 |
COMMUNIQU�S DE PRESSE
Pour publication imm�diate - Mardi, 6 août 2002
COMP�TITION OFFICIELLE 2002
COMP�TITION OFFICIELLE 2002
FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTR�AL
DU 22 AO�T AU 2 SEPTEMBRE
HI�BIRYERDE (AU PAYS DE NULLE PART) Turquie - Allemagne - 2001 / 35 mm / Couleur / 105 min R�al.: Tayfun Pirselimglu
S�kran a perdu son mari d'origine kurde, pers�cut� par les autorit�s pour des raisons d'ordre politique. Depuis ce tragique �v�nement, elle a �lev� Veysel, son fils unique, � l'�cart de toute activit� politique. Et puis, un jour, Veysel, devenu adolescent, a disparu. Au d�but, S�kran ne peut se r�soudre � croire que son fils a suivi les pas de son p�re. Mais tr�s vite, elle s'aper�oit que la police repr�sente beaucoup plus un obstacle � la recherche de Veysel qu'un v�ritable appui. Bien que tout semble indiquer le contraire, elle demeure convaincue que son fils est bien vivant. Elle d�cide de partir toute seule � sa recherche. Dans sa qu�te, elle commence par employer des m�thodes l�gales, croyant que toute digression pourrait avoir de graves cons�quences. S�kran se trouve maintenant � Mardin, au sud-est de la Turquie.
VOINA (LA GUERRE) Russie / 2002 / 35 mm / Couleur / 115 min / R�al.: Alexei Balabanov.
Le conflit s'�ternise en Tch�tch�nie. Un commandant, un jeune soldat russe ainsi qu'un couple d'acteurs britanniques, sont les otages des rebelles tch�tch�nes. Afin d'obtenir la ran�on demand�e, les rebelles acceptent de rel�cher deux hommes: un Anglais et le militaire russe. L'acteur anglais multiplie les d�marches en Angleterre pour trouver les quatre millions de livres constituant la ran�on qui permettra de lib�rer sa fianc�e. Il se heurte � l'indiff�rence des autorit�s mais finit par r�unir la somme apr�s maintes d�marches. En particulier, il devra filmer son retour en Tch�tch�nie. Le chemin du retour vers le lieu de d�tention des otages restants est sem� d'emb�ches... Loin des films de bonne conscience qui montrent les combattants comme des gens humains pr�ts � tendre la main � leurs ennemis, ce film montre au contraire que tous ceux qui se retrouvent une arme � la main deviennent des guerriers f�roces et sans piti�.
LA BALSA DE PIEDRA (LE RADEAU DE PIERRE) Pays-Bas - Espagne / 2002 / 35 mm / Couleur / 117 min R�al.: George Sluizer.
� la suite d'un cataclysme qu'aucun sismographe n'a enregistr�, une faille se creuse le long de la fronti�re entre l'Espagne et la France. Lentement mais s�rement, la P�ninsule ib�rique s'en va � la d�rive dans l'Atlantique, cr�ant un immense radeau de pierre. L'impact sur la sc�ne g�opolitique est fondamental et les pouvoirs nord-am�ricains font tout ce qu'ils peuvent pour s'approprier ces terres nouvelles et leurs populations, perdues pour l'Europe. Seul Gibraltar, in�branlable, demeure bien plant� sur son rocher. Mais que deviennent ces populations flottantes? Espagnols et Portugais, arrach�s � leurs routines journali�res, quittent leurs foyers pour �chapper au p�ril qui menace les c�tes et s'en vont, errant � l'aventure sur les routes de l'int�rieur.
IL CONSIGLIO D'EGITTO (LE CONSEIL D'�GYPTE) Italie - France - Hongrie / 2001 / 35 mm / Couleur / 134 min / R�al.: Emidio Greco.
