Compétition mondiale des premières œuvres

 

Compétition mondiale des premières œuvres

First Fiction Films World Competition

 

 

ALFRADELINDIAN

Italie / Italy

2018 / Couleur - N&B / 125 min

Réal./Dir.: Rogelio Farfuquino.

Scén./Script: Rogelio Farfuquino.

Phot.: Paolo Bellan.

Mont./Ed.: Rogelio Farfuquino.

Int./Cast: Mattia Fabris, Sergio Messina, Lucia Baldetti, Giorgio Borgazzi,

Alessandra Comerio, Roberta Bosetti.

Prod. & Ventes/Sales: Rogelio Farfuquino, Cock by Installments, c/o

Peroni Spa, via Monte Leone 93, 21013 Gallarate (Italie), tél. : +39

3487974917, maurizio.noris@peroni.com.

LE FRÈRE INDIEN

Sergio Morlaghi, peintre milanais à succès, bientôt la cinquantaine,

rentre dans sa région natale après 25 ans d’absence. Son histoire se

tisse avec celles de Bruna, une ancienne flamme, et d’autres

personnages. Mais les vrais protagonistes sont à l'arrière-plan : la plaine

inondable du nord de l'Italie qui borde la rivière Sesia et ses rizières,

jamais remise de l’arrivée des pesticides ; et les survivants d’une

civilisation rurale immuable qui s’est effondrée soudainement à la fin des

années 1960.

THE INDIAN SIBLING

Approaching the age of 50, Milanese artist Sergio Morlaghi returns to the

rural area he left as a young man. His story is interwoven with the lives

of Bruna, an old flame, and others he encounters. But the true

protagonists of the film are the flood plain along the Sesia River, its rice

fields destroyed by heavy pesticide use, and the memory of a seemingly

immutable era that suddenly collapsed in the late 1960s.

 

Compétition mondiale des premières œuvres

First Fiction Films World Competition

 

DIANA

Espagne / Spain

2018 / Couleur / 103 min

Réal./Dir.: Alejo  Moreno.

Scén./Script: Alejo Moreno.

Phot.: Irene Cruz.

Mont./Ed.: Alejo Moreno.

Int./Cast:  Ana Rujas, Jorge Roldan, Laura Ledesma .

Prod. & Ventes/Sales: Alejo Moreno, C/ Ricardo Ortiz 126 1c, Madrid

28017 (Espagne), tél.: +34 645353219, alejomoreno_2@hotmail.com.

DIANA

La chambre à coucher d'un appartement de Paseo de la Castellana, à

Madrid. C'est la chambre de Sofia, une escorte de luxe. Son nouveau

client découvre le prénom mystérieux qu'elle s'est fait tatouer sur sa

jambe : Diana... Il s'est présenté comme Hugo, mais son vrai nom est

Jano. C’est un entrepreneur en informatique apparemment prospère. Ils

vivront ensemble une nuit troublante, où la vraie identité de chacun sera

révélée. Qui est Diana et que représente-t-elle pour Sofia?

 

DIANA

Sofia, an exclsuive escort, carries out her transactions in a Madrid

apartment. A new client notices a tattoo on Sofia’s leg: “Diana.”

Introducing himself as Hugo, he is actually Jano, a prosperous

entrepreneur. During their time together, layers of identity are peeled

off, revealing what the name Diana means to Sofia and that neither of

the protagonists are what they seem.

Alejo  Moreno.

 

Compétition mondiale des premières œuvres

First Fiction Films World Competition

 

EL BAILE DE LA GACELA

Costa Rica - Mexique / Costa Rica - Mexico

2018 / Couleur / 90 min

Réal./Dir.:  Iván Porras Meléndez.

Scén./Script:  Iván Porras Meléndez.

Phot.: Julio Costantini .

Mont./Ed.: Aldo Alvarez Morales .

Int./Cast: Marco Antonio Calvo Coronado,  Vicky Montero, Patricio

Arenas .

Prod. & Ventes/Sales: Karolina Hernández, San José, Sabanilla, 111502

(Costa Rica), karolina@2sentidos.com.

Ancienne star du football, Eugenio, 72 ans, a pris sa retraite jeune. Il vit

maintenant dans une résidence pour personnes âgées. Une dernière

chance se présente à lui de gagner le trophée qu'il n'a jamais gagné

comme footballeur en participant à un concours de danse tropicale.

Lorsqu'il perd sa partenaire, son ultime chance de gagner est d’affronter

ses préjugés et ceux de sa famille.

 

THE GAZELLE'S DANCE

Eugenio, 72, lives in a retirement home. He dreams of winning a trophy

– something he never managed to do in his days as a soccer star – in a

dance competition for the elderly residents. When he loses his dance

partner, Carmen, his only chance of winning is to vanquish his

prejudices and those of his family.

 Iván Porras Meléndez.

 

Compétition mondiale des premières œuvres

First Fiction Films World Competition

 

EL DESPERTAR DE CAMILA

Chili / Chile

2018 / Couleur / 88 min

Réal./Dir.: Rosario  Jiménez Gili.

Scén./Script: Gonzalo Gorigoitia.

Phot.: Eva Maria Vera Cuadra.

Mont./Ed.: Danielle Fillios.

Int./Cast: Francisca Walker, Koke Santa Ana, Dayana Amigo, Renato

Munster, Andrea Freund.