- Informations
- Programme
- Média
- Marché
- Commanditaires
- Archives
- Billetterie
- Actualités
- Carte des salles
- Infolettre
-
Suivez-nous sur :
- English
Le vendredi 17 août 2018
Résumés des films
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Achoo
France
2017 / Couleur / 7 min
Réal./Dir.: LucasBoutrot, EliseCarret, MaorisCreantor, PierreHubert,
CamilleLacroix, CharlottePerroux.
Achoo
ANIMATION. Dans une Chine ancestrale, un petit dragon enrhumé va
devoir surmonter son incapacité à cracher du feu afin de participer au
Nouvel An.
Achoo
ANIMATION. In ancestral China, a little dragon with a cold will have to
do something to overcome his inability to breathe fire for the New Year.
LucasBoutrot, Elise Carret, Maoris Creantor, PierreHubert, Camille
Lacroix, CharlottePerroux.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Birth
Etats-Unis / United States
2018 / Couleur / 18 min
Réal./Dir.: Ozlem Altingoz.
Scén./Script: Ozlem Altingoz.
Prod.: Ozlem Altingoz, 3601 W. Verdugo Avenue, #110, Burbank, CA
(États-Unis), cell.: +1 424 -355-4057, [email protected]
Birth
FICTION. Il y a plusieurs années, dans le sous-sol du Ravencrest
Hospital, un étrange accord a été conclu. Pour sauver la vie d’un enfant
malade, son père a promis en échange l’âme du premier-né de cet
enfant. Aujourd’hui, le temps est venu de respecter cet engagement.
Birth
FICTION. Years ago, in the basement of the Ravencrest Hospital, a
strange bargain was negotiated. In exchange for sparing the life of a
young child, that child would have to give up the soul of his future first-
born. The time to pay the price has arrived.
Ozlem Altingoz.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
El título
Argentine / Argentina
2018 / Couleur / 9 min
Réal./Dir.: Paul Dessal.
Scén./Script: Paul Dessal.
Phot.: María Julia Krause.
Mont./Ed.: Paul Dessal.
Mus.: Audio Jungle.
Int./Cast: André Gil, Manuela Viale, Juan Goldman, Nicolás Ricoy.
Prod.: Paul Dessal (Argentine), [email protected]
The Title
FICTION. Martin, bientôt avocat, sort avec Delfina, mais il n’est pas
certain qu’elle est sa petite amie. Comme tout dans sa vie, il croit que la
loi et les règlements administratifs sauront trouver la solution qu’il
cherche désespérément.
The Title
FICTION. Martin, a future lawyer, is dating Delfina, but isn’t quite sure if
she is his girlfriend or not. Like everything in his life, he believes that
laws and bylaws will bring him the solution he desperately needs.
Paul Dessal.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Free the Galaxy
Argentine / Argentina
2018 / Couleur / 16 min
Réal./Dir.: Ignacio Lima.
Scén./Script: Ignacio Lima, Valentina Ruiz Cucchiare.
Phot.: Juan Farías, Mario Herrera.
Mont./Ed.: Ignacio Lima, Juan Farías.
Mus.: Agustín Altamirano, Rodrigo Rubio.
Int./Cast: Ramiro Piccione, Micaela Villareal, Victoria Horne Sivinski,
Josefina Quevedo, Rosario Yarke.
Prod.: Valentina Ruiz Cucchiarelli, National University of Córdoba
(Argentine), [email protected]
Free the Galaxy
FICTION. Roco, jeune photographe, est envahi par la peur et l’insécurité
qui l’empêchent de se développer artistiquement. Il se perd souvent
dans un monde imaginaire dans lequel Aura, une chanteuse, doit lutter
pour surmonter l’incarnation même de l’angoisse.
Free the Galaxy
FICTION. Roco, a young photographer, is beset by fear and insecurity
which prevents him from developing artistically. Roco loses himself in a
fantasy in which a singer, Aura, must struggle to overcome the
embodiment of Fear.
Ignacio Lima.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Hashtag Free Your True Self
États-Unis / United States
2018 / Couleur / 10 min
Réal./Dir.: June Yoon.