Sicile, 1782. L'ambassadeur du Maroc est forc� de s'arr�ter � Palerme car une temp�te fait rage. La seule personne qui peut l'aider comme interpr�te est Vella, un moine franciscain qui conna�t l'arabe. Vella profite de l'occasion pour se b�tir une r�putation en inventant un nouveau texte manuscrit arabe, le Conseil d'�gypte, qui est cens� stipuler que certains privil�ges f�odaux sont abolis. Les nobles de la ville s'inqui�tent � l'id�e que leurs anciennes immunit�s risquent de ne plus �tre respect�es. Craint, soup�onn�, mais �galement flatt�, l'abb� Vella devient le convive le plus r�put� de la ville. Pendant ce temps, des gens se battent pour la r�publique et la libert�.
SERAFIN SVJETIONICAREV SIN (SERAFIN, LE FILS DU GARDIEN DE PHARE) Croatie - Autriche / 2002 / 35 mm / Couleur / 103 min / R�al.: Vicko Ruic.
En Croatie, vers la fin du XIXe si�cle, sur l'�lot de Glavat, Serafin Skok passe son enfance dans l'enceinte du phare o� son p�re est gardien. Ses seuls compagnons de jeu sont les mouettes qui passent et repassent.. Mais les jeunes ann�es de Serafin sont �galement marqu�es par la mort pr�matur�e de sa m�re et le manque de v�ritables rapports affectifs avec son p�re. Plus tard, Serafin s'engage dans un bataillon d'artillerie de l'arm�e imp�riale austro-hongroise, dans la ville de Karlovac. Le jeune homme essaie de trouver du r�confort en compagnie d'une jeune femme qu'on surnomme Scarlet. Il tombe amoureux d'elle et elle finit par le ruiner. Lorsque Serafin produit un ch�que sans provisions, son univers commence � basculer. Laiss� � lui-m�me, craignant le scandale et la probable r�trogradation de son rang d'officier, il feint la folie et se retrouve dans un asile d'ali�n�s. Mais petit � petit, sa maladie devient r�alit� entre les murs de l'institution. Il finit par perdre la raison. Serafin arrive toutefois � s'�chapper gr�ce � Sofia Glog, la blanchisseuse de l'�tablissement...
IL PI� BEL GIORNO DELLA MIA VITA (LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE) Italie / 2002 / 35 mm / Couleur / 102 min / R�al.: Cristina Comencini.
Irene est dans la soixantaine. Jeune de coeur et d'esprit, elle vit dans la grande demeure familiale charg�e de souvenirs. Son plus grand regret est de ne pas avoir r�ussi � communiquer � ses trois enfants cet attachement qu'elle ressent pour la maison et le sentiment de famille qui y r�gne. En fait, ce n'est pas uniquement la maison de famille que les trois enfants rejettent. Sara, l'a�n�e, vit dans un isolement �motionnel complet depuis la mort de son mari. Elle passe ses soir�es � attendre le retour de son fils Marco, hant�e par cette peur constante qu'il lui arrive quelque chose. Rita semble vivre une vie plus agr�able avec son mari Carlo qu'elle a �pous� par amour, et ses filles Silvia et Chiara, mais depuis la naissance de cette derni�re, elle semble incapable d'avoir de relations sexuelles avec Carlo. Le benjamin de la famille s'appelle Claudio. C'est un jeune avocat, frustr� par une homosexualit� qu'il ne r�v�le pas. Les tensions naissent constamment de ce m�contentement g�n�ral et de ces d�sirs r�prim�s. Mais la monotonie de la situation est parfois bris�e par l'apparition du myst�rieux Sandro.
ISTGAH-E MATROUK (LA GARE ABANDONN�E) Iran / 2002 / 35 mm / Couleur / 100 min / R�al.: Alireza Raisian.
En route vers Mashad, un jeune couple est impliqu� dans un accident et leur voiture n'est plus en �tat de fonctionner. L'homme, un photographe qui prenait des photos pendant le voyage, se dirige vers un village proche et trouve un instituteur qui semble avoir certains dons pour r�parer les voitures. Tandis que les deux hommes s'affairent autour du v�hicule, la jeune femme, qui a d�j� �t� institutrice, commence � donner des cours dans la seule classe du village. � travers cette exp�rience, elle apprendra lentement � conna�tre les �l�ves ainsi que les autres habitants du village.
CASOMAI / Italie / 2002 / 35 mm / Couleur / 114 min / R�al.: Alessandro D'Alatri.
