COMMUNIQU�S DE PRESSE

Pour distribution imm�diate - Jeudi le 4 août 2011

Jury du 35e Festival des films du monde

Vicente Aranda -- Pr�sident

N� � Barcelone, Vicente Aranda quitte l'�cole � l'�ge de 14 ans et vit au Venezuela entre 1949 et 1956. De retour � Barcelone, il fait son apprentissage du cin�ma. Apr�s un premier film cor�alis� avec le critique de cin�ma Roman Gubern (Brillante Porvenir, 1964), il est r�v�l� par Fata Morgana (1966), une �uvre audacieuse qui marque le d�but de l'�cole de Barcelone. Il est l'initiateur de la �nouvelle vague du cin�ma espagnol �. Il r�alise ensuite Las Crueles (1968), La novia ensangrentada (1972) et Clara es el precio (1974), qui explorent les genres fantastique et �rotique dans le cadre tr�s censur� du cin�ma franquiste. Cambio de sexo (1976) t�moigne de la rigueur et de la passion d'Aranda pour la psychologie f�minine. Victoria Abril, qui interpr�te le personnage principal, devient son actrice f�tiche. Le cin�aste adopte avec talent des auteurs espagnols tels que Manuel Vazquez Montalb�n (Asesinato en el Comite Central, 1981) ou Juan Mars� (Si te dicen que cai, 1987), tout en pers�v�rant dans la critique de l'Espagne franquiste. Le sens du r�cit, le raffinement de la mise en sc�ne et le poids des fantasmes font d'Amantes (1991) son film embl�matique, pour lequel il re�oit le Goya du meilleur r�alisateur en 1992.

Li Qiankuan
Grande personnalit� du cin�ma chinois, Li Qiankuan est originaire de Dalian, une ville de la province de Liaoning en Chine. Il est dipl�m� du d�partement des beaux-arts de l'Acad�mie du film de Beijing o� il a rencontr� sa femme et cor�alisatrice Xiao Guiyun. Apr�s ses �tudes, il est employ� par le Changchun Film Studios, mais pendant la premi�re phase de la R�volution culturelle, la production de films est stopp�e. C'est seulement apr�s la R�volution culturelle qu'il devient actif comme r�alisateur. Son premier film, Bear Prints, sort en 1977. Quelques ann�es plus tard, il commence � r�aliser des films � caract�re historique, et depuis 1981, il travaille en tandem avec sa femme Xiao Guiyun. Leur filmographie comprend The Birth of New China (1989), Chongqing Negociations (1993), The Lu Gou Qiao Incident (1995), Century Dream (1999) et The Star and the Sea (son dernier film) sera pr�sent� au FFM de cette ann�e dans la section Hors-Concours. Li Qiankuan est pr�sident de l'Association du cin�ma chinois et directeur de la Fondation du film chinois. Il a �t� invit� � si�ger � de nombreux jurys.

Laurent Heynemann

R�alisateur de cin�ma et de t�l�vision, Laurent Heynemann est assistant de Bertrand Tavernier avant de passer � la r�alisation en 1976. Il se sp�cialise dans les films � sujets politiques ou sociaux. Son premier film, La Question, aborde le sujet tabou de la torture pendant la guerre d'Alg�rie. Le Mors aux dents (1979) se d�roule dans le monde des courses hippiques, et Stella �voque la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faut tuer Birgit Haas (1981) traite du militantisme gauchiste dans l'Allemagne des ann�es 1970. Les mois d'avril sont meurtriers, en 1987, est un polar original avec Jean-Pierre Marielle, et Faux et usage de faux s'inspire de la mystification orchestr�e par l'�crivain Emile Ajar/Romain Gary. Entre-temps, il r�alise de nombreux t�l�films d�s 1982, adaptant tr�s r�guli�rement des romans policiers. On lui doit Ren� Bousquet ou le grand arrangement, Un homme d'honneur et Accus� Mend�s France ainsi qu'une adaptation de Fr�d�ric Dard avec La vieille qui marchait dans la mer, mettant en vedette Jeanne Moreau, et trois adaptations de Maupassant pour France 2.