Scén./Script: June Yoon.
Phot.: Will Zang.
Mont./Ed.: June Yoon.
Mus.: Hwi Hwang, Gunjan Bhutani.
Int./Cast: Elizabeth Retslav, Marcelo Salgado, Sonia Sawkar, Arjan
Madan, Ed Keyani, Emily Hu.
Prod.: June Yoon, California College of the Arts, San Francisco, CA
94107 (États-Unis), tél.: 201 618-3230, [email protected]
Hashtag Free Your True Self
FICTION. Une tête dans un aquarium espère que son chevalier portant
une brillante armure se présentera; une jeune fille attend, des héros
muets osent visiter sa maison et s’approprient de la tête. Deux
YouTubeurs aveuglés par leur ambition entament un voyage pour sauver
la tête.
Hashtag Free Your True Self
FICTION. The members of a California family take out their negativity on
a head they keep in a fish tank. When two YouTubers learn of the
situation in a leaked video clip, they go to save the head.
June Yoon.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
La Boîte
France
2017 / Couleur / 7 min
Réal./Dir.: Eliott Belrose, Carole Favier, Loïcia Lagillier, Aloïs Mathé,
Juliette Perrey, Joran Rivet.
Mus.: Angelina pelluet.
Prod.: ESMA, 140 Robert Koch, 34080 Montpellier (France), tél.: +33
467 63 72 37, [email protected]
La Boîte
ANIMATION. Un vieux monsieur va s’attacher à la souris dont il voulait
se débarrasser. Réalisateurs: Elliott Belrose, Carole Favier, Loïcia
Lagillier, Aloïs Mathé, Juliette Perrey, Joran Rivet.
The Box
ANIMATION. An old man ends up taming the mouse he wanted to get rid
of. Directors: Elliott Belrose, Carole Favier, Loïcia Lagillier, Aloïs Mathé,
Juliette Perrey, and Joran Rivet.
Eliott Belrose, Carole Favier, Loïcia Lagillier, Aloïs Mathé, Juliette Perrey,
Joran Rivet.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Loops
Etats-Unis / United States
2018 / Couleur / 11 min
Réal./Dir.: Yi Cai.
Scén./Script: Nicol Romsauer.
Phot.: Jonathan Chou.
Mont./Ed.: Yuan Elizabeth Liang.
Mus.: Cece Web.
Int./Cast: Taylor Martorana, Pamela Paulson, John Atkins, Will Juster,
Cynthia San Luis, Peter Mandarino.
Prod.: Baihui Chen, Chapman University, Dodge College, Orange, CA
92866 (États-Unis), 315 863-1025, [email protected]
Loops
FICTION. Max Berger, 25 ans, mène une existence à laquelle il ne
s’attendait pas. Pour compliquer les choses, son comportement a des
effets dévastateurs sur sa famille, avec qui il vit. Lorsque, finalement, il
voit le résultats de ses actions, il se rend compte qu’il est peut-être trop
tard.
Loops
FICTION. By the time Max, 20, realizes the devastating effects his
entitled behaviour has on his family, it may be too late.
Yi Cai.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Love&Loss;
Etats-Unis / United States
2018 / Couleur / 22 min
Réal./Dir.: Yiying Li.
Phot.: Huazhang Dai.
Mont./Ed.: Adam Kunsberg, Jinghe Cai.
Mus.: Adam Kunsberg, Andy Allen.
Prod.: Stephanie Hernandez, University of Southern California, Los
Angeles, CA 90007 (États-Unis), [email protected]
Love&Loss;
DOCUMENTAIRE. Deux femmes, Karen Crespo et Nicole Evans, toutes
deux handicapées. Nicole, de naissance, Karen, plus tard dans la vie.
Nicole a dû apprendre à vivre avec son handicap au cours des trente
dernières années; Karen doit combattre le traumatisme causé par le
choc physique et émotionnel. Une relation intime entre les deux, axée
sur une réappropriation du corps malade. Vivre malgré tout.