Tommaso et Stefania se rencontrent, tombent amoureux l'un de l'autre et se marient. Un enfant na�t de leur union. Leur amour est sinc�re, passionn�, sain. Leurs amis, leurs parents et des nouvelles connaissances entrent dans leur vie. Mais tout ce pr�tendu bonheur ne finira-t-il pas par �roder le couple? Car bient�t viennent s'insinuer puis s'installer les frustrations qu'on rapporte du travail, les solitudes inattendues, une seconde grossesse � laquelle on ne s'attendait pas... Petit � petit, Stefania et Tommaso forment un couple qui ressemble � tous les autres: ils cessent de se battre pour acc�der � une meilleure existence, ils ne communiquent plus, et parfois m�me se disputent sans savoir vraiment pourquoi. Mais peut-�tre bien que l'espoir est encore l�.
MEIN ERSTES WUNDER (MON PREMIER MIRACLE) Allemagne / 2002 / 35 mm / Couleur / 90 min / R�al.: Anne Wild.
Au cours de ses vacances sur la c�te de la mer Noire, Dole rencontre Hermann et ils deviennent de tr�s proches amis. C'est une amiti� assez sp�ciale cependant, puisque Dole est une petite fille de 11 ans et Hermann un homme de 50, mari� et p�re de famille. De retour en ville (ils vivent pr�s de Mannheim), ils se revoient assez souvent. Personne ne comprend le profond attachement qui s'est form� entre eux. Ni la femme de Hermann, ni la m�re de Dole. Un jour cependant, cette derni�re d�cide de d�m�nager en France, mais Dole a son opinion sur la question. Elle frappe � la porte de Hermann: elle a d�cid� de s'enfuir avec lui. Et il part avec elle. Poursuivis par la m�re de l'une et la femme de l'autre, ils se rendent compte qu'ils sont en train de vivre des moments fous et leur voyage devient une v�ritable fuite en avant qui se terminera � l'endroit o� ils se sont connus, au bord de la mer. Mais depuis leur premi�re rencontre, beaucoup de choses ont chang�. Dole a grandi, Hermann peut-�tre pas.
I AM DINA (JE SUIS DINA) Norv�ge - Danemark - Su�de - Allemagne � France / 2002 / 35 mm / Couleur / 124 min / R�al.: Ole Bornedal.
La petite Dina est la cause involontaire d'un tragique accident que son p�re accabl� de douleur ne lui pardonnera jamais. N�glig�e et d�pourvue d'amour maternel, l'enfant un peu sauvage devient une femme d�chir�e � la fois par ses pens�es morbides et sa soif de vie. Elle �mergera graduellement de son isolement gr�ce � la musique et au monde qu'ouvrira pour elle le tuteur charg� de son �ducation. Dina se calme en faisant appara�tre devant elle le fant�me de sa m�re et en r�vant de la rejoindre dans le monde spirituel. Un vieil ami de la famille, Jacob, est �bloui par Dina et, malgr� les avis contraires de ses beaux-fils adultes et les appr�hensions du p�re de la jeune fille, il �pouse Dina, convaincu qu'il pourra la rendre moins farouche. Mais Dina repousse chacune de ses tentatives de l'apprivoiser, choquant ses beaux-parents par ses actions et ses propos.
INOCHI / Japon / 2002 / 35 mm / Couleur / 111 min / R�al.: Tetsuo Shinohara.
Miri Yu est enceinte. Mais le p�re de l'enfant est d�j� mari�. Miri se demande alors si elle doit garder l'enfant. Cherchant le salut et la paix d'esprit, elle va rendre visite � Higashi Yutaka, son ancien petit ami, directeur d'une troupe th��trale. Dans le temps, Higashi avait d�couvert le talent de Miri pour la litt�rature. Miri constate que son ancien ami ne cesse de tousser, qu'il est atteint d'un cancer avanc�. Miri fait alors tout en son pouvoir pour sauver Higashi et d�cide de garder l'enfant, sa fa�on � elle de ne pas dire non � la vie. Conscient qu'il a une maladie mortelle, Higashi essaie malgr� tout de venir en aide � Miri en lui promettant de l'aider � �lever l'enfant. Entre-temps, le p�re de l'enfant accepte � contrec�ur de payer une pension alimentaire � Miri. Les traitements que Higashi re�oit � Tokyo sont sans effet. Il d�cide alors d'aller se faire soigner aux �tats-Unis. Le 17 janvier 2000, Miri donne naissance � son enfant. Higashi consid�re cette naissance comme un miracle. Des trois vies in�luctablement li�es l'une � l'autre, seulement deux partageront la promesse d'un futur...