Bernard S�guin Poirier
N� � Montr�al en 1949, dans le quartier du Plateau Mont-Royal, grand peintre-sculpteur, Bernard S�guin est le quatri�me d'une famille de sept enfants. Il baigne d�s l'enfance dans une atmosph�re artistique et culturelle intense. Son p�re, Marcel Poirier, est joailler orf�vre, et sa m�re, Rolande S�guin, artiste-peintre et sculpteure, con�oit des �uvres r�alis�es par son mari. Bernard S�guin apprend le dessin, la sculpture, la peinture et l'orf�vrerie avant de se passionner pour l'�maillage des m�taux. Vers l'�ge de 17 ans, il part en France et y passe deux ans, ce qui lui permet de faire des explorations � Limoges, le berceau de l'�mail. Il revient au Qu�bec et se consacre depuis au perfectionnement de cet art du feu dont il est devenu un symbole vivant. Il est �galement tr�s appr�ci� � travers le monde o� il a fait des expositions

Dino Gentili
Dipl�m� en litt�rature magna cum laude de l'Universit� de Milan, c�l�bre sc�nariste du cin�ma transalpin, Dino Gentili, n� � Milan en 1965, est sc�nariste pour la t�l�vision et le cin�ma italiens depuis les ann�es 1990. Il travaille le plus souvent en tandem avec son fr�re, Filippo Gentili, avec lequel il r�alisait son premier long m�trage de fiction, Sono Viva, en 2009, pr�sent�s dans une douzaine de festivals � travers le monde, notamment � Londres, New York et S�o Paulo. Il poursuit �galement une carri�re de metteur en sc�ne � l'op�ra et a con�u les mises en sc�ne suivantes : La Traviata de Verdi au Th��tre national de La Havane � Cuba en 2000, La Boh�me de Puccini pour le Teatro Sociale de Trento en 2006-2007, Tosca de Puccini en 2009 � Pise, Rovigo et Trento et Attila de Verdi au Th��tre d'Aquilea. De 1988 � 1992, il a �galement �t� critique de th��tre pour la Gazzetta Ticiniese en Suisse italienne.

Katharina Marie Schubert
Actrice polyvalente, tr�s demand�e par les r�alisateurs, est n�e � Gifhorn en Allemagne en 1977, Katharine Maria Schubert est dipl�m�e du c�l�bre S�minaire Max-Reinhardt � Vienne en 1999. Elle fait ses d�buts sur la sc�ne du Burgtheater � Vienne o� elle interpr�te des pi�ces de Pirandello (m.e.s. de Karin Beier) et de Shakespeare (m.e.s. de Declan Donellan). De 2001 � 2008, elle est membre de la Kammerspiele de Munich et se produit dans les plus grands th��tres allemands. En 2007, elle re�oit le Prix des arts de la sc�ne de Bavi�re. Parall�lement � sa carri�re au th��tre, elle travaille �galement pour le petit et le grand �cran. On a pu la voir dans les films allemands Sleeper (2004) de Benjamin Heisenberg, Lecke Milch (2005) d'Oliver Haffner et Shoppen (2006) de Ralf Westhoff et plusieurs autres. Elle est venue au Festival des films du monde de Montr�al en 2008 pr�senter le film Friedliche Zeiten de Neele Leana Vollmar. Elle vit � Berlin.

Carmen Gagnon
Choisie par concours pour repr�senter le public au jury du 35e Festival, Carmen Gagnon, dipl�m�e en administration de l'Universit� du Qu�bec � Montr�al, est informaticienne de carri�re. Toutes les occasions sont propices � provoquer l'imaginaire de cette cin�phile et globe-trotter, qui se d�lecte d'images et d'histoires. Aspirant � un monde o� tous auraient la chance de vivre dans un environnement social et �conomique favorable, � sa retraite, elle est devenue conseill�re volontaire pour le SACO (Service d'assistance canadienne aux organisations), un organisme canadien �uvrant dans les pays en voie de d�veloppement, ce qui lui permet de partager ses comp�tences et connaissances en informatique avec les plus d�munis, tout en nourrissant sa passion des voyages et en approfondissant sa compr�hension du monde. Le cin�ma reste sa plus grande �vasion.