Love&Loss;
DOCUMENTARY. Nicole was born physically disabled. She has had 30
years to learn to cope with her condition, while Karen had to deal with
the trauma of her disability very suddenly. Despite the challenges and
obstacles involved, both women are taking steps to find love and enter
into intimate relationships.
Yiying Li.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Made in France
France
2017 / Couleur / 6:31 min
Réal./Dir.: LamiaAkhabbar, RobinCioffi, BriceDuble, Stanislas
Gruenais, MaximeGuerry, AlexiaPortal.
Mus.: Nathan Einhorn.
Prod.: ESMA, 140 rue Robert Koch, 34080Montpellier (France), tél.: +33
46 76 37 237.
Made in France
ANIMATION. Vous êtes-vous déjà demandé ce que deviennent vos
chaussettes disparues? Ce film vous le révèle.
Made in France
ANIMATION. Have you ever wondered what happens to lost socks? Here
is the answer to this question.
LamiaAkhabbar, Robin Cioffi, BriceDuble, StanislasGruenais, Maxime
Guerry, AlexiaPortal.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
MAMA TOLD ME NOT TO LOOK INTO THE SUN
Allemagne / Germany
2018 / Couleur / 60 min
Réal./Dir.: Lilli Tautfest.
Scén./Script: Lilli Tautfest.
Phot.: Katja Rivas Pinzon.
Mont./Ed.: Lilli Tautfest, Carlotta Kittel.
Mus.: Bertolt Pohl, Matti Thölert, Thomas Chabal.
Int./Cast: Katrin Bühring, Grischa Huber, Peter Marton.
Prod.: Katja Rivas Pinzon, Academy of Media Arts Cologne (Allemagne),
tél.: +49 178 6139562, [email protected]
MAMA TOLD ME NOT TO LOOK INTO THE SUN
FICTION. Kamila, 40 ans, vit avec sa mère, Gudrun, 72 ans, dans une
maison isolée, quelque part en Italie, entourée de vignobles et d’une
forêt. Elle s’occupe de la terre, de la ferme et de sa mère, une femme
handicapée. Lorsque Rocco, un homme mystérieux, la trentaine, se
présente, fuyant la police, Kamila le cache en dépit des conseils de sa
mère. Kamilla et Rocco entament une relation passionnée.
MAMA TOLD ME NOT TO LOOK INTO THE SUN
FICTION. There is a tense relationship between Kamilla and her disabled
mother, Gudrun. Rocco, a stranger fleeing from a police hunt, appears at
their isolated Italian farm. Kamilla takes him in, and when she and
Rocco begin an affair, the tension between mother and daughter
explodes.
Lilli Tautfest.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Mécanique
France
2017 / Couleur / 6:38 min
Réal./Dir.: Julia Baurens, Sofia Bernardo, Naïti Escot, Nicolas Jacomet,
Ariane Lissajoux, Antoine Verney-Carron.
Mus.: Jacob Thomas Czech.
Prod.: ESMA, 140 Robert Koch, 34080 Montpellier (France), tél.: +33
467 63 72 37, [email protected]
Mécanique
ANIMATION. Les aventures d'une petite Pelleteuse et de son ami le
Tractopelle. Forcés de travailler sur une île gouvernée par une grue
tyrannique, les deux amis feront tout pour s'évader et goûter à la
liberté. Réalisateurs: Julia Baurens, Sofia Bernardo, Naïti Escot, Nicolas
Jacomet, Ariane Lissajoux, Antoine Verney-Carron.
Mécanique
ANIMATION. A tiny steamshovel and a bulldozer are forced to work on
an island ruled by a tyrannical hoisting crane. The two friends will do
anything to escape. Directors: Julia Baurens, Sofia Bernardo, Naïti Escot,
Nicolas Jacomet, Ariane Lissajoux, and Antoine Verney-Carron.
Julia Baurens, Sofia Bernardo, Naïti Escot, Nicolas Jacomet, Ariane
Lissajoux, Antoine Verney-Carron.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
MEET ME IN THE WOODS
Allemagne / Germany
2018 / Couleur / 80 min
Réal./Dir.: Isa Micklitza.