UN HONN�TE COMMER�ANT (UN HONN�TE COMMER�ANT) Belgique � Luxembourg / 2002 / 35 mm / Couleur / 93 min / R�al.: Philippe Blasband.
Bruxelles, une famille enti�re est assassin�e... Les inspecteurs Bex et Denoote interrogent Hubert Verkamen, un honn�te commer�ant, mais dont les enqu�teurs savent tr�s bien qu'il est un dangereux trafiquant de drogues. Bex et Denoote tentent par tous les moyens de le faire craquer, de l'avoir � l'usure. Mais dans cet interrogatoire implacable, Verkamen est soutenu par le fant�me de Monsieur Chevalier, un v�t�ran de la p�gre qui lui prodigue maints conseils. La manipulation n'est pas l� o� on l'attendait: c'est Verkamen qui, sous le couvert d'une confession imaginaire, m�ne la danse et soutire aux policiers les informations dont il a besoin. Pour son propre business...
O DELFIM (LE DAUPHIN) Portugal-France / 2002 / 35 mm / Couleur / 83 min / R�al.: Fernando Lopes.
Portugal, fin des ann�es 60. Tom�s est l'h�ritier d'un monde qui n'a plus sa raison d'�tre et qui s'�croule. Alcoolique et ma�tre de la Lagune, une grande propri�t�, il est mari� � Maria das Merc�s, une femme st�rile et solitaire, sans aucun doute victime du caract�re irascible et amer de son mari. Domingos, leur valet, est noir et manchot. Tom�s a aussi un gros chien de garde et une Jaguar qu'il utilise, la plupart du temps, pour aller rendre visite aux prostitu�es de Lisbonne. Un d�tective, amateur de chasse, qui a l'habitude de venir tous les ans � la Lagune pour chasser les tadornes et les autres oiseaux aquatiques de la r�gion, apprend que Domingos a �t� trouv� mort, un an plus t�t, sur le lit de son ma�tre et que Maria das Merc�s est apparue flottant sur la Lagune. Pour ce qui est de Tom�s et de son chien, on dit partout qu'ils ont disparu sans laisser de traces. Et dans le brouillard de la Lagune, on entend maintenant de myst�rieux aboiements... .
SALOM� / Espagne / 2002 / 35 mm / Couleur / 86 min / R�al.: Carlos Saura.
A�da G�mez r�p�te un nouveau ballet, Salom�, avec les membres de sa troupe. Tr�s vite, la chor�graphie prend forme alors que les mouvements suggestifs de la jeune fille sont remarqu�s des autres sur le plateau. Les autres danseurs applaudissent, puis se s�parent, r�v�lant la silhouette d'un homme, recroquevill� sur sa chaise roulante. C'est H�rode, roi de Jud�e, et c'est son anniversaire. Herodiade, sa femme, se l�ve et se met � danser, mais H�rode n'a de regards que pour sa fille Salom�. Comme tous les gens pr�sents, il est fascin� par sa beaut�. Il se l�ve maladroitement, essaie m�me de danser avec elle, mais il tr�buche et la fait rire. Humili�, il se rassoit. La jalousie d'H�rodiade couve: elle hait Salom�, mais celle-ci l'ignore et continuer de danser. Soudain, un beau jeune homme fait son entr�e. Il s'agit de Jean, dit le Baptiste, homme saint que tout le monde aime. Tous s'arr�tent et l'observent en silence. Salom� est sid�r�e par sa prestance et son autorit� naturelle... Le nouveau Jean est �blouissant. Le drame se poursuit. Sur sc�ne et hors sc�ne.
