JURY

Président : KATHY BATES, actrice (États-Unis)
MARC-ANDRÉ FORCIER, réalisateur (Canada)
MICHEL GAGNON, représentant le public cinéphile (Canada)
GUILLAUME LAURANT, scénariste (France)
DAN PITA, réalisateur (Roumanie)
VIBEKE WINDELØV, productrice (Danemark)

LONGS MÉTRAGES

Grand prix des Amériques ex-aequo :
NAGAI SANPO (UNE LONGUE MARCHE) de Eiji Okuda (Japon)
O MAIOR AMOR DO MUNDO (LE PLUS GRAND AMOUR DU MONDE) de Carlos Diegues (Brésil)

Grand Prix spécial du jury :
SNOW IN THE WIND de Yang Yazhou (Chine)

Prix de la mise en scène :
GYMNASLAERER PEDERSEN (COMRADE PEDERSEN) de Hans Peter Moland (Norvège)

Prix de la meilleure contribution artistique :
Guy Dufaux pour LES FILLES DU BOTANISTE CHINOIS de Dai Sijie (France/Canada)

Prix d'interprétation féminine :
NI PING pour le film SNOW IN THE WIND de Yang Yazhou (Chine)

Prix d'interprétation masculine :
FILIP PEETERS pour le film DEL HEL VAN TANGER (ENFER À TANGER) de Frank Van Mechelen (Belgique/Espagne)

Prix du meilleur scénario :
WARCHILD de Christian Wagner (scénario de Edin Hadzimahovic (Allemagne/Slovénie)

Prix de l'innovation :
RUIDO de César Rodriguez (Porto Rico)

COURTS MÉTRAGES :

1er prix :
RÉVOLUTION de Xavier Diskeuve (Belgique)

Prix du jury :
CHECKPOINT de Ben Phelps (Australie)

ZÉNITHS DE LA PREMIÈRE ŒUVRE 2006

Membres du jury du Zénith de la première œuvre :
Shaz Bennet (U.S.A.)
Serge Dussault (Canada)
Paul Gratton (Canada)

Zénith d'or pour le meilleur premier long métrage de fiction :
MÁS QUE A NADA EN EL MUNDO (PLUS QUE TOUT AU MONDE) de Andrés León Becker et Javier Solar (Mexique)

Zénith d'argent pour le premier long métrage de fiction
QUÉ TANT LEJOS (POUR ALLER JUSQU’OÙ?) de Tania Hermida (Equateur)

Zénith de bronze pour le premier long métrage de fiction
OMARET YACOUBIAN (L’IMMEUBLE YACOUBIAN) de Marwan Hamed (Égypte)

PRIX DU PUBLIC

Prix du public pour le film le plus populaire :
Le public était invité à voter pour le long métrage qu’il a préféré parmi les longs métrages présentés lors du Festival des films du monde 2006.

LES FILLES DU BOTANISTE CHINOIS de Dai Sijie (France/Canada)

Prix du film canadien le plus populaire :
LES FILLES DU BOTANISTE CHINOIS de Dai Sijie (France/Canada)

Prix Glauber Rocha pour le meilleur film de l'Amérique latine :
MARIPOSA NEGRA de Francisco Lombardi (Pérou/Espagne)

Prix du meilleur film documentaire :
L’ART DE VIEILLIR de Jean-Luc Raynaud (France)

Prix du meilleur court métrage canadien :
JACK ET JACQUES de Marie-Hélène Copti (Canada)

PRIX DE LA FIPRESCI (CRITIQUE INTERNATIONALE)

NAGAI SANPO (UNE LONGUE MARCHE) de Eiji Okuda (Japon)

PRIX DU JURY ŒCUMÉNIQUE

AUTRES PRIX

Des Grands prix spéciaux des Amériques ont été attribués pour leur contribution exceptionnelle à l’art cinématographique à :
BRUNO GANZ
RÉMY GIRARD
BULLE OGIER