Scén./Script: Isa Micklitza.
Phot.: Zoe Schmederer.
Mont./Ed.: Stefanie Jaehde.
Mus.: Lion Bischof.
Int./Cast: Sebastian Urzendowsky, Anha Thiemann, Jakob Graf, Bente
Lay, Arnd Schimkat.
Prod.: Ben Turlach, Ludwigsburg (Allemagne), [email protected]
MEET ME IN THE WOODS
FICTION. Oskar, un médecin qui pense que personne ne s’intéresse à
lui, envisage le suicide. Mais Frieda, une barmaid en fuite, lui sauve la
vie. Ensemble, ils entreprennent une cavale sauvage vers la Norvège où
Frieda pousse Oskar à confronter ses peurs et sa timidité.
MEET ME IN THE WOODS
FICTION. Oskar, a physician who feels that nobody pays him any
attention, wants to kill himself. He is rescued by Frieda, a bartending
criminal on the run. On a wild trip to Norway, Frieda makes Oskar
confront his fears and timidity.
Isa Micklitza.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
NINA
Allemagne / Germany
2018 / Couleur / 86 min
Réal./Dir.: Marc Göbel.
Scén./Script: Marc Göbel.
Phot.: Michael Throne.
Mont./Ed.: Marc Göbel.
Mus.: Gowryahm Mohan, Perschya Chehrazi.
Int./Cast: Tanja Hirner, Ronald Nitsche, Carl Achleitner, Reiner Wagner,
Emrah Erdogru, Susanne Berckhemer.
Prod.: Marc Göbel, Hochschule Darmstadt (Universityu of Applied
Sciences), +49 162 451 0991, marc. [email protected]
NINA
FICTION. Nina et Rainer, deux âmes perdues, partagent leur quête d’un
but dans la vie. Solitaires, leur
existence étouffe au beau milieu d’un meurtre non résolu perpétré il y a
longtemps; ils doivent donc confronter leur passé et affronter leurs plus
sombres souvenirs.
NINA
FICTION. The lives of two loners, Nina and Rainer, are entangled when
Nina investigates the unsolved murder of her father. Secrets come to
light as Nina digs deep into the past, leading her into danger and Rainer
into a confrontation with his darkest memories.
Marc Göbel.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Nomadic Doctor
Royaume-Uni / United Kingdom
2017 / Couleur / 38 min
Réal./Dir.: Mart Bira.
Phot.: Bira Tsedevsuren.
Mont./Ed.: Mark Bowsher.
Prod.: Adishaajav Tuvshinbat, University of Hertforshire,
Nomadic Doctor
DOCUMENTAIRE. Dans la province de Dundgovi, en Mongolie, une dame
couvre quotidiennement des dizaines de kilomètres, quelle que soit la
température, le jour ou la nuit, par cheval, chameau ou encore par
voiture; tout cela dans le but de permettre aux familles nomades d’avoir
accès à des médicaments. Officiellement, elle es pédiatre, mais avec le
temps elle a appris à couvrir d’autres pratiques, comme la gynécologie,
la dentisterie... En somme, elle est la colonne vertébrale du Service de
Santé mongol.
Nomadic Doctor
DOCUMENTARY. Travelling long distances by horse, camel, or
automobile to care for nomadic families in Mongolia, a woman
pediatrician covers everything from internal medicine and gynecology to
surgery and dentistry.
Mart Bira.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Or Bleu
France
2017 / Couleur / 6:40 min
Réal./Dir.: Nicolas Chiarot, Amandine Comes, Eva Fekete, Haunui Maeta,
Baptiste Miquel, Thomas Rousvoal.
Mus.: Rudy Schwab.
Prod.: ESMA, 140 Robert Koch, 34080 Montpellier (France), tél.: +33
467 63 72 37, [email protected]
Or Bleu
ANIMATION. Deux frères pêcheurs de coraux achèvent leur journée de
travail, lorsque le plus âgé découvre une mystérieuse grotte sous-
marine. Réalisateurs: Nicolas Chiarot, Amandine Comes, Eva Fekete,
Haunui Maeta, Baptiste Miquel, Thomas Rousvoal.