EL �LTIMO TREN (LE DERNIER TRAIN) Uruguay - Espagne - Argentine / 2002 / 35 mm / Couleur / 90 min / R�al. Diego Arsuaga
Un grand r�alisateur hollywoodien ach�te une vieille locomotive uruguayenne datant du XIXe si�cle dont il a besoin pour son prochain film. Le propri�taire de l'engin, un jeune entrepreneur astucieux, fait �talage de sa Num�ro 33 devant les cam�ras de t�l�vision. Mais les membres vieillissants de l'association Les Amis du Rail, des anciens employ�s du chemin de fer national, ne sont pas tr�s heureux de voir leur vieille locomotive partir. Ceux-ci vivent de vieux souvenirs qui s'effacent de jour en jour et de maigres pensions. Ils pensent que le Num�ro 33 n'aurait pas d� �tre vendu � des capitaux �trangers. Ils y croient si fermement qu'un soir ils se dirigent vers le hangard du chemin de fer, volent la locomotive et s'enfuient � la campagne. Deux complices sont rest�s en arri�re pour express�ment avertir les m�dias du d�tournement. Trois hommes et un gar�on de huit ans se trouvent � bord du train qu'ils ont orn� d'une banni�re proclamant: �Notre h�ritage national n'est pas � vendre!�. Tout le long du voyage � travers de vielles voies abandonn�es, les trois h�ros et l'enfant sont poursuivis par la police, les cam�ras de t�l�vision et le propri�taire de l'engin, d�sesp�r�. Mais l'Uruguay est un petit pays et le train devra bient�t s'arr�ter...
PARLEZ-MOI D'AMOUR / France / 2002 / 35 mm / Couleur / 98 min / R�al. Sophie Marceau
Justine et Richard ont trois enfants et quinze ans de vie commune. Justine va se s�parer de Richard. Il vit d�j� dans un autre appartement et vient d'accepter un travail � l'�tranger. La s�paration, l'inertie entre un pass� lourd et un futur encore incertain. Un retour vers le pass� de Richard qui retrouve un fils de 17 ans et vers les souvenirs d'enfance de Justine : le p�re qui fiche le camp, la premi�re d�ception amoureuse, et la premi�re rencontre avec Richard.
C'est bient�t No�l, ils ne se sont pas revus. Justine et les enfants vivent toujours dans le m�me quartier, dans le m�me immeuble o� Richard passe ce soir -l�. Une ann�e est pass�e.
BLUE CAR / �tats-Unis / 2002 / 35 mm / Couleur / 96 min. / R�al.Karen Moncrieff
Meg est une �l�ve intelligente qui � de grands talents litt�raires. Marqu� par le d�part de son p�re apr�s la s�paration de ses parents, et incapable de communiquer avec sa m�re qui travaille trop, elle plane entre l'exasp�ration et l'attention particuli�re qu'elle donne � sa petite s�ur. Elle exprime ses sentiments � travers la poterie et l'�criture pour son cours d'anglais. Son professeur de litt�rature, Mr. Auster l'encourage � participer dans un concours pour jeunes po�tes. R�alisant le grand talent de Meg, son professeur l'aidera � pousser ses limites.
IGBY GOES DOWN / �tats-Unis / 2002 / 35 mm / Couleur / 97 min/ R�al. Burr Steers
Igby Slocumb, un jeune homme de 17 ans, rebel et sarcastique, est �touffer par sa famille tr�s bourgeoise. Avec son p�re schizophr�ne, sa m�re centr�e sur elle-m�me et son grand fr�re � Young Republican �, Igby est convaincu que la vie est meilleure ailleurs et il d�cide de partir � sa recherche. Apr�s s'�tre fait vir� une fois de plus de son �cole, Igby est envoy� � l'�cole militaire. Il prendra rapidement la fuite vers le Midwest et � l'aide de la carte de cr�dit de sa m�re, son voyage le m�nera �ventuellement � new York o� il se cachera au pied-�-terre de son parrain.
