YEKHAI !Russie / Russia1995 / 35 mm / Couleur / 94 min. 23 août à 19:30 L3.23.6 | |
| Réal./Dir.: Georgy Shengelia. Scén./Script: Alexey Timm. D'après la pièce/Based on the play: "Yekhai". De/By: Nina Sadur. Phot.: Ilia Diomin. Mont./Ed.: Edward Gimpel. Mus.: Roman Zagorodniuk. Son/Sound: Yulia Yegorova. Int./Cast: Vladimir Ilyin, Tatiana Kravchenko, Larisa Shakhvorostova. Prod.: Konstantin Slobodchikov, Roman Burimov, Oldmore Image, Kogevnicheskaya, h.15, Korpus 7, Moscou 113114, Russie, tél.: (007-095) 201 62 11, fax: (007-095) 928 57 89. Ventes/Sales: Atelie Mod, Kogevnicheskaya, h.15, Korpus 7, Moscou 113114, Russie, tél.: (007-095) 201 62 11, fax: (007-095) 928 57 89.
| |
| YEKHAI !
Quelque part, à la campagne, Piotr Gavrilin exerce le métier d'excavateur. Un soir d'hiver, il réfléchit sur sa vie et s'aperçoit qu'elle n'a plus de sens, et que lui-même a perdu la notion de ce qu'il appelle la "perspective historique". Et pourtant, jusqu'ici, ce simple paysan semblait avoir tout ce dont on a besoin pour être heureux: une femme pleine de sollicitude, quelques économies, des enfants assez grands pour se débrouiller tous seuls... et une chèvre fidèle à son maître. La seule chose qu'il lui manque, c'est l'amour. Mais pour la plupart des gens normalement constitués, la perte de ce sentiment est une étape "normale" dans la vie d'un adulte. Piotr ne l'entend pas de cette façon, et il en fait un drame. Il ne lui reste plus qu'une solution: abandonner sa famille... et s'étendre sur les rails d'une voie ferrée en attendant le prochain train. Heureusement que le conducteur est un ancien comédien de théâtre qui a un sens aigu de l'observation. Et que vient faire la chèvre dans tout cela? | DRIVE ON !
One long winter evening, Piotr Gavrilin, a rural bulldozer operator, suffers a fit of depression. He feels that his life is senseless. He has a good wife, some savings for his retirement and his children are all grown up and living on their own. But one thing appears to have gone missing from his life: love. For other people this may just seem like the onset of middle age; for Piotr it is a full-blown crisis. His wife won't give him any money for drink, his boss doesn't appreciate him and among his old friends only the goat has remained faithful. The only way out for Piotr seems suicide. He lays down on the railway track and waits for the next train. But fate would have it that the locomotive is driven by a former actor from the local drama group and he manages to stop the train in time. Act Two is about to begin. |
| Né en 1960, Georgy Shengelia travaille depuis l'âge de dix-sept ans comme assistant décorateur et assistant à la réalisation pour la Mosfilm. En 1988, il reçoit son diplôme de la VGIK, la célèbre école russe de cinéma. Ses autres films sont: OUR HOME (tv, 1990), MONEY-CHANGERS (1992) ET THE ARCHER WITHOUT A PLACE (1993).
| Born in 1960, Georgy Shengelia has worked in the Mosfilm studios since the age of seventeen - mainly in art direction and as an assistant director. In 1988 he graduated in direction from VGIK, the celebrated Russian film school. Shengelia previously directed OUR HOME (tv, 1990), MONEY-CHANGERS (1992) and THE ARCHER WITHOUT A PLACE (1993).
|