Or Bleu
ANIMATION. Two brothers work collecting coral. Near the end of their
day, the older brother discovers a mysterious underwater cave.
Directors: Nicolas Chiarot, Amandine Comes, Eva Fekete, Haunui Maeta,
Baptiste Miquel, and Thomas Rousvoal.
Nicolas Chiarot, Amandine Comes, Eva Fekete, Haunui Maeta, Baptiste
Miquel, Thomas Rousvoal.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Pain is mine
Australie / Australia
2017 / Couleur / 13 min
Réal./Dir.: Farshid Akhlaghi.
Phot.: Farid Akhlaghi.
Mont./Ed.: Farid Akhlaghi.
Int./Cast: Robyn Youl.
Prod.: Farshid Akhlaghi, Victorian College of the Arts (VCA), Balwyn, VIC
3103 (Australie), tél.: +61 4699 63826, [email protected]
Pain is mine
DOCUMENTAIRE. Une journée. Une chambre. Un plan. — Après avoir
subi une intervention chirurgicale de la colonne vertébrale, elle ne cesse
de souffrir d’intenses douleurs, insupportables. Les docteurs augmentent
le nombre d’analgésiques, mais à un moment, elle décide de ne plus en
prendre.
Pain is mine
DOCUMENTARY. One day, one room, one take. After spinal surgery, she
was always in intense, unendurable pain. Doctors increased the amount
of pain killers in her prescriptions, but one day, she decided to stop
taking them.
Farshid Akhlaghi.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Parents
Russie / Russia
2017 / Couleur / 28 min
Réal./Dir.: Evgeniy Shemanov.
Scén./Script: Svetlana Kozlova, Evgeniy Shemanov.
Phot.: Maxi Golubev.
Mont./Ed.: Tatanyana Prilenskaya, Evgeniy Shemanov.
Mus.: Alexey Poddubniy.
Int./Cast: Irinia Chipizenko, Alya Nikulina, Sasha Konovalov, Inna
Shemanova.
Prod.: Evgeniy Shemanov, The Gerasimov Institute of Cinematography
(VGIK), tél.: +79 95 505 5915, [email protected]
Parents
FICTION. Nos parents sont les seules qui nous attendent et qui nous
pardonnent. Et aussi longtemps qu’ils sont vivants, ils espèrent toujours
que nous seront présents. Mais vient le temps où la seule chose que
nous pouvons faire pour nos êtres chers, c’est de perpétuer leur
mémoire.
Parents
FICTION. Our parents are the only ones who always forgive us. As long
as they are alive, they hope to see us. But there comes a time when all
we can do for our loved ones is keep memories alive.
Evgeniy Shemanov.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Slovo
Ukraine
2018 / Couleur / 36 min
Réal./Dir.: Yhor Vysnevskyi.
Scén./Script: Ihor Vysnevskyi, Anton Scrypec.
Phot.: Andril Myroniuk.
Mont./Ed.: Ihor Vysnevskyi.
Mus.: Alexander Chernyi.
Int./Cast: Vladyslav Mamchur, Julia Pershuta, Yuri Potapenko, Sergey
Kalantay, Oleg Primagenov.
Prod.: Ihor Vysnevskyi, Kiev (Ukraine), tél.: +380 638 320 902,
The Word
FICTION. Kharkiv, Ukraine soviétique, 1933. Tous les élites de la culture
ukrainienne, plus de 200 écrivains et leurs familles vivent dans la Maison
des écrivains soviétiques d’Ukraine, “The Word”. Après une décennie
d’activité florissante, tout change du jour au lendemain. Arrestations,
d’anciens auteurs jadis célèbres deviennent les ennemis de la nation.
Plusieurs ont vécu cette période. Ils feront partie de ce qu’on a appelé
“la renaissance ukrainienne sacrifiée”.
The Word
FICTION. In Kharkiv in 1933, more than 200 writers and their families
live in the House of Soviet Writers of Ukraine, a place known as "The
Word." One night, the NKVD – precursor of the KGB – take one of the
writers away as an enemy of the people. The remaining writers must
figure out how to protect themselves in the house that will later be
referred to as "the Crematorium."
