Conférences du Marché international du Film de Montréal



L’APEM présente de nouveau cette année une conférence dans le cadre du Festival des Films du Monde de Montréal. Cette conférence s’adresse tant aux intervenants de l’industrie du film que de la musique. Elle vise à permettre de mieux comprendre les tenants et aboutissants liés à l’utilisation d’œuvres musicales préexistantes dans des productions cinématographiques, de même que de mieux connaitre le rôle et les fonctions exercés par les superviseurs musicaux.


Date: Mardi 23 août 2011
13h30 à 17h00 suivi d’un « 5 à 7 » offert par le FFM
L’entrée est gratuite

Lieu : Hôtel Hyatt Regency, Montréal

PROGRAMME


Volet 1 - Profession : superviseur musical


13h30 à 14h30
Le rôle du superviseur musical et les conséquences pour un artiste du placement d’une de ses chanson dans une production audiovisuelle
Invitée:
Madame Koo ABUALI
FireWire Music Company, Los Angeles




Animatrice :
Me Stéphane Moraille
Lussier & Khouzam, avocats








Volet 2 – Aspects juridiques et pratiques commerciales liés à l’utilisation de musique préexistante dans les productions cinématographiques



14h30 à 15h30
Quels sont les droits à libérer lors de l’utilisation d’œuvres musicales préexistantes dans les productions cinématographiques.

Conférencière:
Madame Lucie BOURGOUIN
PDG, Permission inc.





15h30 à 17h00
Panel de spécialistes sur les aspects pratiques liés au placement d’œuvres existantes dans des productions cinématographiques : divers sujets seront abordés dont l’ampleur et la diversité de l’offre musicale, les aspects pratiques de la négociation des droits, les contraintes budgétaires et juridiques qui peuvent survenir, la commercialisation de la bande originale sous d’autres formes ou d’autre supports, les conseils et erreurs à éviter.

Panelistes:


de gauche à droite : - Koo ABUALI, PDG, FireWire Music Company, Los Angeles, - Lucie BOURGOUIN, PDG, Permission inc., - Brigitte SICARD, Responsable du copyright et des licences, Les Disques Audiogramme inc., - Guillaume Lombart,Président, Éditions AD LITTERAM, - Philippe-Aubert MESSIER (Phil Electric), Compositeur, réalisateur et co-Président, Apollo Publishing


Koo ABUALI
PDG, FireWire Music Company, Los Angeles

Diplômée en Économie et en droit des affaires de l'Université Macquarie (Sydney, Australie), madame Koo Abuali est aussi une auteur-compositrice et une interprète accomplie qui a accompagné de nombreux artistes internationaux en tournée.

Maintenant établie aux États-Unis, plus particulièrement à Los Angeles, madame Abuali fondait en 2006 la « FireWire Music Company », une entreprise musicale indépendante offrant entre autres des services de supervision musicale sur le marché international, notamment pour des productions américaines, européennes et australiennes.

Proche collaboratrice de la maison de production Red Om Films, propriété de l'actrice Julia Roberts, c'est madame Abuali qui a récemment effectué le placement de l'œuvre musicale « Le pyromane » de Karkwa dans le long metrage « Jesus Henry Christ » qui fut présentée en première mondiale au Tribeca Film Festival de New York en avril dernier. Parmi ses projets en cours, madame Abuali agi actuellement comme consultante musicale sur la production « Snow White » présentement en tournage à Montréal de même que sur le film "Fireflies in the Garden" mettant en vedette Julia Roberts and Ryan Reynolds.


Me Stéphane Moraille
Avocate – Lussier & Khouzam
Après un parcours artistique qui lui a valu la reconnaissance de l’industrie de la musique, notamment pour son rôle au sein de la formation Bran Van 3000, Me Stéphane Moraille complète sa formation d’avocate au terme d'une série de tournées internationales et obtient son barreau en 2001. Avocate active dans le milieu musical et cinématographique, elle s’est jointe au cabinet Lussier & Khouzam, droit des arts et des communications, en octobre 2006.

Fervente adepte des œuvres de l’esprit, Stéphane Moraille s’implique de façon active auprès des intervenants du milieu du divertissement. Pour parfaire ses connaissances et se mettre au parfum des développements récents, elle termine une maîtrise en droit de la propriété intellectuelle à la Osgoode Hall Law School (York University). Excellente communicatrice, bien au fait des rouages de l’industrie et soucieuse de former une relève dynamique, elle enseigne et anime régulièrement des conférences axées sur les aspects juridiques et pratiques de l’industrie de la musique, et sur des sujets comme la production et l’enregistrement de bandes maîtresses, les contrats d’artistes et la négociation.


