HAMSA, LA RAGE AU VENTRE

France - Belgique / France - Belgium
1996 / 16 mm / Couleur / 52 min.

30 août à 11:30    L5.30.2
31 août à 15:40    L5.31.4


Réal./Dir.: Manu Bonmariage. Scén./Script: Manu Bonmariage. Phot.: Manu Bonmariage. Mont./Ed.: Martin Frognier. Mus.: Pierpoljac. Son/Sound: Ivan Geeraert. Prod.: Fabienne Servan Schreiber, Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles, a.s.b.l., 18, rue Joseph II, B-1000 Bruxelles, Belgique, tél.: (02) 218 40.80/223 18 05, fax: (02) 217 91 97. Ventes/Sales: Radio-Télévision belge de la Communauté française, Service documentaires, 52, boulevard Auguste Reyers, B-1044 Bruxelles, Belgique, tél.: (32-2) 737 28 65.

HAMSA, LA RAGE AU VENTRE

Hamsa (ou "hamça"): Terme d'arabe dialectal désignant un état d'âme qui vous obsède, vous ronge et vous torture et finit par vous donner les boules, le feu à l'estomac, et pour tout dire, la "rage au ventre". Pour Farid, trente-deux ans, la fureur est encore plus poignante. Ancien "skin" tapageur et voyou, il est aujourd'hui rescapé de la défonce des années 70 et 80. C'est dans la drogue et la révolte qu'il a vécu sa belle jeunesse de deuxième génération d'Algérien, en banlieue parisienne. Atteint du sida, il vit maintenant dans l'irrémédiable, comme prisonnier en sursis... 		HAMSA, LA RAGE AU VENTRE

Hamsa: An Arabic term for an obsessive state of mind, an inner rage that tortures you, consumes you, makes you sick to your stomach. A bellyful of fire. Farid, 32, a second-generation Algerian in France, has it. A former "skin" bullyboy and hoodlum, Farid is a survivor of the drug years of the '70s and '80s. He spent his youth in narcotics and rebellion in the slum suburbs of Paris. Now, infected with AIDS, he lives with the terminally ill, like a prisoner with a deferred sentence.
Né le 29 mars 1941, Manu Bonmariage étudie les sciences de la communication à l'IHECS. Par la suite, il devient caméraman de long métrage et reporter à la télévision belge. Il est également professeur du cours "Acteur face caméra" à l'Académie internationale d'été à Neufchâteau depuis 1987. Parmi ses réalisations pour la télévision, soulignons: "Du beurre dans les tartines" (1980), "J'ose" (1983), "Avoir vingt ans en prison" (1983), "Les Amants d'assises" (1992) et "Meurtre aux champs" (1995 - actuellement interdit de diffusion). Pour le cinéma, on lui doit le long métrage BABYLONE (1989).
Born in Belgium in 1941, Manu Bonmariage studied communications before becoming a cameraman and television journalist. He has taught cinematography at the Neufchâteau Summer Academy since 1987. His television credits include: "Du beurre dans les tartines" (1980), "J'ose" (1983), "Avoir vingt ans en prison" (1983), "Les Amants d'assises" (1992) and "Meurtre aux champs" (1995). For the cinema he directed BABYLONE (1989).