NIRBACHANAInde / India1995 / 35 mm / Couleur / 100 min. 23 août à 22:00 L1.23.6 | |
| Réal./Dir.: Biplab Ray Chaudhuri. Scén./Script: Biplab Ray Chaudhuri. Phot.: Raju Misra. Mont./Ed.: Biplab Ray Chaudhuri. Mus.: Santanu Mohapatra. Son/Sound: Nagen Barik. Int./Cast: Durlav Singh, Bhim Singh, Bikash Das, Bidyut Prava Patnaik, Nikhilbaran Sengupta. Prod. & Ventes/Sales: National Film Development Corporation Ltd. & Doordarshan, Discovery of India, Nehru Centre, Dr. A. Besant Road, Worli, Bombay 18, Inde, tél.: (22) 494 9856, fax: (22) 495 0591.
| |
| LA CAMPAGNE ÉLECTORALE
Le village Mankohal est entouré par des carrières de pierre et des collines. Les villageois appartenant aux tribus indigènes sont très pauvres et dépendent de l'agriculture pour leur survie. Les sables tourbillonants, les tempêtes de poussière et les explosions de dynamite nuisent à l'atmosphère et à la culture de la terre. Bien qu'ils puissent gagner plus en travaillant dans la carrière, les villageois hésitent à y travailler car ils la considèrent leur ennemie. La terre qu'ils cultivent appartient à un grand propriétaire, Soubhagya Mishra, qui habite le bourg de Nayagarh. Tous les villageois respectent le chef du village, Bharosa, qui est un homme très simple. Bharosa est marié à Laxmi. Ils ont un fils, Shibu, et deux filles, Rangi et Bengi. Le couple s'inquiète du mariage de leur fils avec Gita, une fille de leur communauté. Mais Shibu est tout de même amoureux de la jeune fille. Un jour, Mishra annonce qu'il organisera une réunion au sujet de la prochaine élection à laquelle il sera candidat. Il promet de payer cent roupies pour chaque vote en sa faveur. Cette proposition va changer la vie des villageois, et tout particulièrement celle de Bharosa et de sa famille. | THE HUSTINGS
The village of Mankohal is surrounded by hills rich in mineral deposits and, as the mining and the blasting increases, the environment deteriorates. The villagers could work in the stone quarries and probably earn a better living than as peasants, but they prefer their agrarian life and consider the quarries to be a threat. The land they work belongs to a "zamidar", an absentee landlord named Soubhagya Mishra who lives in another town. One day Mishra announces his candidature for the local district and indicates that he will pay 100 rupees for each vote in his favor. To the villagers this is a substantial sum and even Bharosa, the village chief, is caught up in the excitement. Bharosa's son Shibu is engaged to marry a local girl and the 100 rupees would come in very handy. So Bharosa schemes to get the vote money that would come to Anath, a sickly old beggar who is dying from tuberculosis. He invites Anath into his home and makes every effort to keep the man alive until the election. |
| C'est en 1964, en tant que monteur, que Biplab Ray Chaudhuri entame sa carrière dans le cinéma. En 1972, il tourne BARNA BIBARNA, son premier long métrage. En 1979, il signe SHODH, pour lequel il reçoit le Lotus d'Or. Chaudhuri a également signé des documentaires qui ont remporté des prix en Inde, notamment LATENT (1969), HELPING HAND, FLOATING BANK, MY LAND, MY PEOPLE et THE WHISPERING WIND. Ses longs métrages de fiction sont: CHILKA TEEREY, SPANDAN, ASHRAY, YEH KAHANI NAHIN et ARONYARODANA.
| Biplab Ray Chaudhuri began his film career as an editor and, after a number of well-received documentaries, made his directorial debut in 1972 with BARNA BIBARNA. His reputation was established in 1979 with SHODH, which won the Golden Lotus. Chaudhuri's documentaries include: LATENT (1969), HELPING HAND, FLOATING BANK, MY LAND, MY PEOPLE and THE WHISPERING WIND. His fiction features are: CHILKA TEEREY, SPANDAN, ASHRAY, YEH KAHANI NAHIN and ARONYARODANA, which won a national award in 1994.
|