Lucie BOURGOUIN
PDG, Permission inc.

Diplômée de la Faculté de Musique de l'Université de Montréal, madame Lucie Bourgouin a à son actif près de 30 années d'expérience dans la gestion et la négociation de droits d'auteur sur le plan national et international. Après plusieurs années au cours desquelles elle a notamment travaillé au sein des sociétés de gestion musicales SDE (Procan) et SODRAC de même qu'à la Société Radio-Canada, madame Bourgouin a fondé en février 1995 le service de libération de droits PERMISSION INC.
En tant qu'agence de libération de droits d'auteur, PERMISSION INC offre des services intégrés de consultation, de recherche, de négociation et de libération de droits d'auteur, et est particulièrement (mais non exclusivement) active dans le domaine de la production audiovisuelle. Un de ses principaux défis aux cours des dernières années ayant certainement été la libération des droits musicaux pour le film C.R.A.Z.Y., madame Bourgouin a aussi travaillé sur de nombreux autres films et documentaires dont Café de Flore, Les amours imaginaires, Un dimanche à Kigali, Borderline, Dédé à travers les brumes et Polytechnique.



Brigitte SICARD
Responsable du copyright et des licences, Les Disques Audiogramme inc.
Brigitte Sicard oeuvre dans le milieu du droit musical depuis 2002. Depuis 2005 elle est Responsable du copyright et des licences chez Les Disques Audiogramme inc., une maison de production indépendante qui promeut la liberté de création depuis plus de 25 ans.

À ce titre madame Sicard négocie, entre autres avec les producteurs de films, les conditions d'utilisation des enregistrements sonores des œuvres de nombreux artistes de la scène musicale québécoise dont, notamment, Daniel Bélanger, Ariane Moffatt, Jean Leloup, Laurence Jalbert, Marc Déry, Lhasa De Sela, Mara Tremblay, Loco Locass, Pierre Lapointe, Karkwa, Ian Kelly, Amylie, Monica Freire, Damien Robitaille et Alex Nevksy.



Guillaume Lombart
Président, Éditions AD LITTERAM
Créée en 1998 par Guillaume Lombart, éditeur français installé à Montréal, Ad Litteram est, avant tout, une des rares sociétés d’édition indépendantes canadiennes. Son autonomie et sa philosophie font sa force quant à ses choix : Défendre les droits des auteurs et promouvoir les œuvres qui lui sont confiées. Sa ligne éditoriale est simple : développer de nouveaux talents de la scène québécoise et les aider à trouver les partenaires appropriés à leur style dans le milieu musical (producteurs, gérants, maisons de disques, tourneurs, agents de promotion). C’est ainsi que depuis 2000, Ad Litteram a développé des liens avec certains auteurs et compositeurs : Christian Mistral, Mario Peluso, Quentin Lamotta (Luce Dufault, Marie Michèle Desrosiers), Muzion, Sonny Black (K’Maro, Kulcha connection), qui chacun dans son style musical, ont bénéficié des contacts et de l’infrastructure de l’une des sociétés d’édition les plus actives au Québec.

Depuis 2007, fidèle à sa philosophie, un nouvel élan pousse Ad Litteram. Les auteurs-interprètes de la nouvelle génération : Pierre-Philippe Coté, Guillaume D’Aou, Francis Foy, Ivy, Leap, Les roturiers, Moran, Martin Pelland, ont rejoint Ad Litteram afin d’obtenir une aide artistique, logistique et financière dans la progression de leurs projets. Enfin, les Éditions de l’anse-aux-Corbeaux (éditeur des œuvres de Gilles Bélanger, compositeur pour l’interprète Chloé Sainte-Marie) ont conclu un accord de sous-édition pour le Monde hors Canada pour se faire représenter par Ad Litteram afin de défendre leurs intérêts à l’international.

Actuellement, Ad Litteram représente environ 20 000 titres et se donne comme objectif de développer 3 à 5 artistes par année.



Philippe-Aubert MESSIER (Phil Electric)
Compositeur, réalisateur et co-Président, Apollo Publishing

Producteur de musique de profession, PHILIPPE-AUBERT MESSIER (Phil Electric) réunit à la fin des années 1990 une équipe de créateurs et de professionnels de la production musicale. Ainsi est née l'entreprise Studios Apollo, aujourd'hui reconnue comme chef de file dans le domaine de la production de musique publicitaire au Canada en plus d'être un joueur majeur sur la scène internationale. Philippe-Aubert assume la direction du bureau de Studios Apollo à Toronto et est actif comme producteur de musique et superviseur musical, dans les domaines du film et de la télévision.



17h00 à 19h00
Vous êtes conviés à un cocktail qui sera offert par le FFM
L’entrée est gratuite