• Informations
  • Le FFM
  • Mot du président
  • Inscrire un film
  • Accréditations
  • Billetterie
  • Cinémas et tourisme
  • Forfaits de séjour
  • Emplois
  • Programme et affiche
• Programme
  • Recherche de films
  • Cinéma à la belle étoile
  • Notre cinéma
• Presse
  • Communiqués de presse
  • Relations de presse
  • Compétition mondiale 2010
  • Regards sur les cinémas du monde 2010
• Marché
  • Présentation
  • Liste des participants
  • Coproductions
  • Coproducteurs québécois
  • Soummission coproduction
  • Conférences et symposiums
  • Vidéothèque
  • Inscription vidéothèque
• Commanditaires
  • Commanditaires
  • Devenez commanditaire
  • Publicité
• Archives
  • Palmarès
  • Palmarès étudiant
  • Consulter les archives
  • Conférences de presse
• Centre Cinéma Impérial
  • Présentation
  • Historique
  • Films à l'affiche

80 EGUNEAN (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 105 min / réal.: Jon Garaño, José Mari Goenaga
Int.: Itziar Aizpurua, Mariasun Pagoaga, José Ramón Argoita, Zorion Egileor, Ane Gabarain
Axun et Maite se sont rencontrées au lycée, à une époque répressive qui ne permettait pas que leur relation dépasse la simple amitié. Le destin les a séparées: Axun s’est mariée et a quitté la ville pour aller vivre à la campagne. Maite a parcouru le monde, assumant son orientation sexuelle, et menant une carrière de professeur de piano couronnée de succès. Pour sa retraite, elle revient à San Sebastian et revoit Axun par hasard. Aujourd’hui, 50 ans plus tard, elles ont 70 ans. Des sentiments enfouis refont surface avec la même intensité qu’autrefois, les obligeant à prendre des décisions qui vont affecter leur vie. Lorsque Maite demande à Axun de la suivre, cette dernière devra choisir entre la voie du cœur et celle de la raison.

A'ELAT MICKEY (PM)
Égypte / 2010 / Couleur / 90 min / réal.: Akram Farid
Int.: Lebleba, Ahmed Fouad Selim, Ragaa' Hussien, Hasan Harb, Amr Abed, Irene Fady
La famille de Mickey vit dans un des quartiers les plus huppés de la ville, à l’intérieur de ce qui paraît être le foyer idéal. La famille est constituée du père, au passé militaire, la mère, qui jongle entre ses occupations ménagères et son travail d’officier de police judiciaire, sa propre mère et cinq enfants. Cette soi-disant famille normale décide de participer au concours d’un show de télévision pour gagner le titre de «famille idéale», justement pour prouver à tous qu’ils constituent une famille idéale. Le jour de la compétition, une série d’événements surviennent, obligeant à ce qu’on se pose la question cruciale: est-ce ainsi que devrait être une famille idéale?

AAROHAN (PC)
Inde / 2010 / Couleur / 126 min / réal.: Pinaki Chaudhuri
Int.: Soumitra Chatterjee, Somodarshi Dutta, Rituparna Sengupta, Tulika Basu, Siddharta Chatterjee
Nourri de valeurs traditionnelles, le patriarche Suryashekhar Chattopadhyay est un homme pieux et de fermes convictions. Il croit aux vertus de l’horoscope, tout en étant conscient que certaines prédictions peuvent s’avérer trompeuses. Tout le contraire de son fils Alok, qui a épousé une jeune femme d’une autre caste et qui est parti s’installer à l’étranger. L’épouse de Suryashekhar, une femme cultivée, demeure toutefois silencieuse et dignement résignée. La venue d’Arijit, leur petit-fils, apporte son lot de bonheurs et de bouleversements dans l’existence du vieux couple et dans celle d’autres personnages qui entrent dans leur vie par un concours de circonstances.

BIBINUR (PI)
Russie / 2010 / N&B / 98 min / réal.: Yuri Feting
Int.: Firdaus Akhtjamova, Ernest Timerhanov, Ruslan Mustafin, Rezeda Hadiullina, Ilgiz Zajniev
Bibinur, une vieille femme, rêve qu’elle va mourir le vendredi suivant. Elle profite du temps qui lui reste à vivre pour régler ses dettes et se préparer à sa mort. Des hommes d’affaires véreux et des propriétaires terriens arrivent au village. Ils ont l’intention de vendre la terre où se trouve le vieux cimetière. L’un d’entre eux, Jihangir, qui a passé la majeure partie de sa vie des grandes villes à l’étranger, séjourne pour la première fois en pays tartare. Le jeune homme s’installe dans la maison de Bibinur pour la nuit et elle lui raconte sa vie. Il réalise que Binibur est une femme intègre, et que ce village est celui de ses ancêtres. Pour défendre la vieille Bibinur, Jihangir est prêt à faire face à ses adversaires.

BJARNFREDARSON (PNA)
Islande / 2010 / Couleur / 109 min / réal.: Ragnar Bragason
Int.: Jón Gnarr, Jörundur Ragnarsson, Pétur Jóhann Sigfússon
Georg est un homme infortuné, en marge de la société. Daniel, son ami, lutte contre le tissu de mensonges qu’il impose à sa famille et Olafur, la quarantaine, ne désire que faire partie des branchés. Après un long séjour en prison pour meurtre, Georg est placé en liberté conditionnelle, mais sa mère refuse de l’accueillir. Le temps qu’il puisse se débrouiller, il s’installe chez Daniel, réticent, et qui a d’ailleurs failli le dénoncer au moment du meurtre. Olafur demeure aussi chez Daniel, au grand dam de Ylfa, la femme de ce dernier. Lorsque ces trois soi-disant anciens amis se retrouvent, les choses commencent à se gâter.

BO (PI)
Belgique / 2010 / Couleur / 90 min / réal.: Hans Herbots
Int.: Ella-June Henrard, Ina Geerts, Thomas Ryckewaert, Kalina Malehounova, Paul Wuyts
Deborah, 15 ans, veut fuir la monotonie de la vie de banlieue et goûter aux attraits que peut offrir la ville d’Anvers. Jennifer, 18 ans, sa nouvelle copine, l’entraîne dans la vie nocturne scintillante et mouvementée de la grande ville. Lorsque Jennifer avoue être une escort girl, Deborah est intriguée par l’appât du gain facile. Sous le pseudonyme de Bo, elle fait ses premiers pas dans un univers qu’elle ne connaît pas, un monde de drogues, de vices et de sensations fortes. Pour s’en sortir, elle ne peut compter que sur elle-même.

CHANCE (PC)
Panama - Mexique / 2009 / Couleur / 90 min / réal.: Abner Benaim
Int.: Francisco Gattorno, Isabella Santo, Aida Morales, Rosa Lorenzo
Toña et Paquita travaillent comme aides domestiques chez les Gonzalez-Dubois, une grande famille d’aristocrates du Panama. Pendant longtemps, elles ont été maltraitées et sous-payées. Aujourd’hui, elles sont fatiguées de tous ces abus et du manque de respect qu’elles reçoivent de leurs patrons. Alors que les Gonzalez-Dubois planifient un voyage à Miami pour le week-end, Toña et Paquita leur préparent une surprise de taille.

CITY OF LIFE (PNA)
Dubaï / 2009 / Couleur / 97 min / réal.: Ali Mostafa
Int.: Jason Flemyng, Alexandra Maria Lara, Sony Sood, Natalie Dormer, Javed Jaffrey, Saood Al-Kaabi
Dubaï, aujourd’hui. Un jeune Arabe de la classe aisée est en conflit avec son identité culturelle et avec un ami moins fortuné, mais plus futé que lui. Un chauffeur de taxi d’origine indienne doit composer avec le fait qu’il ressemble à s’y méprendre à une grande vedette de Bollywood. Et finalement, une ancienne ballerine roumaine qui travaille maintenant comme hôtesse de l’air cherche l’amour et la chaleur humaine. Les routes que vont prendre ces individus finissent par s’entrechoquer pour le meilleur ou pour le pire.

D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE (PI)
France / 2010 / Couleur / 89 min / réal.: Isabelle Czajka
Int.: Anaïs Demoustier, Pio Marmaï, Laurent Poitrenaux, Jean-Louis Coulloc’h, Christine Brücher, Manuel Vallade
Julie Bataille, de la classe moyenne, 23 ans, Bac +5, les petits boulots, elle n’en veut plus. Elle cherche un vrai travail. Lors d’un entretien d’embauche, elle croise Ben qui, lui, a choisi de vivre au jour le jour d’expédients et de petits trafics. Il lui propose de venir passer l’été dans le Sud avec lui. Julie refuse puis, un jour, sur un coup de tête, plaque tout et part le rejoindre. «La classe moyenne en général n’est pas souvent représentée, je trouve. Le plus souvent on filme les tourments sentimentaux de la jeunesse dorée ou bien on se penche sur les malheurs du quart-monde. La classe moyenne n’est pas spectaculaire.» -- Isabelle Czajka

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS (PC)
Costa Rica - Colombie / 2009 / Couleur / 97 min / réal.: Hilda Hidalgo
Int.: Pablo Derqui, Eliza Triana Amaya, Joaquín Climent, Margarita Rosa De Francisco, Jordie Tauter
Fille d’aristrocrates, Sierva María veut connaître la sensation que peuvent procurer les baisers. Elle a 13 ans et a été élevée par des esclaves africains habitant dans la colonie Carthagène des Indes. Le jour où elle est mordue par un chien enragé, l’évêque proclame qu’elle est possédée et demande à ce qu’elle soit exorcisée pour sauver son âme. Impuisssant devant la décision de l’évêque et l’indifférence de sa femme, en mauvaise santé, le père de la fillette obéit à l’évêque et envoie Sierva María dans un couvent où Cayetano, un des prêtres, aura pour tâche de l’exorciser. Mais la jeune fille et le prêtre sont bientôt séduits par le démon, beaucoup plus puissant que la foi et la raison.

DEN ZVERYA (JOUR DE LA BÊTE, LE) (PI)
Russie / 2009 / Couleur / 84 min / réal.: Mikhaïl Konovaltchouk
Int.: Yohann Van-Utr, Svtlana Pati, Deanna Dezmari, Denat Ibragimov
Après la guerre, dans une maison abandonnée, est resté un jeune sniper allemand. Dans la maison d’en face, s’est installée une famille juive de retour de l’endroit où elle avait été évacuée. Il y a le grand-père, handicapé, la mère de famille et sa fille de 15 ans. À l’aide d’un téléscope, le jeune homme observe les faits et gestes de cette famille, partagé entre la tentation de tirer alors qu’il ne lui reste presque plus de munition ou de continuer son guet. Un jour, il réalise qu’il est tombé amoureux de la jeune fille.

DER GROSSE KATER (PI)
Suisse - Allemagne / 2010 / Couleur / 88 min / réal.: Wolfgang Panzer
Int.: Bruno Ganz, Ulrich Tukur, Marie Bäumer, Christiane Paul, Edgar Selge, Justus von Dohnáyi
Kater, le président de la Suisse est au sommet de sa carrière. Il est sur le point d’accueillir le roi et la reine d’Espagne, en visite officielle. Peu de temps avant le dîner organisé en leur honneur, il réalise que Pfiff, le chef des Services Secrets, complote pour le renverser. Ils ont jadis fréquenté la même école et sont arrivés au pouvoir au même temps. Mais leur amitié s’est détériorée depuis que Kater a épousé Marie, la fiancée de Pfiff. Ce dernier ne pense qu’à se venger. Son plan d’attaque a quelque chose à voir avec le fait que le fils de Kater se meurt d’un cancer à l’hôpital. Marie s’implique dans cette affaire pour essayer de sauver la situation, mais s’aperçoit très vite que les apparences peuvent parfois être trompeuses.

DERNIER SAFAR, LE (PI)
Algérie / 2009 / Couleur / 80 min / réal.: Djamel Azizi
Int.: Nabil Haïdi, Mohamed Chergui, Abdelkrim Larbaoui, Mohamad Beyaza, Mbarek Benzitou
Projectionniste dans un salle de cinéma d’Alger, monsieur Amou Salah est poussé à la retraite et mis à l’écart. Mais il refuse de céder et de demeurer inactif. Malgré l’âge avancé et la maladie, il décide de prendre la route. Il conduit un camion qui lui sert d’habitat comme de cabine de projection et montre des films de village en village. Face, parfois, à certains films engagés, arivera-t-il à apporter des rêves par le cinéma à des populations démunies dans des villages lointains en Algérie?

