BLACK DJULuxembourg - Belgique - Portugal / Luxembourg - Belgium - Portugal1996 / 35 mm / Couleur / 80 min. 31 août à 09:30 L4.31.1 | |
| Réal./Dir.: Pol Cruchten. Scén./Script: Frank Feitler. Phot.: Daniel Barrau. Mont./Ed.: Denise Vindevogel. Mus.: André Mergenthaler. Int./Cast: Philippe Léotard, Richard Courcet, Patrice Flora-Praxo, François Hadji-Lazzaro, Césaria Evora, François Morel, Myriam Mézières, Adama Kouyaté, Manu Dibango. Prod.: Jani Thiltges, Samsa Film, 1, rue de Nassau, 2213 Luxembourg, tél.: (352) 45 19 60-1, fax: (352) 44 24 29 / Hubert Toint, Saga Film, Belgique / Paolo de Sousa, Vermedia, Portugal / Jacqueline Pierreux, RTBF, Belgique. Ventes/Sales: Paul Thiltges Distributions, Domaine "Schlassgoart", B.P. 356, L-4004 Esch/Alzette, Luxembourg, tél.: (352) 54 58 64-1, fax: (352) 53 24 42.
| |
| BLACK DJU
Une histoire d'amitié entre un jeune Cap-Verdien et un flic solitaire et désabusé. Dju, parti à la recherche de son père immigré au Luxembourg, rencontre l'inspecteur Pleschette qui, ému par l'obstination du jeune homme, décide de l'aider dans sa quête. Ensemble, ils sillonnent le Luxembourg, l'un à la recherche de son père perdu dans ce pays si différent de sa terre natale, l'autre trouvant dans cette aventure une échappatoire bienvenue à sa désillusion quotidienne. | BLACK DJU
The story of a friendship between a young Cape Verdean and a lonely, disillusioned cop. Dju has come to seek his father who emigrated to Luxembourg and he meets Pleschette. Moved by the young man's stubborn persistence, Pleschette decides to help him in his search. Together they cross Luxembourg, Dju looking for his father lost in a land so different from his own, and Pleschette finding in the adventure a welcome break in his daily disillusionment. |
| Né en 1964 à Pétange (Luxembourg), Pol Cruchten a fait des études à l'École supérieure d'études cinématographiques à Paris, de 1985 à 1987. Tout en continuant à faire des films publicitaires et des vidéoclips, il écrit et réalise "Somewhere in Europe" (1988) et "Sniper" (1994). Il réalise HOCHZAÏTSNUECHT (1992, présenté dans la section "Un Certain Regard" au Festival de Cannes, et Prix Max Ophüls 1993).
| Born in Pétange, Luxembourg in 1964, Pol Cruchten studied at the École supérieure d'études cinématographiques in Paris, 1985-87, before launching his professional career in 1988 with "Somewhere in Europe". In addition to numerous commercials and videos, Cruchten has directed "Sniper" (1994) and HOCHZAÏTSNUECHT (1992, winner of the Prix Max Ophüls).
|