MARIANRépublique tchèque - France / Czech Republic - France1996 / 35 mm / Couleur / 120 min. 28 août à 19:10 D1.28.5 | |
| Réal./Dir.: Petr Václav. Scén./Script: Petr Václav, Jan Siki. Phot.: Stepan Kucera. Mont./Ed.: Alois Fisarek. Mus.: Jiri Václav. Son/Sound: Daniel Nemec. Int./Cast: Stefan Ferko, Milan Cifra, Radek Holub, Jenaslava Vyskouzilova. Prod.: Kristina Petrova, Tosara Films. Ventes/Sales: Joël Farges, Artcam International, 10, rue Sainte Anastase, 75003 Paris, France, tél.: (1) 42 71 16 75, fax: (1) 42 71 14 03.
| |
| MARIAN
Voici l'histoire de Marian, jeune tzigane qui, à l'âge de 22 ans, a décidé d'en finir avec la vie. Marian ou l'existence comme une malédiciton. À l'âge de 5 ans, il est séparé de ses frères et soeurs pour être placé d'office à l'Assistance publique. Sa mère jugée irresponsable, a été déclarée incapable d'élever ses propres enfants. Marian ne parle pas tchèque, n'a aucune notion d'hygiène, il est classé "débile mental". On lui fait oublier son baragouinage tzigane et les somnifères se chargent de calmer sa nature sauvage. Et comme il résiste et devient rebelle, il affronte tour à tour les sévices de l'orphelinat, les corrections des établissements de redressement, les punitions en prison. | MARIAN
Marian, a young Gypsy, is only 22 but he's decided to commit suicide. At the age of five, after his mother was declared "unfit", he was separated from his brothers and sisters and placed in a foster home. He doesn't speak Czech, has little notion of proper hygiene and is labelled "mentally retarded". Attempts are made to have him forget his Gypsy origins and he is given tranquilizers to control his unruliness. But Marian is a rebel and he continues to have regular confrontations with the authorities in orphanages, social agencies and various correctional institutions. |
| Après des études littéraires, Petr Václav suit des cours de cinéma, section documentaire, à la FAMU, la célèbre école de cinéma de Prague. Il poursuit ses études cinématographiques à la FEMIS, à Paris. Petr Václav travaille ensuite comme assistant à la caméra à la télévision tchèque et réalise les documentaires suivants: "Tvár Zizkova" (1989), "The Fate" (1990), "Cuoc song o ubitovna" (1992) et "Mademoiselle Le Murie" (1993). MARIAN est son premier long métrage.
| Peter Václav studied at the FAMU film school in Prague and at FEMIS in Paris before joining Czech television in 1986 as assistant cameraman. In 1989 he made his directorial debut with "Tvár Zizkova" and has since directed: "The Fate" (1990, first prize at the FAMU festival), "Cuoc Song O Dormitory" (1992) and "Miss Le Murie" (1993).
|