DES FILLES EN NOIR (PNA)
France / 2010 / Couleur / 85 min / réal.: Jean-Paul Civeyrac
Int.: Elise Lhomeau, Léa Tissier, Elise Caron, Isabelle Sadoyan, Roger Jendly, Thierry Paret
Une ville de province. Noémie et Priscilla, deux filles de 17 ans de milieux modestes, nourrissent le même dégoût du monde et la même violence. Elles inquiètent fortement leurs proches qui les sentent capables de tout. «Leur amitié est si profonde, qu’elle ressemble à de l’amour, même si les sentiments qu’elles éprouvent l’une pour l’autre n’ont rien à voir avec le sexe. Leur vocabulaire évoque l’idée de l’absolu et à l’instar des auteurs mystiques ou romantiques, cela coïncide avec le langage de l’amour. Ce qui leur permet d’exprimer ce qu’elles ressentent de l’intérieur.» -- Jean-Paul Civeyrac

DES-AUTORIZADOS (PI)
Venezuela - Colombie - Pérou - Uruguay / 2010 / Couleur / 90 min / réal.: Elia K. Schneider
Int.: Erich Wildpret, Samantha Dagnino, Juan Carlos Alarcón, Dad Dager
Dramaturge dans le besoin, Elías n’a que deux choix: demeurer fidèle à son art ou succomber aux pressions de son producteur. Il y a aussi Nina et Federico, les personnages principaux de sa pièce. Alors que normalement, ils doivent chercher à s’aimer, ils sont contraints de sortir de leurs rôles respectifs, ce qui les pousse à entamer une discussion avec l’auteur, qu’ils finissent par sommer d’apporter des changements à la fin de la pièce. DES-AUTORIZADOS se déroule dans l’environnement imaginaire, coloré et hilarant de la ville de Caracas. Par le biais de la comédie, le film propose aussi une réflexion sur l’art et le processus de création ainsi que sur l’amour et l’absence d’amour.

DONG FENG YU (PI)
Chine / 2010 / Couleur / 122 min / réal.: Liu Yunglong
Int.: Liu Yunlong, Fan Bingbing, Li Xiaroran, Yu Rongguang, Ying Da, Kenneth Tsang Kong
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, le Japon aurait préparé à l’avance des messages secrets sous la forme de prévisions météorologiques codées afin d’alerter les diplomates d’outre-mer sur les attaques imminentes dans un pays étranger. En 1941, la ville de Shanghai est remplie d’espions à la solde de différents pays et d’organisations. An Ming, un agent chinois, travaille en secret comme pianiste dans un club de nuit local. Il arrive cependant à décoder le message «East wind, rain» permettant à un indicateur de renseignements de signaler l’existence d’une possible agression.

DOOMAN RIVER (PNA)
Corée du Sud - France / 2009 / Couleur / 89 min / réal.: Zhang Lu
Int.: Cui Jian, Yin Lan, Li Jinglin, Lin Jinglong, Jin Xuansheng
Le fleuve frontière entre la Corée du Nord et la Chine s’appelle le Tumen. Ce cours d’eau très froid qui est recouvert pendant de longs mois par une couche de glace sépare les affamés des pauvres. Il est dangereux de le traverser. C’est le cas du garçon avec lequel Chang-ho, 12 ans, se lie d’amitié. Le garçon a le même âge que lui et il soigne sa sœur malade pour laquelle il passe régulièrement sur la rive chinoise. Toutefois, ce petit trafic frontalier illégal n’est pas bien vu de tous, même en Chine. Le film suit des moments dans la vie de quelques personnages pris dans l’engrenage de la pauvreté et des frontières qui divisent.

EINES TAGES... (PI)
Allemagne / 2010 / Couleur / 97 min / réal.: Iain Dilthey
Int.: Horst Janson, Annekathrin Bürger, Heinrich Schafmeister, Irene Fischer, Herbert Schäfer
Pendant 32 ans, Jacob a travaillé dans le milieu de la radio. Aujourd’hui, il souffre de démence. Sa femme Margot sait comment le soigner, aime son mari et n’a aucune intention de le placer dans un centre d’accueil. Mais la situation s’aggrave et elle doit prendre une décision. Leon s’est installé à Berlin depuis déjà quelques années. Lorsque lui et sa sœur Annette réalisent que leur mère n’est plus en mesure d’habiter toute seule, Annette décide de s’en occuper. Frieder, architecte, ressent de plus en plus les symptômes de la démence en plein travail. Il décide de tout nier, ce qui l’éloigne de ses camarades et de ses amis, sans parler de son mariage, au bord du naufrage. Trois histoires, trois visages de la démence.

EMBARGO (PI)
Portugal - Espagne - Brésil / 2010 / Couleur / 83 min / réal.: António Ferreira
Int.: Filipe Costa, Cláudia Carvalho, Pedro Diogo, José Raposo, Fernando Taborda, Eloy Monteiro
Nuno travaille dans un kiosque à sandwiches, mais il est également l’inventeur d’une machine qui va sans doute révolutionner l’industrie de la chaussure. Nuno se trouve dans une situation désespérée car il y a en ce moment un embargo du pétrole qui l’empêche d’aller de l’avant. Aveuglé par la promesse de la réussite et par l’obsession de réaliser les buts qu’il s’est fixés, il tente désespérément de vendre sa machine. Mais un jour, coincé dans sa propre voiture, il manque l’unique occasion de montrer au monde son invention, ce qui compromet son existence, elle aussi soudainement soumise à un embargo.

EMIR (PC)
Philippines / 2010 / Couleur / 135 min / réal.: Chito S. Roño
Int.: Francheska Farr, Dulce, Sid Lucero, Jhong Hilario, Kalila Aguilos, Beverly Salviejo, Julia Clarete
Amelia, une gardienne d’enfants philippine, décide d’aller travailler à l’étranger pour aider financièrement sa famille. Elle aide la femme du Sheik à accoucher et plus tard devient la nourrice de son fils, Ahmed. Amelia voit l’enfant grandir, l’élève et par la même occasion, lui montre les valeurs, la culture et la langue des Philippines. Une guerre éclate et la famille royale est obligée de fuir, mais il est trop tard. Amelia réussit à sauver Ahmed et s’échappe avec lui dans le désert. Ils sont néanmoins séparés et Amelia n’a d’autre choix que de retourner dans son pays sans que personne ne reconnaisse son acte d’héroïsme. Ses rêves de réussite à l’étranger volent en éclats. À moins que...

FINAK ALYAM (DESTINS CROISÉS) (PNA)
Maroc / 2009 / Couleur / 99 min / réal.: Driss Chouika
Int.: Abdellatif Chaouqi, Yasmina Bennani, Karima Chamssi, Kods Joundoul, Mohamed Ayad, Maria Chiadmi
Trois couples quadragénaires, s’étant perdus de vue depuis les folles années de l’université, se retrouvent réunis dans la villa de l’un d’eux. Après avoir reçu une étrange invitation, attribuée à Rajaâ, leur ancienne amie portée disparue depuis leur dernière rencontre, et bien que fort intrigués, les trois couples accourent à cette adresse qui leur était inconnue. Les retrouvailles ont lieu finalement et Rajaâ, quoique absente physiquement, est bien présente dans la mémoire de chacun. Les six autres ont formé trois ménages bien que pas toujours selon les affinités amoureuses de leur jeunesse. Que s’est-il vraiment passé? Et qu’est-il réellement arrivé à Rajaâ?

FRIENDSHIP! (PNA)
Allemagne / 2010 / Couleur / 104 min / réal.: Markus Goller
Int.: Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke, Alicja Bachleda
Novembre 1989. Le mur de Berlin est tombé. Le monde entier célèbre cet événement historique. Deux copains, Veit et Tom, purs produits du régime communiste de l’ex-République démocratique allemande, obéissent à l’appel de l’Ouest et s’embarquent pour l’Amérique avec, en poche, 100 deutschemarks et la caresse d’un rêve: réussir à San Francisco. Mais leur manque de connaissance de la langue anglaise leur cause quelques ennuis et les conduit dans plusieurs endroits des États-Unis où les personnages qu’ils rencontrent leur servent de catalyseurs pour qu’ils puissent, peut-être bien, s’émanciper dans un monde libre.

FRIHED PÅ PRØVE (PI)
Danemark / 2010 / Couleur / 95 min / réal.: Eric Clausen
Int.: Erik Clausen, Helene Egelund, Henrik Bruhn, Pil Egholm, Henrik Lykkegaard, Jesper Asholt
Lorsque John est mis en liberté conditionnelle, il se rend vite à Jutland pour voir son fils qui, apparemment, semble avoir de sérieux problèmes. John est sans doute un père attentionné, un employé modèle, un excellent danseur en ligne, mais la vie n’est pas toujours de tout repos. -- «FREEDOM ON PAROLE est un road movie dans le sens qu’il ne suit pas une trajectoire narrative traditionnelle. Il n’y a pratiquement pas de récits parallèles. L’histoire évolue au ythme des déplacements géographiques des personnages. Cela donne l’opportunité aux spectateurs d’explorer la société, de rencontrer des personnnages variés et au même temps de sentir la liberté de pouvoir les quitter.» -- Erik Clausen

GASTARBEITER (PNA)
Russie - Ouzbékistan / 2009 / Couleur / 94 min / réal.: Yusup Razykov
Int.: Darya Goshkaleva, Bakhatdyr Boltayev, Aleksandr Pashutin, Dzhalol Yusupov, Natalya Grebyonkina
Sadyk est un vieil homme qui a durement souffert: il a connu la guerre, la déportation, la mort de sa femme et celle de son fils. Il vit maintenant amorphe, sans aucun intérêt dans la vie. Jusqu’au jour où il apprend que son petit-fils qui était parti à Moscou pour gagner de l’argent a disparu. Il retrouve alors son énergie pour aller à sa recherche. À Moscou, se trouve Vika, une jeune provinciale qui est venue tenter sa chance dans la grande ville. Elle fait la connaissance de Sadyk et, prenant conscience qu’elle n’a pas de famille, se prend d’affection pour lui et l’aide dans ses recherches.

GECENIN KANATLARI (PI)
Turquie / 2009 / Couleur / 100 min / réal.: Serdar Akar
Int.: Beren Saat, Mura Ünalmis, Erkan Petekkaya, Cezmi Baskin, Ferit Kaya, Arif Erkin
Le 12 septembre 1980, l’armée turque s’en prend au peuple alors qu’un coup d’État militaire sévit dans le pays. Des assassinats non indentifiés sont commis. Gece, une fillette de quatre ans, est le témoin du meurtre de ses parents par la police, dans une maison où se cachent des révolutionnaires. Après plusieurs années, prise d’un sentiment de vengeance, elle planifie son coup, lorsque sans s’y attendre, elle fait la connaissence de Yusuf, le fils du concierge. À partir de ce moment, ses plans prennent une nouvelle tournure.

HIMPAPAWID (PC)
Philippines - États-Unis / 2009 / Couleur / 98 min / réal.: Raymond Red
Int.: Raul Arellano, John Arcilla, Sue Prado, Ronnie Lazaro, Soliman Cruz, Karlo Altomonte
Un pirate de l’air solitaire et mentalement instable est poussé à bout alors qu’il se bat pour survivre dans la société philippine d’aujourd’hui. C’est un homme simple de la campagne qui cherche des moyens honnêtes pour vivre dans la grande ville, Manille. Mais à chaque pas, il trébuche. Désespéré, il se joint à une bande d’amateurs qui préparent un vol pour se venger d’un patron corrompu. Cela se complique et finit mal. En fin de compte, hanté par le sens de la culpabilité dû à la maladie de son père, il décide en toute conscience de commettre un acte irréversible qui pourrait avoir de fâcheuses conséquences.

I HEART REGINA (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 78 min / réal.: Brett Bell, Mauricio Carvajal, Lowell Dean, Jackie Dzuba, Eric Hill, Rob King, Terry Mialkowsky, Jason Nielsen, Dianne Ouellette, Robin Schlaht, Wanda Schmockel, Nils Sorensen, Brian Stockton, Mark Wihak
Int.: James Whittingham, Amy Couzens, Justin Ludwig, Kate Heriot, Judy Wensel, Carlos Londoño Sulkin, Geri Hack
Dans l’esprit de films comme PARIS, JE T’AIME et NEW YORK, I LOVE YOU, 13 récits se déroulant à Regina, petite ville en plein centre de l’Amérique du Nord, là où tout est possible, qu’il s’agisse des sentiments amoureux, des incidents de parcours, des opérations chirurgicales, du trafic de drogues, et de tous ces petits riens qui rendent la vie tolérable et merveilleuse. Si Paris et New York ont été visitées par des millions de touristes et de très nombreux films, Regina demeure du royaume de l’inexploré. Jusqu’à aujourd’hui. Ces films vous feront découvrir pourquoi Mick Jagger appelle Regina... the city that rhymes with fun.

I WAS ONCE TOLD (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 75 min / réal.: Aliaa Khachouk
Int.: Nada Houmsi, Raymond Yates, Hanan Chkir, Chadi Alhelou, Kim Prangley, Michel Duteau
Laila, immigrante d’origine arabe, vit en ce moment une histoire d’amour à trois dimensions. Autour d’elle, il y Sami, un scénariste fraîchement arrivé au Canada à qui elle confie la tâche de réécrire sa propre histoire; il y a aussi Jad, l’ancienne flamme de Leila, l’homme qu’elle a abandonné dans son pays natal, mais pour qui elle éprouve encore de forts sentiments amoureux. Dans un champ vide près de chez elle, Leila a l’habitude de méditer en pratiquant des rituels où se côtoient amour, sexe et spiritualité. Mais Sami et sa femme ont décidé de partir. C’est alors que Leila doit se libérer de ses illusions...