LA TURBULENCE DES FLUIDES / Canada � France / 2002 / 35 mm / Couleur / 115 min / R�al./ Manon Briand
Sismologue � Tokyo, Alice est envoy�e dans une petite ville de la rive nord du Saint-Laurent, au Qu�bec, pour y �tudier un �trange ph�nom�ne: la mar�e s'est arr�t�e. Les Japonais redoutent un s�isme mondial important et pour eux, le fait que cette ville, Baie-Comeau, soit le lieu de naissance d'Alice, est un signe du destin. Alice a de la peine � renouer avec sa ville natale qui ne lui rappelle que de p�nibles souvenirs d'enfance comme la s�paration de ses parents. De plus, l'endroit est insupportable d'humidit� et des choses bizarres semblent s'y d�rouler. Alice trouve que les gens ont des comportements loufoques, une petite Chinoise est somnambule toutes les nuits et le num�ro de t�l�phone de Marc Vandal, s�duisant pilote d'avion-citerne qui l'a invit�e � l'appeler, est bizarrement introuvable dans le bottin local. En compagnie de son amie Catherine, la journaliste, Alice va se mettre � sonder l'insondable, s'y jetant corps et �me, au risque de s'y perdre. Elle est bien d�termin�e � ne pas se r�concilier avec ses origines, mais contr�le-t-on jamais ses propres volont�s quand elles sont r�gl�es par tous ces fluides instables que sont les larmes, les sueurs et les hormones complexes du d�sir?
EL VIAJE DE CAROL (LE VOYAGE DE CAROL) Espagne / 2001 / 35 mm / Couleur / 120 min. / R�al. Imanol Uribe
Carol, jeune adolescente Hispano-Am�ricaine de douze ans, a �t� �lev�e � New York. Au cours du printemps de 1938, en pleine guerre civile, elle accompagne sa m�re en Espagne. C'est la premi�re fois que la petite visite le pays de sa m�re. Elle adore son p�re, pilote dans les Brigades internationales, mais il combat en ce moment avec les r�publicains espagnols. L'arriv�e de Carol dans le village natal de sa m�re transforme l'environnement de cette famille plut�t discr�te. En effet, la nature � la fois innocente et rebelle de la petite la pousse � s'opposer � cet univers traditionnel, tout � fait nouveau pour elle. Son amiti� avec Maruja, la ma�tresse d'�cole du village et les le�ons de vie que lui prodigue son grand-p�re, ainsi que le sentiment qu'elle �prouve envers le jeune Tomiche, le gar�on du coin, lui feront faire un voyage doux-amer mais inoubliable dans le monde des adultes.
HEAVENLY GRASSLAND / Chine / 2002 / 35 mm / Couleur / 110 min / R�al. : Sai fu et Mai Lisi
Heavenly Grassland est l'histoire d'un jeune chinois amener par les circonstances, et contre son gr�, dans les terres int�rieurs de la Mongolie. Tout en apprenant graduellement le mode de vie mongol, le jeune homme au c�ur bris� arrive � vaincre ses conflits int�rieurs et le handicape qu'il s'est lui m�me inflig�. Quelques ann�es plus tard, l'homme qu'il est devenu est forc� � nouveau de quitter les terres de la Mongolie.
V�TER / Allemagne / 2002 / 35 mm / Couleur / 102 min / R�al. : Dani Levy
Marco et Melanie, jeune couple mari�, vivent une relation remplie de passion, de chaos et de tous ces petits tracas du train-train quotidien. L'amour que l'un a pour l'autre ressemble � un phare projetant sa lumi�re sur une mer agit�e. Mais le stress d� au travail, des tranches de pain un peu trop grill�es et une accumulation de v�tements � laver sont en train d'�roder le peu de tendresse qui leur reste. Et ni Melanie ni Marco ne trouvent jamais assez de temps pour s'occuper du jeune Benny, leur fils de six ans. Leur univers est sur le point de s'�crouler lorsque Melanie d�cide de partir, emmenant Benny. Et elle demande le divorce. Marco va prendre alors une d�cision qui ne changera pas uniquement sa vie, mais aussi celle des autres. Par un �trange hasard, il d�couvre soudain les joies possibles de la paternit�...
