’orchestre The Happy Pals se produit à la Grossman’s Tavern, à Toronto, une vraie fête pour les amateurs de jazz Nouvelle-Orléans.When he died in 2003, legendary musician Kid Bastien left a rich heritage, not in recordings, but in a band that was ready to take over his tradition SALES : Cinema Esperança International, 60 Browning Avenue, Toronto, ON M4K 1V9 (Canada), (T) (416) 462-0870, E-mail : andre.m.bennett@sympatico.ca, Contact: André Bennett ,Territories available : The world excluding Canada |
| WEBDULTERY (110) Feature Film - Réal./ Dir.: Charles Wahl, Canada, 2010, Couleur, 96 , original version : English, Prod.: Split the Difference Productions Inc. SYNOPSIS : En ce moment, le couple que forment Fred et Deb bat de l’aile. Ils aiment leurs fils, s’aiment encore, mais le reste de leur vie leur paraît fade. Ils regardent comment vivent leurs amis et s’aperçoivent qu’il leur manque quelque chose.Fred and Deb's marriage isn't what it used to be. They love their son, they love each other, but their lives don't feel fulfilled. They feel they are missing out. Can the Internet help? SALES : Split the Difference Productions Inc. |
| WHEN THE DRUM IS BEATING (477) Documentary - Réal./ Dir.: Whitney Dow, United States - Haiti, 2011, Couleur, 84, Prod.: Two Tone Productions SYNOPSIS : Retour sur la carrière du célèbre orchestre haïtien Septentrional qui, en 62 ans, a su résister à toutes les turbulences qui ont marqué l’histoire de Haïti.This documentary interweaves the extraordinary story of Septentrional, Haiti’s celebrated big band and its six decades of creativity, with the troubled history of Haiti itself. SALES : Two Tone Productions, New York, NY 10013 (U.S.A.), (T) 212-625-9118, E-mail : wbdferal@bellatlantic.net, Contact: Daniel Morel, Jane Regan, Jennifer Latham |
| WHITE AS SNOW / KAR BEYAZ (540) Feature film - Réal./ Dir.: Selim Gunes, Turkey, 2011, 35mm, 82, original version : Turkish, sub-titles : English, Prod.: Agustos Films, Ayran Films SYNOPSIS : With his father in prison and his mother forced to travel to a distant town every day for her job, 9-year-old Hasan must care for his younger siblings and supplement his mother's income by selling hot drinks to weary winter travelers. First-time director Selim Günes, recognized internationally as one of Turkey's most gifted still photographers, infuses his film with a visual artistry befitting the delicate drama of a boy struggling to survive a cold winter's day, one hour at a time. SALES : Insomnia World Sales, 50 bis rue de la Mare, 75020 paris, (T) +33143580804, Internet Site : http://www.insomnia-sales.com/pro/fiche_pro.php?ID_Film=300, E-mail : communication@insomnia-sales.com ,Territories available : worldwide except the country of production |
| Wiggle Your Toes (258) Short Film - Réal./ Dir.: Allison Walisser, Canada, 2010, Couleur, 23 SYNOPSIS : L’histoire de Kevin Brooks, paralysé à la suite d’un accident de voiture après une soirée bien arrosée entre amis. Malgré ses limites physiques et les attentes sociales, il a décidé de prendre sa vie en mains.Kevin Brocks is a young Canadian who became paralysed when he chose to drink and drive after a night with friends. This documentary is about his decision to better his life despite social expectations and his own physical restrictions. |
| WILL THERE BE A THEATRE THERE? / NETAVI IK TEATRI ARIS? (444) Documentary - Réal./ Dir.: Nana Janelidze, Georgia, 2011, Couleur, 55, Prod.: Georgian National Film Centre SYNOPSIS : La vie de Kakhi Kavsadze (né en 1935), l’un des acteurs géorgiens les plus populaires, reflète le destin tragique de millions d’autres qui ont vécu sous le régime soviétique.The dramatic personal life of Kakhi Kavsadze, one of the most popular Georgian actors, along with those of his celebrated family of folk singers. SALES : Georgian National Film Centre, Chavchavdze Str. 39 A, Tbilissi 0144 (Géorgie), tél.: 995 595 368833, marao@inbox.ru, Contact: Nana Janelidze, Erekle Tripolski |
| Zebu and the Photo Finish (324) Short Film - Réal./ Dir.: Zipporah Nyaruri, Uganda - Kenya, 2011, Couleur, 12 SYNOPSIS : Zebu, le fils du pécheur, est très contrarié. Son père, fortement endetté auprès d'un commerçant véreux, lui rembourse avec le fruit de la pêche. Or la mère de Zebu est très souffrante. Déterminé d'en finir avec cette injustice, il trouve une idée géniale pour tenter de sauver à la fois son père et sa mère.Zebu, the fisherman's son is very upset. His father, greatly indebted to a corrupt merchant, pays him back with the fish catches. However Zebu's mother is very ill. Determined to put an end to this injustice, he has found a great idea to try and save both his father and mother. SALES : , (T) (256) 0414690258,, E-mail : maishafilmlab@infocom.co.org, Contact: Musarait Kashmiri |
| Zut / Drat (161) Short Film - Réal./ Dir.: Farzin Farzaneh, Canada, 2010, Couleur, 11 , Prod.: Lacrymose Films SYNOPSIS : Une femme vit seule dans un maison de campagne. Sa quotidien solitaire est interrompu lorsqu’elle soupçonne qu’un étrange animal essaie d’envahir sa maison.A gothic tale about a woman living alone in a country house. She suspects that some animal is trying to break in. SALES : Lacrymose Films, Contact: Farzin Farzaneh, Lacrymose Films, 4875, rue Clark, Montréal, QC H2T 2T6 (Canada), tél.: 514 985-5613, lacrymosefilms@gmail.com |
To register a production at the Video Library, simply fill the on-line form no later than August 12, 2011. All material should be sent pre-paid. Material from abroad should be sent using a delivery service that includes canadian customs clearance (ex. Federal Express). Material will be returned collect and on request only.
Montreal International Film Market
1432, rue de Bleury
Montreal (Quebec)
H3A 2J1 CANADA
tel.: 514-848-7171
fax.: 514-848-3886
e-mail: filmmarket1@ffm-montreal.org

Website design by Phēromone