INSHITE MIRU (PM)
Japon / 2010 / Couleur / 110 min / réal.: Hideo Nakata
Int.: Tatsuya Fujiwara, Haruka Ayase, Satomi Ishihara
Dix personnes répondent à une offre d’emploi, un projet à court terme censé rapporter gros. Ils se retrouvent confinés dans la mystérieuse villa Ankikan sur la promesse d’être rémunérés 112 000 yens de l'heure (environ 1200 $). Sur place, ils apprennent qu'ils seront filmés 24 heures sur 24 pour les besoins d'une expérience, et se voient imposer deux règles: la première est qu'ils devront regagner leur chambre personnelle avant 22 h chaque soir, et la seconde que l'expérience se terminera au bout de sept jours ou, au choix, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux survivants. Les heureux élus rentreront chez eux avec 18 millions de yens en poche. Mais dès le deuxième jour, l'un des participants est abattu...

JOSEPH ET LA FILLE (PI)
France / 2010 / Couleur / 86 min / réal.: Xavier de Choudens
Int.: Jacques Dutronc, Hafsia Herzi, Aurélien Recoing, Denis Menochet, Thierry Gibault, Marc Bodnar
Joseph vient de passer vingt ans en prison. À peine libéré, il n’a qu’une obsession: préparer un ultime braquage. Pour monter ce coup de maître, il a besoin d’un complice. Ne pouvant se fier à personne, il décide d’initier Julie, 20 ans. Le trouble s’immisce entre ces deux êtres que tout oppose. « Je me suis lointainement inspiré de la nouvelle de Yasunari Kawabata, Les Belles endormies; dans le Japon du début du XXe siècle, un vieil homme sous narcotiques vient de s’endormir auprès de jeunes femmes. J’avais essayé de l’adapter sans y parvenir, mais l’idée de cette relation amoureuse un peu interdite est restée...» -- Xavier de Choudens

JOY (PNA)
Pays-Bas / 2010 / Couleur / 76 min / réal.: Mijke de Jong
Int.: Samira Maas, Dragan Bakema, Coosje Smid, Olga Louzgina, Naima El Bezaz, Elisabeth Hesemans
Joy ne connaît pas sa mère naturelle. La fillette a été abandonnée lorsqu’elle était bébé et elle a grandi dans plusieurs orphelinats. Joy souffre de ne pas avoir de racines familiales. Il lui manque un point d’ancrage dans la vie. Son ami Moumou, d’origine serbe, aimerait bien la comprendre, mais en fin de compte, la détresse et les problèmes de Joy lui restent étrangers. Joy est toutefois convaincue d’une seule chose: elle ne pourra être vraiment heureuse que lorsqu’elle et sa mère naturelle seront à nouveau réunies. Et peut-être bien qu’un jour elle réussira à la trouver.

KAVSAK (CROISEMENT, LE) (PM)
Turquie / 2010 / Couleur / 95 min / réal.: Semir Demirdelen
Int.: Güven Kiraç, Sezin Akbasogullari, Cengiz Bozkurt, Umut Kurt, Yücel Erten, Basay Okay
Güven est chef comptable. Depuis son mariage, il a toujours vécu heureux en compagnie de sa femme et de sa fille. Aujourd’hui, quand il arrive chez lui après une journée de travail, il se sent seul. Son soi-disant bonheur cache bien des secrets. Il y a cinq ans, il a perdu sa femme, enceinte. Incapable de surmonter cette tragédie, il prétend qu’elle est toujours vivante. Son monde imaginaire menace de s’écrouler lorsque Arzu, une jeune femme, commence à travailler dans le même bureau que lui. Arzu, dont la vie est aussi un gâchis, entre dans la sienne, essayant de la transformer. Mais tous les deux vont découvrir qu’ils ont quelque chose en commun.

KÖNTÖRFALAK (PNA)
Hongrie - Slovaquie / 2010 / Couleur / 78 min / réal.: Zsombor Dyga
Int.: Ferenc Elek, Kátya Tompos, Roland Rába
Un homme et une femme. Zoli a quelques kilos en trop, mais son sourire réconfortant et ses yeux observateurs donnent confiance. Il y a quatre ans, lorsque sa femme Vera est morte dans un accident, tout a changé pour lui. Aujourd’hui, il s’occupe seul de ses jumeaux. Dans ses temps libre, il s’asseoit parfois pendant quelques minutes sur un banc public. C’est là où il a fait la connaissance de Eszti, une jolie brunette un peu bavarde qui attendait quelqu’un qui ne s’est pas présenté. Zoli et Eszti se rencontrent de nouveau sachant qu’ils ne sont sans doute pas faits l’un pour l’autre. À moins que le hasard n’en décide autrement, autant pour eux que pour Gábor, le frère d’Eszti qui partage avec eux un petit secret.

LIEBE MAUER (PC)
Allemagne / 2009 / Couleur / 107 min / réal.: Peter Timm
Int.: Felicitas Woll, Maxim Mehmet, Anna Fischer, Thomas Thieme, Karl Kranzkowski, Margarita Broich
Berlin, 1989. Sascha travaille comme garde-frontière dans l’Allemagne de l’Est. Franzi, une jeune femme pleine de vie de l’autre côté de la ville, vient d’emménager dans un apartement proche de la tour de guet du mur de Berlin. Il aura suffi d’un petit contretemps et d’un acte de pure galanterie pour qu’ils tombent amoureux l’un de l’autre. Mais situation politique oblige, la Stasi croit qu’il s’agit là d’un début de révolte. Franzi et Sascha doivent trouver les moyens de sauver leur amour, et pourquoi pas, faire tomber le mur.

LISANKA (PC)
Cuba - Russie / 2009 / Couleur / 114 min / réal.: Daniel Díaz Torres
Int.: Miriel Ceja, Carlos Enrique Almirante, Rafael Ernesto Hernández, Kirill Zolyqin, Blanca Rosa Blanco, Jorge Alí
Cuba, 1962. La ville imaginaire de Veredas del Guayabal est assiégée de roquettes nucléaires. Les habitants, quant à eux, sont en train de vivre les premières étapes de grands bouleversements sociaux. Linsaka, chauffeur de tracteur, hésite entre deux hommes. Ils sont tous les deux Cubains, mais elle n’a pas compté qu’un troisième s’ajouterait. Cette fois-ci, un Russe de la base militaire soviétique attenante à la ville. Et tout d’un coup, il faut peut-être tout oublier car la crise des missiles de Cuba prend de l’ampleur et tous les yeux sont rivés vers cette partie du monde.

LUMEKUNINGANNA (PNA)
Estonie - Norvège / 2010 / Couleur / 100 min / réal.: Marko Raat
Int.: Helena Merzin, Artur Tedremägi
The Snow Queen est une adaptation libre du conte de fées de Hans Christian Andersen, écrit en 1844. Une femme de 40 ans charismatique attire un adolescent dans le palais de glace où elle vit recluse. Le jeune homme devient tellement envoûté par cette femme qu’il en oublie la réalité. La femme ne dévoile pas son secret: atteinte de cancer, elle pense qu’il lui faut briser le cœur d’un jeune homme pour survivre. Le film s’attarde sur la relation entre les deux, que le conte original d’Andersen ne dévoilait pas.

MAL AJENO, EL (PC)
Espagne / 2009 / Couleur / 107 min / réal.: Oskar Santos
Int.: Eduardo Noriega, Belén Rueda, Angie Cepeda, Cristina Plazas, Clara Lago, Marcel Borrás, Carlos Leal
En tant que médecin, Diego doit si souvent venir à bout de situations extrêmes qu’il s’est endurci par rapport à la douleur des autres. Sara est l’une de ses patientes; elle doit apprendre à gérer le souvenir d’un événement traumatisant. Lorsqu’elle tente de se suicider, son mari fait de sérieux reproches à Diego en lui attribuant la responsabilité de cet acte. Entre les deux hommes éclate une dispute au cours de laquelle Diego est menacé avec un fusil. Des heures plus tard, le médecin ne se souvient plus que d’un bruit résonnant comme un tir de fusil et de l’impression menaçante d’être plus concerné par ce bruit qu’il ne le voudrait.

MAR MUERTO, EL (PI)
Mexique / 2010 / Couleur / 83 min / réal.: Ignacio Ortiz Cruz
Int.: Joaquín Cosío, Aída López, Adriana Segura, Sergio de Bustamante, Mario Almada
Soudain, une panne d’électricité s’abat sur la ville de Mexico. Dans la noirceur, abandonnées de Dieu (peut-être bien de leur propre conscience), quelques personnages importants accomplissent un acte de transgression. Lorsque la lumière revient, ils réalisent qu’ils ont commis une faute qu’ils doivent expier. «Je suis très intéressé par l’environnement urbain. J’avais besoin de montrer des personnages perdus qui, en quelque sorte, donne un sens profond à la ville. Vu la situation dans laquelle se trouve le pays en ce moment, je voulais réfléchir sur le désenchantement généralisé de la population. Je crois que LA MER MORTE est la métaphore d’un État fragilisé et d’une Église faible et perdue.» -- Ignacio Ortiz Cruz

MARTI, EL OJO DEL CANARIO (PC)
Cuba - Espagne / 2010 / Couleur / 120 min / réal.: Fernando Pérez
Int.: Damián Antonio Rodríguez, Daniel Romero, Broselinda Hernández, Rolando Isidro Brito Rodríguez, Manuel Porto
José Martí (1853-1895), homme politique et poète cubain était de tendance libérale, nationaliste et révolutionnaire. Il est certainement l'homme le plus glorifié par le peuple cubain, qui le considère comme un héros national, le plus grand martyr et l'apôtre de la lutte pour l'indépendance. «José Martí était un homme d’une grande sensibilité, mais aussi un homme comme tout le monde. C’est cela qui fait la force des grands hommes. Mon film fouille dans la complexité quotidienne qui a façonné le caractère de Martí durant son enfance et ses années d’adolescence. Il s’agit d’un point de vue plus personnel qu’historique, plus subjectif que biographique.» -- Fernando Pérez

MARTÍN AL AMANECER (PI)
Mexique / 2010 / Couleur / 85 min / réal.: Juan Carlos Carrasco
Int.: Adal Ramones, Carmen Salinas, Imelda Castro, Manuel Ojeda, Diana Bracho, José Sefami
La voiture que conduit Martin tombe soudainement en panne. L’homme est obligé de marcher en plein désert pour chercher de l’aide. En chemin, il trouve un bâtiment qui s’avère être un bordel et décide d’y entrer. Martin ne réalise pas encore qu’à compter de ce moment, il va entrer dans le cercle vicieux d’un jeu du destin qui le changera à tout jamais.

MARY (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 63 min / réal.: Andrey Petrusha
Int.: Craig Cyr, Trisha Echeverria, Cheryl King, Rick Cordeiro
Allen Hall attend la femme de son meilleur ami qui doit venir le chercher à l’aéroport, mais la jeune femme ne se présente pas. Plus tard, il la trouve à moitié nue dans le corridor. Même s’il est pris de remords, il succombe devant l’impulsion du désir. Il est si proche d’elle et le corps de celle-ci est si accessible qu’il perd le contrôle des sens. Suite à cet incident, des choses étranges vont survenir dans sa vie.

MORGEN (PNA)
Roumanie - France - Hongrie / 2010 / Couleur / 100 min / réal.: Marian Crisan
Int.: Marian Crisan, András Hathazi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu
Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville à la frontière de la Roumanie et de la Hongrie, où nombre de sans-papiers tentent de passer en Hongrie puis en Europe occidentale. Les journées de Nelu se déroulent inlassablement de la même manière: pêche à l’aube, puis travail, et enfin retour chez lui, avec sa femme Florica, dans leur ferme isolée. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière: un Kurde qui essaie de passer la frontière. Nelu recueille l’étranger à sa ferme. En retour, le Kurde lui donne tout l’argent qu’il possède en lui demandant de l’aider à traverser la frontière. Nelu finit par prendre l’argent et promet qu’il l’aidera le lendemain.

MOSQUITERA, LA (MOUSTIQUAIRE, LA) (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 95 min / réal.: Agustí Vila
Int.: Emma Suárez, Eduard Fernández, Martina Garcia, Fermí Reixach, Geraldine Chaplin, Marcos Franz
Les membres d’une famille aisée, indéniablement de la grande ville, sont prisonniers du monde qu’ils se sont créé à leur juste mesure. Chacun d’eux lutte individuellement pour protéger ce qu’il peut. Luis, le fils, traverse ses années d’adolescence en découvrant autour de lui des hommes et des femmes à la fois coupables et innocents. «Les membres [de la famille] sont tous victimes d’un obscur sentiment de culpabilité: la mère envers son fils, le père envers la servante et le fils envers toute forme de vie, particulièrement en ce qui concerne ses chats et ses chiens...» -- Agustí Vila

MOTEL NANA (PI)
Serbie - Bosnie-Herzégovine / 2010 / Couleur / 92 min / réal.: Predrag Velinovic
Int.: Dragan Micanovic, Nikolina Djordjevic, Zijah Sokolovic, Nikola Pejakovic, Mladen Nelevic, Ljubivoje Tadic
Ivan enseigne dans un lycée de Belgrade. Mais un étudiant ne cesse de l’importuner, ce qui l’oblige un jour à lui administrer une paire de gifles. Mais en Serbie, alors que de profondes transformations ont lieu suite à la fin de la guerre, la présence d’Ivan dans l’établissement scolaire n’est plus bien vue. Il trouve alors un emploi temporaire dans un village de Bosnie loin d’être encore cicatrisé par les blessures de la guerre. Il rencontre Yasmina, une jeune musulmane, de retour d’Allemagne, invitée par un vieil ami, Hazim, qui gère un motel. Dans une tentative d’échapper à la réalité, Yasmina et Ivan se rapprochent l’un de l’autre, s’assurant que rien ne puisse entraver leur histoire d’amour.

