ADOSADOSEspagne / Spain1996 / 35 mm / Couleur / 98 min. 30 août à 09:00 CI.30.1 | |
| Réal./Dir.: Mario Camus. Scén./Script: Mario Camus, Félix Bayón. Phot.: Jaume Peracaula. Mont./Ed.: José María Biurrum. Mus.: Sebastían Mariné. Son/Sound: Julio Recuero. Int./Cast: Antonio Valero, Ana Duato, Jaume Valls, Boris Nevzorov, Simon Andreu, Ramón Langa, Ángel Jodra, Alejandro Tojo, Rebeca Sabugo, Lluis Homar. Prod.: Enrique Cerezo, Enrique Cerezo P.C., S.A., Fernan Gonzalez, 28, 28009 Madrid, Espagne, tél.: (341) 431 47 90, fax: (341) 431 75 55.
| |
| ADOSADOS
Vérificateur de comptes, Andrés vit une existence apparemment harmonieuse en compagnie de son épouse Paula, fonctionnaire à l'Institut de la femme, ses enfants Pablo et Laura... et leur chien Bobo. Un jour Andrés s'aperçoit que le chien présente d'étranges symptômes. Il décide de l'emmener chez le vétérinaire qui décèle chez l'animal une maladie incurable. Sans consulter sa femme, Andrés choisit de sacrifier Bobo. Avec l'aide de Yuri, un immigrant clandestin russe, il l'enterre dans un terrain vague. De retour chez lui, Andrés est pris de remords parce que c'est la première fois qu'il ment à sa femme. Petit à petit, il s'aperçoit qu'il prend un malin plaisir à inventer d'autres mensonges, et que ceux-ci lui procurent un plaisir jusqu'ici occulté. Mais ces fausses assertions vont également l'éloigner de Paula. Et s'il n'était pas le seul à mentir? Entre-temps, la police signale la disparition d'une adolescente du coin. Pris d'un élan de xénophobie incontrôlable, les voisins accusent Yuri de l'enlèvement de la fillette. De son côté, Paula tente de lutter contre la solitude en menant une vie parallèle dont Andrés ignore totalement l'existence. | ADOSADOS
Andrés works as an auditor and lives a comfortable life with his wife Paula, who works at the Women's Institute and his children Pablo and Laura. And their dog Bobo. One day Andrés notices symptoms of a strange illness in the dog. He brings it to the veterinarian who diagnoses an incurable disease. Without consulting his wife, Andrés decides to put the dog out of its misery. With the help of Yuri, an illegal Russian immigrant, he buries the dog in an empty field. Back home, Andrés is struck by feelings of regret, particularly since he has never before lied to his wife. As time goes by, however, Andrés finds that he rather enjoys telling lies. But these lies also begin to create a gap between himself and his wife. And what if he weren't the only one who's been telling lies? |
| Né à Santander (Espagne) en 1935, Mario Camus interrompt ses études de droit et entre à l'Institut cinématographique espagnol. Il écrit des scénarios avec Carlos Saura et réalise des téléséries pour la télévision espagnole. Il réalise également des longs métrages pour le cinéma dont LOS FARSANTES (1963), MUERE UNA MUJER (1968), LA CÓLERA DEL VIENTO (1970), LOS PÁJAROS DE BADEN-BADEN (1975), LA COLMENA (1982), LOS SANTOS INOCENTES (1983), LA VIEJA MÚSICA (1985), LA CASA DE BERNARDA ALBA (1987), LA RUSA (1987), DESPUES DEL SUEÑO (1991) et AMOR PROPRIO (1994).
| Born in Santander, Spain in 1935, Mario Camus studied law but soon switched to the cinema, enrolling in the Spanish Institute of Cinematography and graduating in 1963 with the short film, "El Borracho". After an apprenticeship writing scripts for Carlos Saura, Camus directed several episodes of television series and embarked on a prolific career in feature films, several of which earned prizes at festivals around the world (LA COLMENA won Berlin's Golden Bear in 1982 and LOS SANTOS INOCENTES won two best acting prizes at Cannes in 1984). Camus is no stranger to the World Film Festival; LA RUSA and DESPUES DEL SUEÑO competed, respectively, in 1986 and 1992, and AMOR PROPRIO showed in 1994.
|