Yhor Vysnevskyi.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
SPRAWA RITY G
Pologne / Poland
2018 / Couleur / 55 min
Réal./Dir.: Daria Kopiec.
Scén./Script: Jolanta Janiczak.
Phot.: Piotr Chodura.
Mont./Ed.: Monika Sirojc.
Mus.: Joana Halska Sokolowska.
Int./Cast: Monika Buchowiec, Martyna Byczkowska, Kacper Olswzewski,
Marcin Czarnik, Izabella Dabrowska, Michal Bielinski.
Prod.: Wlodizimierz Niderhaus, Wytwornia Filmow Dokumentalnych i
Fabularnych, Varsovie (Pologne), + 48 22 559 3409, [email protected]
com.pl.
THE RITA G. AFFAIR
FICTION EXPÉRIMENTALE. Le procès extraordinaire de Rita Gorgon dans
les années 30 du siècle dernier devient, autant pour la réalisatrice que
pour l’auteure, le prétexte à créer une oeuvre artistique autonome.
THE RITA G. AFFAIR
EXPERIMENTAL FICTION. The sensational trial of Rita Gorgon in the
1930s was a pretext for creating a completely independent artistic
vision, first for the author and then for the director.
Daria Kopiec.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
St Bernie
Australie / Australia
2018 / Couleur / 15 min
Réal./Dir.: Elise Tyson.
Scén./Script: Elise Tyson.
Phot.: Adam Lynch.
Mont./Ed.: Tayler Martin.
Mus.: Joel Woolf.
Int./Cast: Lara Robinson, Kirsty Hillhouse, Nisha Joseph, Judith Chaplin.
Prod.: Janie Kaier, Ascot Vale, VIC 3032 (Australie), tél.: +61 412 994
100 ([email protected]
St Bernie
FICTION. Lorsque Bernie, adolescente de 14 ans, est prise en flagrant
délit de lecture de “La Bible du sexe”, elle doit convaincre sa mère, une
femme profondément croyante, qu’elle n’est pas dépravée ou obsédée
sexuelle, simplement un jeune fille qui se pose toute seule des questions
sur ces années cruciales de sa vie.
St Bernie
FICTION. Bernie, 14, forbidden to attend sex-ed classes by her religious
mother, is obliged to navigate her emerging sexual feelings in secret.
When she is caught with a meticulously-compiled “sex bible,” Bernie
must convince her mother she isn’t depraved.
Elise Tyson.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Suffocation
Russie / Russia
2018 / Couleur / 25 min
Réal./Dir.: Nastasya Marsakova.
Scén./Script: Nastasya Marsakova.
Phot.: Nikita Carmen.
Mont./Ed.: Nastasya Marsakova.
Mus.: Konstatin Andreenok, Anton KrishenkoValentina.
Int./Cast: Valentina Bodrova. Dmitry Miller, Marat Gabdrakhmanov.
Prod.: Daniil Lazarev, The Gerasimov Institute of Cinematography
(VGIK), tél.: +791 508 2428, [email protected]
Suffocation
FICTION. Étudiante à l’université, Agnia mène une vie bien tranquille en
compagnie de son petit-ami, Marat. Mais tout change avec l’arrivé d’un
nouveau professeur de psychologie. L’intérêt que la jeune femme
manifeste envers lui révèle ses véritables penchants.
Suffocation
FICTION. Agnia lives an ordinary student life with her boyfriend, Marat.
Everything changes with the arrival of a new psychology professor.
Agnia’s interest in him will reveal a sexual pathology.
Nastasya Marsakova.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
The Law of Attraction
Corée du Sud / South Korea
2018 / Couleur / 24 min
Réal./Dir.: Yoo-jung Shin.
Prod.: Sunwoo Baek, Rainy Days Pictures, Séoul 03773 (Corée du Sud),
The Law of Attraction
FICTION. Une jeune fille, Seo-young, est éprise d’un camarade de lycée.