MYTH OF THE AMERICAN SLEEPOVER, THE (PC)
États-Unis / 2009 / Couleur / 97 min / réal.: David Robert Mitchell
Int.: Claire Sloma, Marlon Morton, Armand Bauer, Brett Jacobsen, Nikita Ramsey, Jade Ramsey
C’est la dernière nuit de l’été pour Maggie, Rob, Claudia et Scott. Les quatre adolescents espèrent y trouver le grand frisson: celui des premiers baisers, premiers désirs, premières amours. Leurs chemins se croisent comme les rues de la banlieue ordinaire de Détroit où ils habitent. Un quartier où tout est encore possible ce soir, pour une nuit hors du temps. Entre fêtes, flirts et serments d’amitié, des instants pleins de promesses et d’expérience qui marqueront la jeunesse de ces presqu’adultes à jamais.

NACIDAS PARA SUFRIR (PNA)
Espagne / 2009 / Couleur / 110 min / réal.: Miguel Albaladejo
Int.: Adriana Ozores, Petra Martinez, María Alfonsa Rosso, Malena Alterio, María Elena Flores, Mariola Fuentes
Flora, 72 ans, est une vieille fille. Elle vit dans un petit village et elle a passé toute sa vie à s’occuper des membres de sa famille. Sa seule sœur est morte jeune en lui laissant trois nièces que Flora a dû élever. Devenues adultes, elles ont quitté le village. Flora se fait maintenant du souci. En effet, le temps est venu où les trois jeunes femmes devraient s’occuper d’elle et Flora a peur d’être placée dans la maison de retraite où travaille l’une d’elles. Elle voit son seul réconfort dans la personne de Purita, qui l’a assistée dans les années passées et qui est la seule qui l’accepte comme membre de la famille.

NAO SE PODE VIVER SEM AMOR (PNA)
Brésil / 2010 / Couleur / 102 min / réal.: Jorge Durán
Int.: Cauã Reymond, Victor Navega Motta, Simone Spoladore, Ângelo Antônio, Fabiula Nascimento, Maria Ribeiro
23 décembre. Une série de rencontres aléatoires va changer la vie de diverses personnes. Gabriel, 10 ans, et sa mère Roseli, 30 ans, arrivent à Rio de Janeiro dans l’espoir de retrouver le père de l’enfant, qui les a quittés il y a plusieurs années. Jeune avocat sans emploi, João est épris d’amour et cherche désespérément à changer sa vie. Recherchiste à l’université, Pedro vit encore avec son père et traverse en ce moment de grands bouleversements familiaux. Danseuse de cabaret, Gila aurait voulu quitter la grande ville, mais quelque chose la retient. Noël approche à grands pas et tous ces personnages vivent des situations extrêmes qui pourtant vont leur permettre de réapprendre à vivre.

NEKE DRUGE PRICE (PNA)
Serbie - Slovénie - Croatie - Bosnie - Macédoine - Irlande / 2010 / Couleur / 114 min / réal.: Marija Dzidzeva, Ivona Juka, Ana Maria Rossi, Hanna Slak, Ines Tanovic
Int.: Nera Stipecevic, Goran Bogdan, Natasa Ninkovic, Sergey Trifunovic, Nina Violic, Fedja Stukan
Cinq pays, cinq femmes, cinq histoires. Cinq regards sur la maternité parmi des jeunes femmes de cette région du monde autrefois appelée Yougoslavie. Cinq films réalisés par cinq femmes. La première, enceinte, rencontre à l’hôpital l’homme qui vient de tuer son mari. La deuxième cache sa grossesse à son petit ami, craignant que son travail l’éloigne de lui. La troisième, en attente de jumeaux, doit faire face à un terrible dilemme lorsqu’on lui apprend qu’un des fœtus est atteint de trisomie. La quatrième, toxicomane, apprend des autorités que son enfant doit être placé en adoption. Et finalement, une jeune religieuse tombe enceinte.

NEW YEAR (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 76 min / réal.: Philip Borg
Int.: Julian DeZotti, Joanna Douglas, Nick Rose, John Bregar, Morgan Kelly, Eli Ham, Romina D’Ugo
Un an après leurs études à l’université, quelques amis se retrouvent pour fêter le nouvel an. Témoin d’un meurtre par balle perdue au cours d’un vol dans une station-service, Allison songe sérieusement à sa véritable place dans ce monde. Jason, son petit ami, ne reçoit plus d’allocations de ses parents. Il doit donc assumer une nouvelle autonomie qu’il ne désire pas et finalement, consoler son amie. Tyler est heureux dans sa vie de célibataire, utilisant les femmes comme bon lui semble. Mais lorsqu’il apprend qu’il va être père malgré lui, il devra choisir entre continuer à mener une existence oisive ou bien grandir. La veille du jour de l’an, ils sont tous réunis et ne souhaitent que tout oublier...

NORMAN (PC)
États-Unis / 2010 / Couleur / 97 min / réal.: Jonathan Segal
Int.: Dan Byrd, Emily VanCamp, Richard Jenkins, Adam Goldber, Billy Lush
Norman Long est un lycéen solitaire, conscient de soi, un adolescent sinistrement drôle. Peu de temps après la mort soudaine de sa mère, Norman réalise qu’il doit surmonter la dure réalité de voir son père atteint du cancer. Déprimé et en colère, il invente une histoire saugrenue: il serait lui aussi atteint du cancer. Pour laisser croire aux autres qu’il dit la vérité, Norman commence à imiter les symptômes physiques associés à la maladie de son père, ce qui affecte sa vie et celle de son entourage. Mais il n’a pas compté que la jeune Emily, d’un charme époustouflant, entrerait dans sa vie.

NUNTA IN BASARABIA (NOCE EN BESSARABIE) (PNA)
Roumanie - Moldavie - Luxembourg / 2009 / Couleur / 92 min / réal.: Nap Toader
Int.: Vlad Logigan, Victoria Bobu, Constantin Florescu, Igor Chistol, Viorcia Geanta Chelbea, Corina Druc
Vlad, 25 ans, chef d’orchestre, et Vica, 23 ans, pianiste, viennent de convoler en justes noces. Comme ils sont sur le point d’avoir un enfant, ils ont besoin d’une maison pour vivre ensemble. Mais ils n’ont pas assez d’argent pour l’acheter. Ils décident alors de se marier de nouveau chez les parents de Vica, en Bessarabie, où ils pourront recevoir de nombreux cadeaux en argent.

NY EXPORT: OPUS JAZZ (PI)
États-Unis / 2010 / Couleur / 61 min / réal.: Jody Lee Lipes, Henry Joost

En 1958, le ballet NY Export: Opus Jazz de Jerome Robbins devient un succès retentissant après sa présentation au Ed Sullivan Show. Le ballet fait le tour du monde. À partir d’une musique de Robert Prince et des tonalités abstraites de Ben Shahn, le ballet raconte l’histoire de la jeunesse désenchantée de la grande ville. La chorégraphie, associant ballet, jazz et danse sociale, est accompagné de rythmes latinos, africains et américains. À partir de témoignages et de commentaires, ce documentaire en deux sections recrée de façon encore plus vibrante l’œuvre sensuelle et sexy de Robbins, telle que reprise par le New York City Ballet.

O DIACHIRISTIS (PNA)
Grèce / 2009 / Couleur / 93 min / réal.: Periklis Hoursoglou
Int.: Periklis Hoursoglou, Vangelio Andreadaki, Evstathia Tsaparelli, Kostas Voutsas, Katerina Gioulaki, Konstantinos Hoursoglou
Pavlos, la quarantaine passée, s’occupe de l’entretien de l’immeuble où il habite avec ses deux enfants. Sa mère ne peut se faire à l’idée que son fils est marié à une autre femme, son épouse Niki, qui s’aperçoit qu’il s’éloigne de plus en plus d’elle après dix ans de vie commune. Mais Pavlos caresse un rêve: il veut que les choses aillent mieux dans le petit monde qu’il s’est bâti. Et parmi ces choses, il y a Gianna, la moitié de son âge. Il entame une aventure avec elle, mais s’aperçoit que la solution à ses problèmes vient de l’intérieur.

O ÚLTIMO VOO DO FLAMINGO (PNA)
Portugal - Brésil - Mozambique - France / 2010 / Couleur / 98 min / réal.: João Ribeiro
Int.: Carlo D’Ursi, Elliot Alex, Alberto Magassela, Cláudia Semedo, Adriana Alves
À Tizangara, un petit village de la Mozambique, quelques mois après la guerre civile, au début des années 1990, cinq soldats des forces des Nations unies meurent à la suite d’une série d’explosions. On ne retrouve pas les cadavres sur les sites, mais seulement les parties génitales des victimes et les casques bleus. En poste à Maputo, le lieutenant italien Massimo Risi est chargé par l’organisation internationale de mener une enquête pour préserver la mission de paix au pays. Assisté d’un traducteur local, Joaquim, Risi se rend compte que de nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. La tâche devient de plus en plus difficile.

ORADA (LÀ-BAS) (PNA)
Turquie / 2009 / Couleur / 87 min / réal.: Hakki Kurtulus, Melik Saraçoglu
Int.: Dolunay Soysert, Sinan Tuzcu, Erol Günaydin, Füsun Erbulak, Bahtiyar Engin
Vingt-quatre heures dans la vie d’une famille turque. Après le suicide de sa mère, Mazhar, exilé en France depuis 12 ans, revient à Istanbul. Revoir sa sœur Neslihan est une expérience douloureuse. Après les funérailles, ils décident d’aller trouver leur père, absent, pour lui apprendre la nouvelle du décès de leur mère. Depuis sa séparation, il vit en solitaire dans une petite île. Au cours de leurs discussions, mélange de confessions et d’accusations réciproques, le passé familial refait surface et tous les secrets jusqu’ici occultés se dévoilent au grand jour.

ORPHELINE AVEC EN PLUS UN BRAS EN MOINS, L' (PM)
France / 2010 / Couleur / 97 min / réal.: Jacques Richard
Int.: Jean-Claude Dreyfus, Pasquale D’Inca, Melvil Poupaud, Dominique Pinon, Fabrice Carlier, Caroline Loeb, Kentaro
Eléonore est une charmante jeune fille d'une vingtaine d'années, dont la particularité est de n'avoir, depuis sa naissance, qu'un seul bras. Elle a grandi dans un orphelinat. Le juge London, notable d'un âge respectable, décide de la prendre sous sa protection, allant même jusqu'à l'adopter. Il finit par l'installer dans son château. Eléonore est amoureuse de Robinson, un jeune prestidigitateur. Une série de crimes odieux, perpétrés sur des jeunes femmes, fait rapidement porter les soupçons du juge sur Robinson, lequel fut compromis jadis dans un mauvais coup. Mais Le juge a lui aussi sa part d'ombre. Eléonore aurait-elle trouvé refuge et protection chez un dangereux maniaque?

PETITE CHAMBRE, LA (PI)
Suisse - Luxembourg / 2010 / Couleur / 87 min / réal.: Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
Int.: Michel Bouquet, Florence Loiret, Éric Caravaca, Joël Delsaut, Valérie Bodson, Fabienne Barraud
C’est une histoire de cœur. Celui d’Edmond n’est plus très solide. Mais il bat au rythme d’une indépendance farouche, celle qui lui fait refuser l’idée même d’entrer en maison de retraite, celle qui le pousse à refuser les soins de Rose, qu’on lui envoie comme infirmière à domicile. Papy fait de la résistance? La jeune femme lui tient tête. Elle sait le tumultre qui saisit un cœur quand il faut accepter l’inacceptable. Le sien n’est pas encore remis. Un jour, une mauvaise chute oblige Edmond à accepter l’aide de Rose.

PLEIN SUD (PC)
France / 2009 / Couleur / 90 min / réal.: Sébastien Lifshitz
Int.: Yannick Renier, Léa Seydoux, Nicole Garcia, Théo Frilet, Pierre Périer
C’est l’été. Sam, 27 ans, est au volant de sa vieille Ford sur la route du Midi. Léa et Mathieu sont frère et sœur. Ils font du stop et Sam les embarque pour tromper son ennui sur la route qui est longue. Léa aime les hommes, Mathieu aussi. Au cours de leur voyage, le conducteur et ses passagers vont faire connaissance, se disputer, s’aimer. Sam a un secret, une vieille blessure qui s’est rouverte: après une longue période de silence, il a reçu des nouvelles de sa mère et il désire maintenant la revoir. Mais Sam est aussi un solitaire, un perdant, un homme brisé par la vie.

