LA BOUCHE DE JEAN-PIERRE

France
1996 / 35 mm / Couleur / 52 min.

29 août à 10:00    L4.29.1
31 août à 18:00    L4.31.5
1 septembre à 13:30    L4.1.3


Réal./Dir.: Lucile Hadzihalilovic. Scén./Script: Lucile Hadzihalilovic. Phot.: Dominique Colin. Mont./Ed.: Lucile Hadzihalilovic. Mus.: François Roy, Philippe Mallier, Loïc De Silva, John Milko. Son/Sound: Fabien Krizanowski, Olivier Do Huu. Int./Cast: Sandra Sammartino, Michel Trillot, Denise Schropfer. Prod. & Ventes/Sales: Gaspar Noe, Lucile Hadzihalilovic, Les Cinémas de la Zone, 16, rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, France, tél. & fax: 48 24 18 98.

LA BOUCHE DE JEAN-PIERRE


Une nuit, la petite Mimi assiste impuissante à la tentative de suicide de sa mère. La lendemain, tandis que la femme se remet lentement dans un hôpital, la tante Solange emmène Mimi dans son HLM de la banlieue parisienne. Afin de ne pas perturber l'ordre qui règne dans l'appartement, elle installe la fillette dans un recoin près de la porte. Or, dès le premier soir, le sommeil de Mimi est troublé par l'arrivée de Jean-Pierre, l'amant de sa tante...
LA BOUCHE DE JEAN-PIERRE


One night, little Mimi witnesses her mother's attempt to commit suicide. The next day, while her mother slowly recovers in hospital, Mimi's aunt Solange takes her to their project flat in the Paris suburbs. So as not to disrupt the apartment's order, Solange sets the girl up in a nook near the door. That night, Mimi's sleep is disturbed by the arrival of Jean-Pierre, her aunt's fiancé.
Née le 7 mai 1961 à Lyon, Lucile Hadzihalilovic a étudié l'histoire de l'art, puis le cinéma à l'IDHEC. Monteuse de documentaires et de films de fiction, elle est productrice de courts et moyens métrages dont "Carne" de Gaspar Noe. Elle a signé elle-même un court métrage, "La Première Mort de Nono" (1987).
Born in Lyon in 1961, Lucile Hadzihalilovic studied art and then film at l'IDHEC in Paris. She began working as an editor on documentaries and has produced several short and medium-length films, including Gaspar Noe's prize-winning "Carne" (1991). In 1987 she directed "La Première Mort de Nono".