LEAVING METROPOLIS / Canada / 2002 / 35 mm / Couleur / 88 min / R�al. Brad Fraser
Peu � peu, David, peintre riche et c�l�bre, s'est �loign� de ses motivations premi�res, celles qui l'ont jadis pouss� � peindre. Afin de retrouver l'inspiration de ses d�buts, il se trouve un emploi comme gar�on dans un petit caf�. Mais il n'avait pas tout pr�vu, et certainement pas qu'il tomberait amoureux de Matt, un des propri�taires de l'endroit. Le r�cit raconte cette relation inattendue et ses cons�quences sur les femmes que c�toient les deux hommes. Il y a d'abord les deux meilleures amies de David, Shannon, une transsexuelle s�ropositive sur le point de subir une op�ration de changement de sexe, et Kryla, jeune femme bless�e par l'amour qui a beaucoup de mal � accepter la nouvelle relation amoureuse de David. D'autre part, il y a Violet, l'�pouse de Matt.
RAPSODIE CHILIENNE / Chili / 2002 / vid�o / Couleur / / R�al. Raul Ruiz
AM ANDEREN ENDE DER BR�CKE (DE L'AUTRE C�T� DU PONT) / Chine � Autriche / 2002 / 35 mm / Couleur / 100 min / R�al. Hu Mei
LES COURTS M�TRAGES
HAR ROZ BAR JEDAR IN HAMHAMEH (CHAQUE JOUR FACE AU CHAOS) Iran / 2002 / 35 mm / Couleur / 14 min / R�al. Arezoo Arzanesh
UNDERCOVER / France / 2002 / 35 mm / Couleur / 6 min / R�al. Olivier Ayache-Vidal
Le fait de ne pas �tre impliqu� dans certaines histoires est sans doute la meilleure fa�on de s'en sortir.
MITOLOGIA (MYTHOLOGIE) Bulgarie / 2002 / 35 mm / Couleur / 3 min / R�al. Boris Despodov
BLUE SKIES / Canada / 2002 / 35 mm / Couleur / 7 min / R�al. Ann Marie Flemin
KITTY / Nouvelle-Z�lande / 2002 / 35 mm / Couleur / 5 min / R�al. Patrick Gillies
� DEMI MOT / Belgique / 2001 / 35 mm / Couleur / 4 min / R�al. Marc Levie
THE QUALITY OF MERCY (LA VERTU DU PARDON) �tats-Unis / 2002 / 35 mm / Couleur / 12 min / R�al. Stephen Marro
J'ATTENDRAI LE SUIVANT... / France / 2002 / 35 mm / Couleur / 5 min / R�al. Philippe Orreindy
THE SUMMER HOUSE (LA MAISON D'�T�) �tats-Unis / 2001 / 35 mm / Couleur / 12 min / R�al. Joel Sadilek
F�GELMANNEN (L'HOMME-OISEAU) Su�de / 2002 / 35 mm / Couleur / 6 min / R�al. Arvid Unsgaard
SATURDAY (SAMEDI) Irlande / 2001 / 35 mm / Couleur / 11 min / R�al. Paul Farren
IL SORRISO DI DIANA (LE SOURIRE DE DIANA) Italie / 2001 / 35 mm / Couleur / 15 min / R�al. Luca Lucini
ANGELI / Canada - Danemark / 2002 / 35 mm / Couleur / 15 min / R�al. Lejf Marcussen
STILTWALKERS (LES �CHASSIERS) Canada - Pays-Bas / 2002 / 35 mm / Couleur / 13 min / R�al. Sjaak Meilink
LOON DREAMIN (LE R�VE DU HUARD) Canada / 2002 / 35 mm / Couleur / 6 min / R�al. Iriz P��bo
LA PIROUETTE / Canada / 2002 / 35 mm / Couleur / 8 min / R�al. Tali
UNA SECONDA OCCASIONE (UNE SECONDE CHANCE) Italie / 2001 / 35 mm / Couleur / 13 min / R�al. Anselmo Talotta
-30-
Henry Welsh : (514) 495-8176 � � partir du 20 ao�t (514) 841-20 80
|
|
|
|
|
|