QUCHIS DGEEBI (PC)
Géorgie / 2010 / Couleur / 86 min / réal.: Levan Koguashvili
Int.: Guga Kotetishvili, Rusudan Kobiashvili, Zura Begalishvili, Irakli Ramishvili, Gerge Kipshidze
Checkie, toxicomane sans le sou, est prêt à tout pour se procurer de la drogue. Il doit de l’argent à tout le monde: amis, parents, voisins. Maintenant, tous essaient de l’éviter. Mais pire que tout, sa famille se trouve dans une situation économique désastreuse et Nino, son ex-femme, a besoin d’argent pour s’occuper des frais de scolarité de son fils et pourrait même perdre son petit commerce. Sans compter que la police locale se mêle de la partie, obligeant Checkie à participer à leurs combines douteuses.

R (PNA)
Danemark / 2009 / Couleur / 96 min / réal.: Tobias Lindholm, Michael Noer
Int.: Pilou Asæk, Roland Møller, Dulfi Al-Jaburi, Jacob Gredsted, Kim Winther, Omar Shargawi
R arrive dans l’une des prisons les plus récalcitrantes du Danemark où il doit purger une peine pour actes d’agression violents. R est réduit à un simple numéro, une lettre, c’est un prisonnier de plus. La prison est un univers parallèle avec ses propres règles, ses codes d’honneur et ses obligations. Un monde dans lequel les barreaux voilent les fenêtres et le sang tache le sol. R est conduit dans l’un des quartiers les plus chauds de l’établissement. Ici, il doit trouver sa place, apprendre à naviguer sans l’aide de personne, et finalement se battre pour survivre.

RASSAYEL EL BAHR (PNA)
Égypte / 2010 / Couleur / 134 min / réal.: Daoud Abdel Sayed
Int.: Asser Yassin, Basma, Mohamed Lotfy, Salah Abdallah, May Kassab, Samia Asaad, Nabiha Lotfy
La ville d’Alexandrie est située sur le cordon littoral séparant la Méditerranée du lac Maréotis. Elle était jadis un lieu de convergence multiculturel où Égyptiens, Grecs, Italiens, chrétiens, musulmans et juifs vivaient en harmonie. Mais aujourd’hui, une nouvelle forme d’Islam atteint de capitalisme a transformé la ville en un endroit monoculturel qui ignore totalement le passé et sa riche complexité. Yehia est le témoin de ces changements lorsque la mort de sa mère le ramène dans cette cité légendaire où il se souviendra de son enfance. Des rencontres avec de vieux amis et des nouveaux lui font découvrir le nouveau visage de la ville.

RENE MIDIS HOLIWUDSHI (PM)
Géorgie / 2010 / Couleur / 103 min / réal.: Aleko Tsabadze
Int.: Nika Tavadze, Zurab Begalishvili, Viktor Barbakadze, Tina Aleksishvili
Rene Dadiani, 37 ans, enseigne l’art vidéo dans une école de cinéma tout en travaillant pour une société de livraison de gaz propane. Selon lui, un homme doit tout essayer dans sa vie. Il est convaincu qu’une personne doit nourrir ses fantasmes et son imaginaire, et se construire un soi-disant monde de fantaisie. Il observe la société par la lentille de sa caméra. Un jour, il est amené à faire une livraison dans un quartier malfamé, aux limites de la ville. Il est dégoûté par l’immoralité et la grossièreté des marginaux qui y vivent. L’un d’eux lui crache à la figure. Le lendemain, il revient se venger. Mais est-ce le fruit de son imagination ou bien ces événements sont-ils vraiment survenus? 

RENN, WENN DU KANNST (PC)
Allemagne / 2010 / Couleur / 112 min / réal.: Dietrich Brüggemann
Int.: Robert Gwisdek, Anna Brüggemann, Jacob Matschenz, Franziska Weisz, Michael Sens, Leslie Malton
Ben est cloué dans un fauteuil roulant pour le restant de sa vie. Il est enjoué, intelligent et désespéré. Il n’est pas question d’amour pour les handicapés comme lui, c’est du moins ce qu’il déclare à Christian, le nouvel assistant social qui s’occupe de lui. Christian prend la vie du bon côté: il reste pendant six mois avec Ben puis il poursuit son chemin. Annika étudie le violoncelle et elle court toute la journée entre les répétitions et les auditions, si possible parfaites. Elle passe tous les jours en vélo devant la maison de Ben. Il la suit des yeux depuis son balcon se languissant d’elle. Le matin où elle entre en collision avec Christian, ils vont tous les trois faire connaissance et devenir amis. Jusqu’à ce que...

RETORNOS (PI)
Espagne - Portugal - Argentine / 2009 / Couleur / 88 min / réal.: Luis Avilés
Int.: Xavier Estévez, Manuela Vellés, María Bouzas, Emilio Gutiérrez Caba, José Manuel Olveira “Pico”
Après dix ans d’absence, Álvaro retourne dans son village pour assister aux funérailles de son père. Une fois là, il essaie de se réconcilier avec son frère et rebâtir sa relation avec sa fille, Mar. Tout se complique lorsque Àlvaro trouve une jeune femme morte sur la route. Il s’avère que son nom est Lidia, qu’elle se prostituait qu’elle était une grande amie de Mar. Inquiet pour sa fille, Álvaro commence une enquête et s’aperçoit bien vite que les apparences sont trompeuses et que tous ont quelque chose à cacher.

RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS (PC)
Colombie / 2009 / Couleur / 90 min / réal.: Carlos Gaviria
Int.: Paola Baldion, Julián Román, Edgardo Román
Après le décès de leur grand-père dans une coulée de boue, Jairo, photographe itinérant, et Marina, sa jeune cousine amnésique, décident de reprendre la terre qu’elle a dû abandonner il y a quelques années. À bord d’une vieille Renault 4 CV, la route les conduit de Bogatá à la côte Caraïbe. Au cours du voyage, Marina commence à ressasser de vieux souvenirs de son passé traumatisant. Lorsqu’ils arrivent à destination, les paramilitaires les prennent en otage.

SEBBE (PNA)
Suède / 2010 / Couleur / 79 min / réal.: Babak Najafi
Int.: Sebastian Hiort af Ornäs, Eva Melander, Kenny Wåhlbrink, Emil Kadebyt, Adrian Ringman, Leo Salomon Ringart
Sebbe est un bricoleur. Le garçon de 15 ans vit avec sa mère célibataire dans un logement qui est en fait beaucoup trop petit pour eux deux. Il est donc inévitable qu’il y ait parfois des frictions entre la mère et le fils. Sebbe ne se souvient plus que vaguement de son père alors que sa mère Eva ne risque pas d’en faire autant car Sebbe ressemble beaucoup à son père. Pourtant, le père n’a pas encore totalement disparu de la vie de Sebbe: il apparaît parfois au garçon dans ses rêves et ils bavardent alors tous les deux. Autant à la maison qu’à l’école, la vie de Sebbe n’a rien de facile. C’est en fabriquant des objets à partir de morceaux de ferrailles qu’il peut enfin se défouler.

SHITSUREN SATSUJIN (PI)
Japon / 2010 / Couleur / 100 min / réal.: Shoji Kubota
Int.: Mao Miyaji, Yurei Yanagi, Ryuchi Ohura, Kinuo Yamada, Kouta Kusano, Mari Hoshino
Shuichi Minamida vit confortablement grâce à l’héritage de son père, mais il est incapable d’arrêter de penser que sa femme, la belle Miyako, ne l’aime plus. Un jour, il se confie à Kotoura, son dentiste. Pour aider son ami, ce dernier demande à l’agence de détectives privés Akechi de mener une enquête sur les agissements de Miyako. Fumiyo, la femme du patron de l’agence et détective de son plein droit, commence son enquête, mais s’aperçoit vite que quelque chose d’étrange se passe entre Miyako et son dentiste. Cette découverte entraîne tous les personnages dans une spirale dangereuse.

SIGWA (PC)
Philippines / 2010 / Couleur / 110 min / réal.: Joel C. Lamangan
Int.: Dawn Zulueta, Zsazsa Padilla, Tirso Cruz, Gina Alajar, Jaime Pebanco, Marvin Agustin
Dolly retourne aux Philippines pour retrouver sa fille, perdue de vue depuis plusieurs années. Dans les années 1970, Dolly, une journaliste américaine d’origine philippine, est envoyée dans son pays afin d’écrire sur l’agitation sociale de plus en plus évidente. Mais elle finit par se joindre au groupe révolutionnaire Kabataang Makabayan. Dolly retrouve sa fille, et aussi ses anciens camarades: Rading, autrefois impliqué dans l’activisme étudiant, Oliver, étudiant activiste, aujourd’hui porte-parole du gouvernement, Azon, encore marquée par le viol subi lors de son arrestation, et Cita, étudiante activiste, aujourd’hui leader du New People’s Army. Leur rencontre est l’occasion de dresser le bilan d’une époque charnière aux Philippines.

SLUCHAINAYA SVIAZ (PM)
Russie / 2010 / Couleur / 75 min / réal.: Olga Stolpovskaya
Int.: Sofia Kashtanova, Anton Batirev, Alexey Solonchev, Natalya Koliakanova
Elle se réveille chaque jour dans des lieux différents. Elle n’est pas prête à se marier avec son copain. Elle oublie le nom de ses amants. Elle tente d’avoir un travail, mais se pointe en retard aux entrevues d’embauche. Voici la vie de l’héroine principale du film, une suite d’aventures et de mésaventures. Un film sur une vie dans la Russie d’aujourd’hui où la génération des aînés est en plein marasme tandis que celle des jeunes est frustrée.

SNOWMAN'S LAND (PI)
Allemagne / 2009 / Couleur / 94 min / réal.: Thomasz Thomson
Int.: Jürgen Rissmann, Thomas Wodianka, Reiner Schöne, Walèra Kanischtscheff, Eva-Katrin Hermann, Luc Feit
Tueur à gages malchanceux, Walter attend que son ancien patron, Berger, lui confie un nouveau travail. Aujourd’hui, Walter vit retiré dans les montagnes, quelque part en Europe de l’Est, où il semble avoir des petits problèmes avec la mafia locale. Sa nouvelle tâche consiste à surveiller la villa de Berger en compagnie de son acolyte, Micky. Mais lorque la femme de Berger est victime d’un accident, les deux collègues doivent faire preuve de courage et de détermination pour ne pas être tenus eux-mêmes responsables de la mort de celle-ci. Film noir à mi-chemin entre Tarantino et les frères Coen.

SONHOS ROUBADOS (PC)
Brésil / 2009 / Couleur / 90 min / réal.: Sandra Werneck
Int.: Nanda Costa, Amanda Diniz, Kika Farias, Marieta Severo, Daniel Dantas, Nelson Xavier
Comme c’est le cas de toutes les jeunes filles à travers le monde, Jessica, Sabrina et Daiane ont des rêves. Elles résident dans une de ces favelas de Rio de Janeiro peuplées de familles à faible revenu. Parfois, pour survivre, elles se prostituent. Même si elles sont issues de milieux dysfonctionnels, ont eu des grossesses précoces et ne sont pas très instruites, elles ont toutefois conservé leur grand sens de l’humour, surtout lorsqu’il s’agit de prendre des décisions ou de profiter de la vie, comme avoir un nouveau copain, se procurer un MP3, ne rater aucune fête et faire l’école buissonnière pour aller à la plage.

SOUL BOY (PC)
Kenya - Allemagne / 2010 / Couleur / 61 min / réal.: Hawa Essuman
Int.: Samson Odhiambo, Leila Dayan Opou, Krysten Savane, Frank Kimani, Joab Ogolla, Lucy Gachanja
Nairobi, Kenya. Abila, 14 ans, vit avec ses parents à Kibera, une des agglomérations les plus pauvres en Afrique orientale. Un matin, l’adolescent s’aperçoit que son père est malade et en plein délire. Il murmure que quelqu’un a volé son âme. Voulant l’aider, Abila décide de chercher un remède qui pourrait guérir son père de son infortune. Aidé par Shiku, il apprend que son père a vendu son âme à une voyante. Même s’il ne peut pas croire en cette histoire, le jeune homme va tout essayer pour retrouver la sorcière. Lorsqu’il la rencontre finalement, elle lui donne sept tâches difficiles à accomplir avant de retrouver l’âme de son père. Abila va alors s’engager dans un périple qui le conduit dans les labyrinthes les plus profonds de la ville.

STELLE INQUIETE, LE (PI)
Italie - France / 2010 / Couleur / 87 min / réal.: Emanuela Piovano
Int.: Laura Guiaro, Fabrizio Rizzolo, Isabella Tabarini
Ce film s’inspire d’un épisode de la vie de la philosophe française mystique Simone Weil (1909-1943): sa rencontre avec le philosophe-paysan Gustave Thibon (1903-2001), qui l’accueillit un été dans sa ferme de l’Ardèche, pendant la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, Thibon publiera le manuscrit posthume de Weil, La Pesanteur et la grâce, en 1947. Dans ce pays de vignes, de lavande et de soleil, Simone, Gustave et sa femme Yvette partagent un précieux moment d’intimité, une parenthèse bénie dans la France occupée, avant l’exil de Weil aux États-Unis en 1942 et son retour précipité en Angleterre pour aider les Forces françaises libres.