De lui, elle ne connaît que les initiales, S.S. Sa copine Hee-jung s’en fait
pour la timide Seo-young et décide de lui apprendre “la loi de
l’attraction”. Bien qu’à contrecœur, la jeune fille suit les conseils et finit
par apprendre le vrai pouvoir de cette loi.
The Law of Attraction
FICTION. Seo-young has a crush on a fellow high-school student. She
only knows his initials, S.S., and keeps her distance. Her friend, Hee-
jung, sympathizes and teaches her what she calls the Law of Attraction.
Seo-young will reluctantly try it out.
Yoo-jung Shin.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
THE PYRAMID OF THE SUN
Allemagne / Germany
2018 / Couleur / 60 min
Réal./Dir.: Damian Weber.
Scén./Script: Damian Weber.
Phot.: Mahmoud Belakhel.
Mont./Ed.: Damian Weber.
Mus.: Joel Jaffe.
Int./Cast: Katrin Mattila, Jonas Baeck, Dr. Semir Osmannagic, Susane
Jones.
Prod.: Damian Weber, Academy of Media Arts of Cologne (Allemagne),
tél.: +49 15 77 381 55 77, [email protected]
LA PYRAMIDE DU SOLEIL
FICTION. Jan, photographe en devenir, convainc sa petite amie, Nora,
de le suivre dans une expédition pour documenter l’excavation de la
prétendue plus grande pyramide du monde.
THE PYRAMID OF THE SUN
FICTION. An aspiring photographer persuades his girlfriend to join him in
an expedition to document the excavation of the allegedly oldest and
largest pyramids in the world.
Damian Weber.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
The Terrible Trio
États-Unis / United States
2017 / Couleur / 15 min
Réal./Dir.: Robert C. Eaton.
Scén./Script: Garoline Garrigo, Robert C. Eaton.
Phot.: Charles Malcolm.
Mont./Ed.: Nathan Westenhaver.
Mus.: Zac Stryker.
Int./Cast: Caitlyn Sponheimer, Nick J. McNeil, John Racioppo, Demi
Castro, Hudson Meeks.
Prod.: Rika Dharmesh Bhakta, Florida State Univesity, College of Motion
Picture Arts, Tallahassee, Fl (États-Unis), [email protected]
The Terrible Trio
FICTION. Dans un saloon désaffecté d’une ville délabrée, un hors-la-loi
infâme vole trois inadaptés. Le trio improbable forme une équipe pour
réclamer ce qui leur est dû. Les compétences de sculpture de Canuck,
les poings de Mandigo et la précision au tir de Femme Fatale seront mis
à l’épreuve.
The Terrible Trio
FICTION. In a rundown saloon in a rundown town, an infamous outlaw
robs three misfits. The unlikely trio teams up to get back what’s theirs.
The Canuck’s carving skills, the Mandingo's fists, and the Femme
Fatale's gunslinging accuracy will be put to the test.
Robert C. Eaton.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
TNT Boxerstory
Autriche / Austria
2018 / Couleur / 20 min
Réal./Dir.: Mark Gerstorfer.
Scén./Script: Mark Gerstorfer, Nicolas Mahler, Tanja Kuschej.
Phot.: Anselm Hartmann, Matthias Poetsch.
Mont./Ed.: Sebastian Longariva.
Int./Cast: Graciano Rocchigiani, Clemens Marschall, Sarah Kleiner.
Prod.: Steven Swirko, Kohlgasse 39/6, Vienne 1050 (Autriche), cell.:
(011) +43 699 1716 7696, [email protected]
TNT Boxerstory
FICTION. TNT, ancien boxeur, a conservé sa fierté, mais a encore le
cœur brisé parce qu’il n’a jamais atteint la célébrité. Et voici que pour un
peu d’argent, on lui offre une dernière chance de se battre, une affaire
louche arrangée par les promoteurs d’un combat devant avoir lieu. Mais
quelques instants avant de monter sur le ring, il réalise qu’il est
beaucoup plus difficile de perdre que de gagner.
TNT Boxerstory
FICTION. TNT is a has-been boxer who never made it to the top.
Needing money, he accepts a dodgy deal to take part in a fixed fight.
