STAGONA STON OKEANO

Grèce / Greece
1995 / 35 mm / Couleur / 105 min.

29 août à 11:00    D2.29.1
30 août à 19:30    D3.30.5
31 août à 11:30    D2.31.1


Réal./Dir.: Eleni Alexandrakis. Scén./Script: Eleni Alexandrakis, Andreas Staikos. Phot.: Vassilis Kapsouros. Mont./Ed.: Despina Danae Mavroulakou. Son/Sound: Mimis Kassimitis. Int./Cast: Amalia Moutoussi, Giorgos Sfyrides, Natasha Sanika, Kerassia Samara, Akilas Karazissis, Renos Mandis, Olymbia Karagiorga, Kostas Sfikas. Prod. & Ventes/Sales: Centre du cinéma grec, 10 Panepistimiou, 10671 Athènes, Grèce, tél.: (30-1) 363 17 33/45 86, fax: (30-1) 361 43 36.

UNE GOUTTE DANS L'OCÉAN


La brève histoire d'amour entre une actrice qui se bat constamment pour conserver sa source d'inspiration et un vieux déserteur qui refuse de mettre les pieds sur terre. Andreas et Anna ont gardé la nostalgie d'une époque qui n'est plus. En jouant le jeu de l'amour, ils recherchent un monde dont ils n'arrivent pas à faire leur deuil. Victimes des temps modernes, leur passion sera de courte durée. En fin de compte, c'est la peur qui l'emporte sur les vrais sentiments. Andréas se venge d'Anna car les preuves tangibles qu'elle lui donne de sa générosité l'effraient. Le coeur brisé, Anna abandonne la bataille. Finalement triste et affaibli par cette expérience, le couple ne peut réagir face à l'amour. Telle une goutte d'eau dans l'océan, leur histoire d'amour n'aura duré qu'un seul instant, mais n'en va-t-il pas ainsi de la vie elle-même?
A DROP IN THE OCEAN


This is the story of a brief love affair. Anna is a young actress with dreams and ambitions, working hard to create art and a career. Andreas is a drop-out, an intelligent man who has long since given up on finding employment or even a purpose in life. They find each other. But they are subjects of their times and their affair is short-lived. Fear prevails. Andreas punishes Anna because the living proof of her generosity terrifies him. Anna, heartbroken and numb, gives up the fight. Sad and weak, they both shy away from the meaning of love. Like a drop in the ocean, their affair lasts only a moment. Like life itself.
Née à Athènes en 1957, Eleni Alexandrakis étudie l'histoire de l'art et l'archéologie à Paris, ainsi que le cinéma à la Sorbonne d'où elle sort diplômée en 1980. Depuis, elle suit des cours de cinéma à la National Film and Television School de Londres où elle obtient son diplôme en 1985. Par la suite, elle travaille comme assistante à la réalisation sur différents films de court et de long métrage, et réalise plusieurs documentaires pour la télévision grecque. Sa filmographie comprend: "Etriza" (1982, prix du jury au Festival de Lille), "Marie et les nuits de plumes" (1985, premier prix au Festival du film dramatique), LES ENFANTS DE LA GRÈCE (1990, meilleur documentaire au Festival de Thessalonique) et TONIA MARKETAKI (1994, doc.). UNE GOUTTE DANS L'OCÉAN, est son premier long métrage de fiction.
Born in Athens in 1957, Eleni Alexandrakis is a graduate of the Sorbonne, where she majored in film. She is also a graduate of the National Film and Television School in England where she studied film direction and screenwriting. Alexandrakis apprenticed as assistant director on several short and feature-length films and directed numerous documentaries for Greek television. Her filmography includes: "Etriza" (1982, special jury prize at the Festival of Lille) "Mary and the Feathered Nights" (1985), THE CHILDREN OF GREECE (1990, documentary series) and TONIA MARKETAKI (1994, doc.). A DROP IN THE OCEAN is her first fiction feature.