SUÎTO RITORU RAIZU (PC)
Japon / 2009 / Couleur / 117 min / réal.: Hitoshi Yazaki
Int.: Miki Nakatani, Nao Omori, Chizuru Ikewaki, Junichi Kobayashi
Ruriko est une artiste qui confectionne des ours en peluche. Depuis trois ans, elle partage sa vie avec Satoshi, son mari. Mais tous les deux commencent à sentir que leur relation devient de plus en plus distante. Chaque fois que Ruriko essaie d’en parler, Satoshi s’enferme dans sa chambre. Entre eux, seuls existent le silence presque absolu et un échange de regards sournoisement polis. Un jour, à la boutique de Ruriko, un certain Haruo remarque un ours en peluche un peu particulier et souhaite l’acheter pour son amie. Mais comme l’objet n’est pas en vente, Haruo insiste. Surprise, Ruriko admire la persévérance de cet homme, tout le contraire de son mari...

SWANSONG - STORY OF OCCI BYRNE (PI)
Irlande - Allemagne / 2009 / Couleur / 91 min / réal.: Conor McDermottroe
Int.: Martin McCann, Jodie Whittaker, Marcella Plunkett, Gerald McSorley, Owen Roe
Tourmenté et tyrannisé par ses camarades parce qu’il n’a pas de père, Occi Byrne grandit la rage au cœur, désorienté et rempli de douleur. Il vit avec l’espoir de trouver un jour une identité et d’effacer ce passé qui ne cesse de le hanter. Tout en demeurant fidèle à sa mère, Occi décide de chercher son père afin de découvrir le secret de sa naissance. Dans son parcours initiatique, il est constamment mis à l’épreuve, mais il append finalement que le véritable pouvoir naît de l’amour, de l’amitié et avant tout, du sentiment d’appartenance.

TAXIPHONE (PNA)
Suisse / 2010 / Couleur / 94 min / réal.: Mohammed Soudani
Int.: Mona Petri, Pasquale Aleardi, Tarik Bouarrara, Stefan Kollmuss, Jean-Luc Bideau, Bruno Ganz
Oliver et Elena, un couple suisse, traversent en camion le grand désert en direction de Tombouctou, au Mali, où ils doivent remettre le véhicule à Moussa, un client qui attend avec impatience leur arrivée. Une panne en plein désert va les contraindre à s’arrêter à Tar. Des difficultés de tous genres, pas de pièces de rechange, pas de garagiste spécialisé, font que le séjour se prolonge indéfiniment. Oliver s’occupe de la réparation du camion et s’éloigne peu à peu d’Elena. Comme elle s’ennuie, elle part seul à la découverte de l’oasis et fait la connaissance d’Aya, une jeune femme qui va lui faire découvrir un univers digne des contes des mille et une nuits.

TE EXTRAÑO (PC)
Mexique - Argentine / 2010 / Couleur / 96 min / réal.: Fabián Hofman
Int.: Fermin Volcoff, Martin Slipak, Luis Ziembrowski, Susana Pampin, Alvaro Gtuerrero, Carmen Beato
Il aurait dû partir au Mexique, il aurait dû fuir pour sauver sa peau. Il aurait dû survivre. Mais il a mis sa vie en danger. Il avait l’habitude de mâcher ses ongles. Il était asthmatique et faisait rire tout le monde avec son sens de l’humour noir. Il avait toutes les qualités pour devenir un chef guérillero aimé de tous. Il avait du charisme, mais ce n’était pas moi. C’était Adrian. Mon nom est Javier. Ils l’ont tué lorsqu’il avait 20 ans. J’en avais 15. Il a disparu à Buenos Aires en 1976, et cette disparition a façonné le reste de ma vie. Adrian était mon frère... et il me manque énormément.

TEHRAN TEHRAN (PM)
Iran / 2010 / Couleur / 109 min / réal.: Dariush Mehrjui, Mehdi Karampour
Int.: Pantea Bahram, Ghorban Najafi, Katayoung Amir-Ebrahimi, Reza Yazdani, Rana Azadivar, Borzou Arjmand
Dans le premier épisode, Days of Acquaintance, signé Dariush Mehrjui, une famille ordinaire se joint à un groupe de personnes de la classe aisée lors d’une visite des lieux touristiques de Téhéran, à l’occasion des fêtes de Nowruz. Ils vont tous vivre des aventures inoubliables. Le deuxième épisode, The Last String, mis en scène par Mehdi Karampour, montre les jeunes d’un groupe musical iranien à qui les autorités ont donné leur accord pour la tenue d’un concert. Mais lorsque le grand jour arrive, l’événement est annulé. Regard sur la société iranienne d’aujourd’hui posé par deux réalisateurs engagés de générations différentes.

TERMINUS DES ANGES (PI)
Maroc / 2009 / Couleur / 86 min / réal.: Narjiss Nejjar, Mohamed Mouftakir, Hicham Lasri
Int.: Salah Bensalah, Sanaa Alaoui, Sanae Akroud, Meryem Zaimi, Driss Roukh, Myriem Ben Barek
1) Un jeune homme se heurte à une seule et même question: vivre, est-ce un acte de résistance, de subversion, ou un droit indéniable? 2) Yamna épouse l’homme qu’elle ne connaîtra qu’un seul soir, celui de ses noces. Le lendemain, il disparaîtra sans laisser de traces. Plus tard, elle comprendra. 3) Jalila apprend que son mari, dont elle est séparée depuis deux ans, vient de se suicider. Elle apprendra qu’il avait une seconde épouse, Yamna. Trois histoires courtes. Trois personnages qui se croisent dans un même drame. Trois fenêtres sur l’ignorance, la stigmatisation et la solitude face au déni de la maladie: le sida.

THELMA, LOUISE ET CHANTAL (PNA)
France / 2010 / Couleur / 89 min / réal.: Benoît Pétré
Int.: Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob, Thierry Lhermitte, Michèle Bernier, Sébastien Huberdeau
Gabrielle, Nelly et Chantal se rendent au mariage d’un ex à la Rochelle. Elles décident de faire le trajet ensemble. Au cours de cette virée pleine de péripéties, les trois femmes partageront coups de cœur, coups de gueule et coups de blues de la cinquantaine, tour à tour drôles, fragiles et émouvantes. «Parmi les choses importantes, je voulais parler de ma mère, de sa vie et des femmes qu’elle représente. Je pensais la connaître par cœur car je l’avais vu évoluer, être blessée, se briser, se relever. Je l’ai observée elle et ses amies. Les ressorts de la comédie étaient là et l’histoire de THELMA, LOUISE ET CHANTAL m’est alors apparue.» -- Benoît Pétré

TURQUAZE (PM)
Belgique - Turquie / 2010 / Couleur / 95 min / réal.: Kadir Balci
Int.: Burak Balci, Charlotte Vandermeersch, Nihat Alptug Altinkaya, Tilber Saran, Sinan Vanden Eynde
Après avoir enterré leur père à Istanbul, Timur, 28 ans, et ses deux frères, Ediz, 36 ans et Bora, 16 ans, rentrent à Gand. Leur mère est restée à Istanbul. Les trois frères reprennent leur vie mais doivent tenter de trouver un nouvel équilibre. Alors qu'Ediz joue le rôle du père dominant et que Bora fait les quatre cents coups avec de mauvaises fréquentations, Timur tente de réaliser le rêve de son père, à savoir jouer de la trompette dans une fanfare. Sarah, la petite amie de Timur, aime cela jusqu'à ce qu'elle remarque qu'il ne s'intéresse presque plus à elle. La chronique d'une famille turque en Belgique… Le turc pour débutants!

VESPA (PI)
Hongrie / 2010 / Couleur / 93 min / réal.: Diana Groó
Int.: Sándor Toth, Juli Nyakó, Rudolf Balogh, János Puporka, Gábor Nagypál, Krisztina Erdély
En jouant aux cartes, Lali, 12 ans, obtient une tablette de chocolat où se trouve le coupon gagnant d’une Vespa à l’intérieur du papier d’emballage. Mais la moto est à Budapest. Le gamin décide alors de quitter Bereghát, sa ville, pour se rendre dans la capitale, non seulement pour réclamer son prix, mais aussi pour retrouver son père, qu’il n’a pas vu depuis plusieurs années.

WILLIAM VINCENT (PI)
États-Unis / 2010 / Couleur / 100 min / réal.: Jay Anania
Int.: James Franco, Julianne Nicholson, Josh Lucas, Martin Donovan
William Vincent coule des jours tranquilles en marge de New York, au propre comme au figuré. Le hasard l’entraîne dans l’orbite d’un trio invraisemblable de criminels qui comprend Ann, la concubine et confidente du Patron. William et Ann vont bientôt tomber amoureux, au grand déplaisir du Patron. Quand le Patron interdit à William de revoir Ann, la réaction de ce criminel peu convaincu est prompte et extrême, et il est contraint de fuir la ville en laissant derrière lui Ann et la petite vie qu’il s’était construite. Le film commence au moment où William, après quatre années d’exil, rentre à New York sous une nouvelle identité, bien déterminé à libérer Ann du joug du Patron.

YUMA, LA (PC)
Nicaragua - Mexique - Espagne - France / 2009 / Couleur / 91 min / réal.: Florence Jaugey
Int.: Alma Blanco, Rigoberto Mayorga, Gabriel Benavides, María Esther López, Juan Carlos García, Eliezer Traña, Salvador Espinoza
Celle qu’on appelle “La Yuma” ne caresse qu’un rêve: devenir boxeuse. Dans un des quartiers pauvres où elle habite, des bandes rivales se battent pour avoir le contrôle. À la maison, le manque d’amour et d’affection est la règle du jeu. Dans le ring, sa motivation, son agileté et son pas rapide sont ses rêves et ses seules options. Yuma fait la rencontre d’Ernesto, un étudiant-journaliste de l’autre côté de la ville. Malgré leurs différences, ils s’aiment, poussés par le même désir de trouver une place dans ce bas monde. Mais les inégalités sociales sont plus fortes que leur amour.

ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED (PNA)
République tchèque / 2009 / Couleur / 114 min / réal.: Irena Pavlásková
Int.: Vilma Cibulková, Tereza Vorisková, Dana Marková, Miroslav Itzler, Jiri Dvorak, Ondrej Vetchy
Le film s’inspire des expériences personnelles de Tereza Boucková, la fille du célèbre écrivain tchèque Pavel Kohout. Martha vit avec ses deux filles adolescentes. D’un côté, il y a son ex-mari, mais Martha a aussi d’autres partenaires, ce qui l’oblige, par la force des choses et l’atmosphère qui règne dans le pays, à s’impliquer dans le mouvement contestaire de 1968. Un jour, elle fait la connaissance de l’écrivain dissident Jan Pavel (alter ego de Václav Havel, l’ancien président de la République tchèque). Très vite, ils habitent ensemble. Cette cohabitation aussi bien affective que politique pousse également ses filles à s’impliquer davantage dans la politique.

7.57 am-pm ()
France / 2010 / Couleur / 11 min / réal.: Simon Lelouch

La musique est-t-elle universellement accessible? Le 25 mai 2009, Renaud Capuçon s’est prêté à une expérience en interprétant sur la ligne 6 du métro parisien La Mélodie de Gluck sur un Guarnerius de 1737.

Ameen (PC)
Singapour / 2010 / Couleur / 17 min / réal.: Sanif Olek
Int.: Sani Hussin, Alfie Jerome Mossadeg, Seriwahyuni Jaes, Megat Danial Sharip
Johan s’est entiché de Yati et Sharifa, deux filles de l’école islamique. Comment peut-il les impressionner?

Amour à trois, L' (PI)
France / 2010 / Couleur / 13 min / réal.: Chiara Malta
Int.: Ykue Nakagawa, Lorenzo de Angelis, Na-Bi Shin
Il a sa main posée sur mon gros ventre, je dis: «Tu ne voudrais pas descendre un peu de cette colline? Venir voir s’il y a toujours quelque chose entre mes cuisses?» Il me dit: «Bientôt tu seras mère.» Et la femme, où sera-t-elle?

Autoridad, La (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 9 min / réal.: Xavi Sala
Int.: Hwidar, Bélen Lopéz, Priscilla Delgado
Une famille espagnole d’origine marocaine prend la route des vacances. La voiture est arrêtée par la police. Après une fouille humiliante, rien ne sera plus jamais pareil.

Bingo (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Tony N. Kung’u
Int.: Lara Mkoci, Barb Frigault
C’est samedi soir, et Lucille et sa fille Denise, enceinte, se retrouvent à la salle de bingo. Elles finissent par se chamailler et rouvrir de vieilles blessures. Denise estime qu’elle a râté sa vie et a peur de finir comme sa mère. Elle prendra bientôt une décision radicale...

Cabossés (PC)
France / 2010 / Couleur / 16 min / réal.: Louise De Prémonville
Int.: Ambre Rochard, Louis Lefebvre, Gauthier Babo, Ludo Harlay, Lou Sultan
Jacotte, 13 ans, décide de fêter les 7 ans de son frère Bastien dans leur coin de forêt habituel, avec leurs amis de toujours. Tout se déroule comme prévu jusqu’à ce qu’ils découvrent une carcasse de voiture abandonnée.