But just before stepping into the ring, it becomes clear that losing the
fight will be harder than expected for this proud man.
Mark Gerstorfer.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
Weeping Willow
Liban / Lebanon
2017 / Couleur / 16 min
Réal./Dir.: Krystel El Koussa.
Scén./Script: Krystel El Koussa.
Phot.: Elsy Hajjar.
Mont./Ed.: Krystel El Koussa.
Int./Cast: Maria Nacouzi, Claude Baz Moussawbaa.
Prod.: Rony El Koussa, Zouk Mosbeh (Liban) tél.: +961 705 60 850,
Weeping Willow
FICTION. Une jeune photographe passionnée est toujours affectée par la
séparation de ses parents. Elle s’occupe maintenant de sa mère, une
femme instable. Chaque jour, la fille réagit à ce qu’elle voit autour d’elle,
mais laisse les autres indifférents. Des choses qui la touche au plus haut
degré, et parfois lui rappellent des souvenirs douloureux. Entre elle et sa
mère, un lien grandissant les unit, un rapport que la jeune fille tente de
préserver par tous les moyens.
Weeping Willow
FICTION. A young photographer, still affected by her parents’ break-up,
takes care of her emotionally unstable mother. For her, everyday scenes
evoke painful memories of the past as she tries to protect the strong
yet delicate bond that is growing between her mother and herself.
Krystel El Koussa.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
When the Music Changes
Etats-Unis / United States
2018 / Couleur / 34 min
Réal./Dir.: Joseph Lambert.
Scén./Script: David Jennings.
Phot.: Daniel Sinclair.
Mont./Ed.: Alex Fenderson.
Mus.: Bruno Alexiou, Sebastien Renault, Kaci Rankins, Gregory
Winningham.
Int./Cast: Cameron Guay, Abigail Williams, Gregory Winningham, Andras
Littlefield, Madeline Sanborn, Jason Wilkes.
Prod.: Holly Gaudet, Kaci Rankins, Naomi Williams, Nashua, NH 03060
(États-Unis), [email protected]
When the Music Changes
FICTION. Peter fait des études commerciales, mais il n’est pas certain
que c’est ce qui l’intéresse, surtout avec des parents qui aiment
contrôler. Kemi, nouvelle étudiante dans le même programme d’études,
ne se connaît pas vraiment, probablement à cause de la relation
distanciée qu’elle a avec son père. Ensemble, Peter et Kemi finiront-ils
par se retrouver?
When the Music Changes
FICTION. Peter and Kemi, two friends in a university business program,
support each other in their respective journeys of self-discovery. Peter
needs to stand up to his controlling parents, while Kemi must end an
ongoing silence with her father and become more connected to her
heritage.
Joseph Lambert.
Festival du film étudiant - compétition internationale / Student Film
Festival - International competition
With Shut Eyes
Israël
2018 / Couleur / 17 min
Réal./Dir.: Anat Barkai-Nevo.
Scén./Script: Anat Barkai-Nevol.
Phot.: Yoav Kosh.
Mont./Ed.: Nimrod Zin.
Mus.: Ysar Shulman.
Int./Cast: Hadare Ratzon Rotem, Ishai Golan, Yaarat Hadvash Manor.
Prod.: Anat Barkai-Nevo, Minshar School of Art, 18 David Chakmi, Tel-
Aviv (Israë), [email protected]
With Shut Eyes
FICTION. Dès que Eviatar, le beau-frère d’Abigail, entre pour la première
fois dans son appartement d’un immeuble de Kiryat Shmona, les choses
commencent à changer. En fait, Eviater a fui la justice et cela rend aussi
compliqués que dangereux les rapports familiaux qu’il entretient avec
Abigail. Sans compter qu’ils sont aussi moralement répréhensibles.
With Shut Eyes
FICTION. When Abigail's brother-in-law, Eviatar, arrives at her
tenement apartment building in Kiryat Shmona, things change. The fact
that Eviatar is a fugitive from justice has made their relationship
dangerous and morally complicated.
Anat Barkai-Nevo.
Retour à la liste des actualités
