| < Lundi 27 ao�t 2001 | |||
| PODZIMNÍ NÁVRAT | |||
|
R�publique tch�que - Gr�ce 2001 / 35 mm / Couleur / 114 min. | |||
R�alisateur de cin�ma d'origine grecque, Stavros retourne dans la ville de Brno, en R�publique tch�que, afin de ramener les d�pouilles de ses grands-parents en Gr�ce, leur pays bien-aim�. C'est � Brno (dans l'ancienne Tch�coslovaquie) que Stavros a v�cu une grande partie de sa vie. En 1948, lors de la guerre civile en Gr�ce, il faisait partie d'un groupe de plus de trois mille enfants grecs qui furent amen�s en Tch�coslovaquie en tant que r�fugi�s. Le retour dans des lieux si intimement li�s � son enfance rappelle � Stavros de nombreux souvenirs. � son arriv�e en Tch�coslovaquie, il fut plac� dans un foyer d'accueil pour enfants et ensuite chez ses grands-parents qui, forc�s de quitter leur pays natal, moururent en Tch�coslovaquie. Cette poignante histoire est non seulement le portrait d'un gar�on qui passe de l'enfance � l'�ge adulte (�cole, camarades, premi�res amours), mais aussi la prise de conscience d'un jeune Grec qui tr�s vite s'aper�oit qu'il est diff�rent des autres. Les incidents, parfois bizarres, souvent teint�s d'humour et d'�motion, et qui reviennent � la m�moire de Stavros, constituent une puissante �vocation de la Tch�coslovaquie des ann�es 50. |
|||
| Sc�n.: George Agathonikiadis. Phot.: Kristi�n Hynek, Josef P�vek. Mont.: Miroslav Pergl. Mus.: Panagiotis Kalatzopoulos. Int.: Jir� Bartoska, George Velendzas, Olga Tournaki-Diamantopoulou, Vilma Cibulkov�, Petros Alexandridis, Vlastimil Brodsk�, Jan Kacer, Miroslav Vladyka, Sotiris Tsongas. Prod.: Josef Souchop, Darina Levov�, Czech Television, Kavc� hory 140 70 Prague 4 (R�publique tch�que), t�l.: (42-02) 611 374 38, fax: (42-02) 612 113 54, e-mail: [email protected] / ERT Hellenic Broadcasting Corporation s.a.. Ventes: Czech Television, Telexport, Kavc� hory 140 70 Prague 4 (R�publique tch�que), t�l.: (42-02) 611 37 047, fax: (42-02) 612 113 54, e-mail: [email protected]. | |||
|
George Agathonikiadis N� en 1947, George Agathonikiadis a pass� une grande partie de sa vie en Tch�coslovaquie. Dipl�m� de la FAMU, la c�l�bre �cole de cin�ma tch�que, il travaille comme r�alisateur dans les studios de t�l�vision de Prague et de Brno. En 1983, il retourne en Gr�ce et commence � travailler pour ERT, la t�l�vision grecque. Avec RETOUR EN AUTOMNE, il signe son premier long m�trage de fiction. |