Caron (PM)
France / 2010 / Couleur / 22 min / réal.: Pierre Zandrowicz
Int.: Christophe Salengro, Christophe Vandevelde, Jean-Michel Martial, Philippe Bourgogne
Caron, flic médiocre, mari raté, voit sa vie basculer quand un clochard lui demande de l’arrêter pour qu’il puisse passer l’hiver en prison et ainsi éviter de crever de froid.

Charley (PM)
États-Unis / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Dee Austin Robertson
Int.: Alexia Rasmussen, Brian McElhaney, Frank Langley IV
Un jeune couple dysfonctionnel visite la ville de New York avec un passager clandestin bien spécial dans leurs bagages.

Chase Thompson, a film by Chase Thompson (PI)
États-Unis / 2010 / Couleur / 12 min / réal.: Vincent Lin
Int.: Jason WInfield, Patricia Frost, Joseph Callari
Quand Chase Thompson, un cinéaste prometteur, est engagé pour réaliser un médiocre film à l’eau de rose, le téméraire réalisateur profite de l’occasion pour renvoyer l’équipe et transformer le film en un chef-d’œuvre d’épouvante, le mettant en vedette.

Cheveu (PNA)
France / 2010 / Couleur - N&B / 17 min / réal.: Julien Hallard
Int.: Franc Bruneau, Jean-Pierre Becker, Julie Delarme, Matthew Bond, Stéphanie Noel
Philippe, la trentaine, découvre qu’il est en train de devenir chauve, une véritable catastrophe. Combien de temps lui reste-t-il avant la calvitie? Son dermatologue est formel: seul son père a la réponse à cette question.

Chienne d'histoire (PNA)
France - Turquie / 2010 / Couleur / 15 min / réal.: Serge Avédikian

Constantinople 1910. Les rues de la ville sont envahies de chiens errants. Le gouvernement décide brutalement de déporter massivement les chiens sur une île déserte, au large de la ville.

Chroniques de l'autre, Les ()
Canada / 2010 / Couleur / 17 min / réal.: Sophie Farkas Bolla
Int.: Niels Schneider, Sarianne Cormier, Vincent Fafard
Sophie et Louis sont amoureux. Anton est le meilleur ami de Louis et le voisin de Sophie. Nous les suivons chacun leur tour dans leurs histoires d’amour et d’amitié.

Climax ()
France - Belgique / 2009 / Couleur / 15 min / réal.: Frédéric Sojcher
Int.: Patrick Chesnais, Lorànt Deutsch, Jean-Paul Comart
Tragi-comédie sur un plateau de tournage. Jonathan, le réalisateur, n'arrive pas à obtenir de Gérard, l'acteur, qu'il joue la scène-clé du film comme elle est écrite. Le scénario raconte la vie de son grand-père et Jonathan se bat pour ne pas se faire voler à la fois le film et «son» histoire.

Coming Home. ()
États-Unis / 2010 / Couleur / 11 min / réal.: Aksel Stasny
Int.: Shannon Baker, Kate Jarrah
Un vieillard s’enfuit de la maison de retraite pour retrouver son ancienne maison... et indirectement, sa fille Natalie.

Corps à corps ()
France / 2009 / Couleur / 18 min / réal.: Julien Ralanto
Int.: Hélène Vivies, Karl E. Lander, Aurore Paris
Raphaëlle travaille dans un gymnase. Un soir en rentrant chez elle, elle se fait agresser. Confrontée à la violence des autres, elle décide de ne plus être une jeune fille... Mais jusqu’à quel point peut-on refuser ce que l’on est?

Cortejo, El (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Marina Seresesky
Int.: Mariano Llorente, Elena Irureta, César Vea, Rámon Ibarra
Capi, le plus vieux fossoyeur du cimetière, travaille au milieu de la souffrance des autres et des plaisanteries de ses collègues. Chaque mois, depuis quelques années, il attend Marta, qui vient fleurir la tombe de son mari. Son dernier espoir.

Coupable (PNA)
Canada / 2010 / Couleur / 7 min / réal.: Renée Beaulieu
Int.: Jean-Sébastien Chartray, Sylvie Dumont, Réjean Jacques
Un joggeur s’arrête, essoufflé. Il s’est égaré. Il retrouve son chien. Des portes rouges attirent son attention. Il fait le tour de la cabane, rien. Il repart quand soudain, il entend un bruit et regarde par la fenêtre. Mal lui en prit...

Dart (PM)
Corée du Sud / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Sungbin Cho, Kisoo Ham

Un jour, une araignée rend visite à Ferdinand, ancien champion de fléchettes suspendu pour deux ans, et est vite fascinée par le motif de la cible. Ferdinand commence à lui lancer des fléchettes.

Dentro del bosque (PC)
Espagne / 2010 / Couleur / 15 min / réal.: Luis Caballero
Int.: Sandra Arpa, Miguel Catarecha, Alejandro Navarro
Rosas et Jesús traversent une forêt très dense la nuit. Quand Rosa se rend compte qu’elle a perdu son sac, Jesús arrête la voiture et s’enfonce dans la forêt pendant qu’elle cherche. Mais Jesús ne revient pas...

Detroit (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 12 min / réal.: Michael Jasen
Int.: Jamison Child, Katlyn Ziegler
Patrick vient de subir la perte de sa petite amie, dernier refuge paisible de sa vie. Rêvant des jours bienheureux de sa jeunesse, Patrick médite sur son passé afin d’amorcer une nouveau début, maintenant que tout ce qui lui était cher est disparu.

Días de verano son mas largos, Los (PI)
Mexique / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Aina Calleja
Int.: Evangelina Sosa, Lenny Zundel, Joel Figueroa, Sofia Bezaury
Carmen et Jorge forment une petite famille avec leurs deux enfants. Une visite à la piscine, un trajet en voiture et une discussion un peu chaude nous prouvent que le silence est nécessaire pour les maintenir unis.

Double Happy (PM)
Nouvelle-Zélande / 2010 / Couleur / 15 min / réal.: Shalir Daud
Int.: Riley Brophy, Augusta Wills, Theo Taylor, Jamie Burns
Rory, 15 ans, porte un sac à dos rempli de feux d’artifice maison, un couteau de poche et un Polaroid. Il prépare une surprise pour Rebecca, mais tout tombe à l’eau quand finalement celle-ci lui révèle les vrais raisons qui l’incitent à le fréquenter.

Ecchymose (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 5 min / réal.: David Béland
Int.: Mathieu Lepage, Anne-Elisabeth Bossé, Guillaume Cyr
Victime d’un coup de foudre, un jeune homme reçoit la visite d’un Cupidon peu conventionnel.

Ezra Rishona (PC)
Israël / 2010 / Couleur / 16 min / réal.: Yarden Karmin
Int.: Hila Victor, Erez Kahana
À la veille de son mariage, Shai rend visite à Tamar, son ex, pour une dernière rencontre houleuse avant de commencer sa vie maritale. La situation se complique à cause du suçon que Tamar lui laisse dans le cou.

Feast of Stephen, The ()
États-Unis / 2009 / Couleur / 4 min / réal.: James Franco

Un jeune homme observe une bande d’adolescents qui jouent au basket. Les quatre types se jettent soudain sur lui et commencent à l’importuner. Du moins, cela en a tout l’air.

Fête, La (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 7 min / réal.: Malcolm Sutherland

Comme un carnet de croquis animé, regard sur les participants des célébrations de la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale des Québécois, à Montréal.

Forbidden Fruit (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Tommy King
Int.: John Cor, Krysta Carter, Jenni Burke, Paul Amos, Barry Flatman
Au commencement, Dieu crée le jardin d’Éden, avec les conseils de mère Nature qui constate qu’il manque quelque chose. Dieu ajoute Adam, mais bientôt, Adam s’ennuie...

Four Sisters (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 22 min / réal.: Rob Gray
Int.: Janet-Laine Green, Rena Polley, Vickie Papavs, Joy Tanner
Les relations entre quatre sœurs qui font face au décès de leur mère. En attendant la venue du médecin qui doit constater le décès, elles se disputent, s’insultent et tentent désespérément de préserver les derniers vestiges de leur enfance.

Groenland (PM)
France / 2010 / Couleur / 21 min / réal.: Muriel Breton
Int.: Nicolas Moreau, Nanou Garcia, Husky Kilhal, Tina Becker
Cette nuit-là, quand Bruno regarda Carine, il eut l’impression pour la première fois de regarder le visage d’une étrangère. Il regarda autour de lui et se demanda ce qu’il faisait là.

Grosser Bruder ()
Allemagne / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Felix Charin
Int.: Sebastian Mahnke, Markus Faust, Daniel Fripan, Larissa Pungthong
Les rapports compliqués entre Basti, un jeune homme timide atteint du syndrome de Down, son jeune frère Jonas, un nationaliste de droite, et Alexia, une prostituée, dans l’Allemagne rurale.

Guerrilla Garden (PI)
États-Unis / 2010 / Couleur / 18 min / réal.: Rafael Palacio Illingworth
Int.: Alex Patino, Eddie Ruiz, Esteban Pena, Jesse Wang, Kyle Joe
Un terrain de golf sert de champ de bataille où des jardiniers mexicains et chinois s’affrontent pour leur emploi. Un regard humoristique sur notre société.

Heaven is Waiting (PNA)
États-Unis - Israël / 2010 / Couleur / 16 min / réal.: Shlomi Ben Yair
Int.: Rachel Claire, Claude Laniado, Arturo Castro, Ibrahim Asalah
Après être entrée clandestinement en Israël pour un attentat suicide, une Palestinienne doit convaincre le responsable de la mission que, bien qu’elle soit une femme, elle est prête à mourir. Mais une fois intégrée à l’équipe, la bombe sanglée sur elle...

Homestead, The (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 9 min / réal.: Tracy D. Smith
Int.: Laura Mennell, Christine Lippa
Western gothique au sujet d’une épouse commandée par la poste qui doit défendre sa vie quand elle arrive dans son nouveau foyer.

India 66, la route d'Auroville (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 4 min / réal.: Roger Otis

Un road movie expérimental, véritable parcours initatique au cœur du continent indien.

Je ne le répéterai pas (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 16 min / réal.: Gino Levesque
Int.: Laurent Allaire, Ingrid Falaise, Karima Brikh, Audrey Rancourt-Lessard
L’univers d’un écrivain en quête d’inspiration bascule quand il accepte une proposition malhonnête, point de départ d’un étrange enchaînement d’événements.

Jóel (PNA)
Islande / 2009 / Couleur / 14 min / réal.: Hlynur Pálmason
Int.: Saevar Knutur Hanneson
Se sentant rejeté de toutes parts, le jeune Joel tente désespérément de se faire accepter par une bande d'adeptes du motocross. Un jour d’été, l’occasion s’offre enfin à lui...

Junko's Shamisen (PC)
Canada / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Sol Friedman
Int.: Clemence Wong, Benny Min, Kenji Fujino, Masako Kinno
Après l’assassinat de son grand-père aveugle, une jeune paysanne japonaise et son renard mystique se vengent sur le samouraï responsable.

Kill Brass (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 18 min / réal.: Michel Kandinsky
Int.: Ron White, Graham Abbey
Spinoza et Koestler, deux tireurs embusqués, sont confrontés l’un à l’autre dans un moment de vérité. Lequel des deux finira par accomplir sa mission?

Killer (PC)
Espagne / 2009 / Couleur / 15 min / réal.: Nacho Carballo
Int.: Carlos Bardem, Pilar Bardem, Sancho Gracia, Fernando Guillen Cuervo
À la fin de la Quatrième Guerre mondiale, les villes qui ont résisté sont devenues des États. La ville de Avileim a survécu mais la mafia applique sa loi et la violence règne dans les rues.

Lavan (PM)
Israël / 2010 / Couleur /28 min / réal.: Guilhad Emilio Schenker
Int.: Tomer Ben David, Sigal Rosh, Razia Israeli
Gioza, gardienne de prison, tombe obsessivement amoureuse de Nick, le prisonnier placé sous sa supervision, sans qu’il ne connaisse son existence. Elle devra choisir entre son amour pour lui ou violer les règles de la prison.

Little Angel (PM)
Nouvelle-Zélande / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Suzi Jowsey Featherstone
Int.: Harry Stanbridge, Katherine Kenanrd, Jessica Thompson, Molly Stanbridge
Étant le dernier de la famille et le seul garçon, Dylan a tiré le mauvais numéro. Il ronge son frein en silence. Par une chaude journée d’été à la plage, il décide de prendre sa vie en main, une fois pour toutes.

Martha (PM)
Belgique / 2010 / Couleur / 28 min / réal.: Raphaël Dethier
Int.: Carine Bouquillon, Jérémie Pétrus, Sandrine Blancke
Martha, jeune mère célibataire d’un Thomas déjà adolescent, découvre qu’elle est enceinte alors qu’elle n’a pas eu de rapports. Désorientée, elle cherche à comprendre, entre angoisse et culpabilité.

Measuring Tape Girl ()
Canada / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Pasquale Marco Veltri
Int.: Jessica Embro
À l’approche de la trentaine, une jeune femme se tourne vers le blogging en ligne pour exprimer ses doutes et ses craintes.

Mi nombre junto al tuyo (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 15 min / réal.: Javier Velasco
Int.: Victor Clavijo, Ruth Diaz
Aujourd’hui, Antonio n’a pas touché à une seule ligne du plan de maison auquel il travaille depuis plus d’une semaine. Ce n’est vraiment pas une bonne journée. Ce n’est pas sa meilleure année non plus.

Micky Bader (Micky se baigne) (PC)
Suède - Danemark / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Frida Kempff
Int.: Ebba Micky Heyman
Micky fait partie du club de baignades en mer de sa ville depuis près d’un demi-siècle. Son histoire met en perspective nos propres vies et comment notre existence est le fruit du hasard.

Mina de oro, La (PI)
Mexique / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Jacques Bonnavent
Int.: Paloma Woolrich, Alfonso Dosal, Cristina Michaus, Sonia Couoh
À cinquante ans et des poussières, Betina connaît l’amour grâce à l’Internet. Elle laisse derrière elle sa vie monotone en ville pour aller rejoindre son fiancé virtuel à l’autre bout du pays.

Monsieur l'abbé (PM)
France / 2010 / Couleur / 35 min / réal.: Blandine Lenoir
Int.: Margot Abascal, Marc Citti, Anaïs Demoustier, Nanou Garcia, Florence Loiret-Caille
Des hommes et des femmes dans les années 1930 et 1940. Comment concilier morale catholique et vie conjugale ? Pourquoi le plaisir est-il coupable? L'abbé Viollet saura peut-être répondre à toutes ces questions. La mince affaire...

Mud (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 8 min / réal.: Andrew Cividino, Jeoff Smart
Int.: Mike McPhaden, Jessica Booker, Paul Saunders
Le jour le plus important de sa carrière, Geoffrey Hutton s’aperçoit en se réveillant que son passé lui rend visite.

Nachtraven (PNA)
Belgique / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Hans Van Nuffel
Int.: Kirsten Pieters, Valentijn Dhaenens, Inge Van Bruysteghem
Une femme mûre désabusée cherche à cacher qui elle est vraiment à la jeune fille qu’elle fréquente. La situation se corse quand son créateur se ramène.

Near Silence (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 9 min / réal.: Ana de Lara
Int.: Treena Stubel, Roderick Glanville
L’histoire d’amour entre Roger, ancien pianiste de concert au dernier stade de la maladie de Huntington, et sa femme Fay. Dix ans après le début de la maladie, Fay se débat pour trouver un sens à leur existence.

Nede (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 13 min / réal.: Izabela Ciesinska
Int.: Allen Bergeron, Ken Olsen, Sarena Paton
Dans un avenir rapproché, au plus fort de la crise de surpopulation qui affecte le monde, un couple remporte à la loterie le droit de concevoir un enfant. Mais la femme est bientôt enceinte de jumeaux.

Neizvestni soldat (PM)
Géorgie / 2010 / Couleur / 11 min / réal.: Giga Liklikadze
Int.: David Lashvili, Sandro Lortkipanidze, Dato Toroshelidze, Vako Mandzulashvili, Dato Davituliani
Des gars boivent de la bière et tire des balles sur des bouteilles vides. Un ancien soldat s’appproche d’eux, à qui ils offrent une bière. À la fin du film, on constate que la guerre est vraiment une chose affreuse.

Once upon a many time (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 6 min / réal.: Eva Cvijanovic

Un film d’animation sur le souvenir, selon la perspective d’un enfant, qui évoque la relation aux choses, aux lieux et aux gens que l’on quitte quand on est forcé, dépendant des circonstances de la vie, de laisser ce qu’on considère son chez-soi.

Out of Zinc (PC)
Allemagne - États-Unis / 2010 / Couleur / 2 min / réal.: Mattio Martinez
Int.: Blake Peyrot, Brad Hammer
Quand Bob, un obsédé de la forme plutôt coincé, emprunte les suppléments de zinc de son camarade de chambre, il est plongé dans une aventure dont il ne sortira pas indemme.

Pants on fire ()
Canada / 2010 / Couleur / 8 min / réal.: Maureen Bradley
Int.: Thea Gill, Grace Vukovic, Dean Wray, Jan Wood
Quand une jeune catholique de huit ans surprend son père en plein mensonge, elle trouve une manière créative de lui manifester sa réprobation.

Perfect Day (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 4 min / réal.: David Ferron
Int.: Ariane Lacombe, Louis-Karl Tremblay
Une journée parfaite.

Play. Stop. Rewind. ()
Canada / 2010 / Couleur / 17 min / réal.: Gerald Patrick Fantone
Int.: Victor Pereira, Matt Landry, Elizabeth McCallum
Le jour des funérailles de leur mère, Joel, un garçon avec des difficultés d’apprentissage, manque à l’appel. Dani, l’aîné, refuse de partir sans lui...

Reflection (PM)
Algérie / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Abel Abada
Int.: Selim Abada
L’histoire d’un homme d’aujourd’hui, prospère et ambitieux, dont la vie est définie par le travail. À la fin d’une journée pas si ordinaire, il reçoit une lettre anonyme qui déclenche chez lui le sentiment qu’il a manqué quelque chose...

Reign of terror (Règne de la terreur, Le) (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 9 min / réal.: David Uloth
Int.: Phil Harrison, Shawn Baichoo, James Milvan
Quand un enlèvement du résau Al-Quaeda croise le test de dégustation à l’aveugle de Pepsi. Voilà ce qui arrive quand les terroristes veulent améliorer leur image de marque.

Rescapé, Le (PI)
France / 2010 / Couleur / 33 min / réal.: Aurélien Vernhes-Lermusiaux
Int.: Enzo Roger, Caroline Ducey, Christian Cloarec, Elsa Barthe, Chloé Levez
Marc, jeune homme de quatorze ans, reprend conscience dans un champ. Il a le corps meurtri par de multiples blessures. De retour à son domicile, il suscite d'étranges réactions de la part de ses proches. Que lui est-il arrivé ?

Rhonda's Party (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 7 min / réal.: Ashley McKenzie
Int.: Karine Vanasse, Marguerite McNeil
Dans une maison de retraite, Rhonda, une vieille dame solitaire, s’affaire aux préparatifs d’une fête à l’occasion du 100e anniversaire de sa meilleure amie. Mais la veille de la célébration, un événement imprévu met la fête en péril.

Sangari (PM)
Géorgie / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Amiran Dolidze
Int.: David Kikvidze, David Rostomashvili
Deux soldats se réveillent dans une tranchée. Ils commencent à se disputer au sujet de la guerre. Ils finissent par s’accepter et se raconter des histoires personnelles. Enfin, ils dansent ensemble, bien qu’ils semblent que ni l’un ni l’autre ne soient en vie.

Schlaf (Sommeil) ()
Suisse / 2010 / Couleur / 4 min / réal.: Frank Braun, Claudius Gentinetta

Plein cap à pleins poumons et à toute vapeur sur l’ultime repos. Une berceuse les yeux fermés pour sombrer en toute quiétude.

Seconde vie (PI)
France / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Yves Levêque
Int.: Armelle Deutsch, Thomas Jouannet, Marie-Laure Descoureaux, Aurélien Wik
Mathilde est amoureuse. Elle aimerait bien en parler à son grand frère Louis, mais Louis est mort.

Soled out (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 15 min / réal.: Daniel Chevrier, Roger McKeen, David Rheaume
Int.: Daniel Chevrier, Roger McKeen, Elizabeth Harpur
Une cordonnerie est au cœur de Soled Out, une exploration métaphorique qui confronte le paradoxe de la vie.

Subway Harmonies (PC)
Canada / 2010 / Couleur / 8 min / réal.: Leah Cameron
Int.: Grace Armas, Geoff Kahnert, Marvin Karon, Jane Spence
Une vieille photo vient rappeler à Madame Wong, ancienne chanteuse à l’Opéra de Beijing, la jeune femme talentueuse qu’elle était.

Sueño de Luisa , El (PM)
Mexique / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Carlos Dávila Yeo
Int.: Valentina Girón, Evangelina Sosa, Pilar Pellicer, Martín Lasalle
La fête du septième anniversaire de Luisa promet de se prolonger au jour suivant, car ses grands-parents sont venus de loin lui rendre visite. Cependant leurs vies vont basculer à cause du tremblement de terre de 1985 à Mexico.

Terms, The (PC)
Royaume-Uni / 2010 / Couleur / 12 min / réal.: Jason LaMotte
Int.: Gary Lewis, Ciaran Flynn
Un fils met le feu à sa maison et déclenche la fureur de son père. Son châtiment: une balle. Les termes sont négociés mais une condition demeure indéfinie.

That Thing You Drew (PC)
Royaume-Uni / 2010 / Couleur / 8 min / réal.: Kerri Davenport-Burton
Int.: Chloe Roberts, Stephen Beresford, Zee Asher, George Keeler, Mia Sendall, Paul Sayce
Une petite fille de sept ans atteinte de déficience auditive éteint son appareil afin de garder à distance les sons envahissants du monde des adultes.

Tickets (PNA)
Singapour / 2010 / Couleur / 10 min / réal.: Sherman Ong
Int.: Xiao Jing
Xiao Jing, originaire de Chine, est guichetière dans un vieux cinéma de Singapour. Elle étudie l’art dramatique et son ambition est de percer comme actrice dans l’industrie du film.

Til death (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 19 min / réal.: Raphael Levy
Int.: James Harrington, Melanie St-Pierre, Tiio Horn, Bjanka Murgel
Jeune homme sensible et écologique, ami des bêtes, Bob tue les femmes qui le rejettent jusqu’à ce qu’il trouve l’élue.

Toute ma vie ()
France / 2009 / Couleur / 6 min / réal.: Pierre Ferriere
Int.: Caterina Murino, Vincent Desagnat
Dans la rue, Alessandra est interpellée par un homme qu’elle ne reconnaît pas. Il a beau lui remémorer les moments importants de sa vie, son visage lui demeure totalement inconnu.

Tre ore (Trois heures) (PNA)
France - Italie / 2010 / Couleur / 12 min / réal.: Annarita Zambrano
Int.: Rolando Ravello, Sofia Ravello
Rome aujourd’hui. Un père condamné pour meurtre, une fillette qui n’a pas froid aux yeux. Le Tibre sépare la ville et unit leurs vies... le temps d’un après-midi.

Tremor (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 9 min / réal.: Marites Carino

Dans cette vidéo-danse créée pour un groupe de Montréalais atteints du Parkinson, les mouvements symptomatiques de cette maladie neurologique se traduisent en images poétiques.

Twilight Express, The (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 13 min / réal.: Stephen Philipson
Int.: Michael Young, Sarah Stunt, Reid Morgan, Meira Gold
Quand Newman Brown découvre qu’il ne peut monter à bord du train en direction de El Dorado parce que sa femme est enceinte, il commence à disparaître... littéralement.

Unforgotten ()
Canada / 2010 / Couleur / 5 min / réal.: Rick Rose
Int.: Matt Owen, Diana Groenendjik, Tom Brouillette
Les moments-clés de la vie d’un couple à travers la danse contemporaine. Un hymne à l’amour.

Vida de María Magdala, La (Vie de Marie de Magdala, La) ()
Belgique - Espagne / 2010 / Couleur / 14 min / réal.: Santos Hevia
Int.: Bach-Lan Lê-Bà Thi
Marie se débat pour survivre dans un monde qui donne peu de chances à une femme comme elle. Elle pourrait être une victime comme tant d’autres, mais elle décide de tout changer en une nuit.

When the end of Winter is almost Spring (PI)
Singapour / 2010 / Couleur / 20 min / réal.: Sherman Ong
Int.: Kuik Swee Boon, Xiao Jing, Vincent Yong
Un ménage à trois entre un père, sa nouvelle femme et son fils. Un film de danse sur la jalousie, la séduction et le désir.

Winter's End (PM)
Canada / 2010 / Couleur, N&B / 13 min / réal.: Wrik Mead
Int.: David Archer, Kevin Brewer
Un soleil d’hiver se couche sur une scène de perte et de deuil. Dominé par des forces malveillantes, un homme désespéré passe de la tristesse à la confusion, retombant à plusieurs reprises dans une avalanche de glace.

Without Wings (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 4 min / réal.: Jo Meuris
Int.: Cherie Adame, ALlie Knox, Justin Wirick
Célébration du corps en mouvement. Défiant la gravité, les danseurs et acrobates courent, tournent, bondissent, s’élancent et prennent leur envol.

Yanindara (PC)
Espagne / 2010 / Couleur / 20 min / réal.: Lluís Quílez Sala
Int.: Camelia Paun, Bulgar Turcano, Tinika Kishcaru, Gilbert Bosch, Alba Ferrara
Un village gitan. Des immigrants qui ont planté leur tente ou leur caravane aux portes d’une ville européenne. Une voiture arrive. Un étranger en descend. Il attend un miracle. Il cherche Yanindara...

© Festival des Films du Monde de Montréal 1977-2011. | Site web réalisé par Phēromone |  Service, Impartition et Gestion Informatique :: EGOMEDIA