TAI YANG YOU ERChine / China1995 / 35 mm / Couleur / 100 min. 25 août à 10:50 L1.25.2 | |
| Réal./Dir.: Yim Ho. Scén./Script: Yi Ling. Phot.: Zhao Fei. Mont./Ed.: Qian Ling Ling. Mus.: Outomo Yosie. Son/Sound: Gu Chang Ning. Int./Cast: Zhang Yu, You Yong, Gao Qiang, Ma Jingwu. Prod.: Zhang Yu, Changchun Film Studio, 16 Hong Qi Street, Changchun 130021, Chine, tél.: (431) 595 35 11, fax: (431) 595 24 08. Ventes/Sales: Powerful Entertainment Ltd., tél.: (852) 2389-1351, fax: (852) 2389-1778.
| |
| LE SOLEIL A DES OREILLES
La Chine des années 20. Dans un village perdu dans les terres arides du nord du pays, la veuve Ma mène la grande vie malgré la misère qui règne dans la région. À travers les fenêtres bien closes de sa maison, on perçoit sans cesse des éclats de rire et le bruit de scènes de débauche. La veuve Ma a pris parti pour Pan Hao, le redoutable chef de guerre qui est maintenant son hôte. Personnage redoutable, il profite de l'isolement du village pour assouvir ses désirs et ses passions en toute liberté. Yoyo, une jeune fille du coin, vient de se marier. Mais mourant de faim, elle traîne autour de la maison de la veuve. À bout de force, elle s'écroule. Témoin de cet incident, Pan Hao vient à sa rescousse et ressent une soudaine passion à la vue de cette fragile, mais ravissante silhouette. Sur le coup, il en tombe amoureux. Yoyo devient pour lui une obsession qui en viendra à lui faire perdre le sommeil. Tianyou, le mari de la jeune femme, se trouve dans une situation sans issue. Il doit de l'argent à Master Sun, l'usurier du village. Désespéré, il s'adresse à Pan Hao pour obtenir de l'aide, lui proposant en échange la compagnie de sa femme. Menaçant d'abord de se suicider, Yoyo finit par se plier aux exigences de son mari. C'est alors que d'étranges rapports se dessinent entre la jeune fille et son nouveau compagnon... | THE SUN HAS EARS
A remote and forlorn Chinese village in the early 1920s. The villagers eke out a miserable existence in appalling poverty. All except the widow Ma. Her house is well heated and the sound of merriment can often be heard through the closed windows. Widow Ma has thrown in her lot with Pan Hoa, the local warlord who controls the district with an iron fist. Among the impoverished villagers is Yoyo, newly married and desperately hungry. There is no food in her house and she is reduced to chewing on the bark of trees. One day she collapses outside the house of the widow Ma and is noticed by Pan Hoa, who is immediately stricken by her fragile beauty. He resolves to possess the young woman. When Tianyou, Yoyo's husband, finds himself in financial difficulties with Master Sun, an evil moneylender, he turns to Pan Hao for help. Pan Hoa agrees to help Tianyou in exchange for Yoyo's company. Yoyo threatens to commit suicide at first but she eventually consents and goes along with the arrangement. The time to take a moral stand will come later... |
| Né en 1952 à Hong Kong, Yim Ho commence par travailler dans une banque avant de suivre des cours de cinéma à la London Film School, de 1973 à 1975. Il devient ensuite scénariste, réalisateur et producteur pour la chaîne de télévision TVB, à Hong Kong. Yim Ho est également cofondateur de la société de production Film Force, travaille pour le théâtre et publie des nouvelles. Sa filmographie comprend: THE EXTRAS (1978), YE CHE (1980), GONZ ZI JIAO (1981), SI SHUI LIU NIAN (1984), TIAN PU SA (1987), QI WANG (1989/92), GUNG GUN HONG CHEN (1990) et TIAN GUO NI ZI (1994).
| Born in Hong Kong in 1952, Yim Ho studied at the London Film School before returning to Hong Kong in 1975 to work as a writer, producer and director with the Hong Kong Television Broadcast Company. In 1978 Yim Ho co-founded an independent production company, Film Force, and a year later he directed his first feature, THE EXTRAS. Since then he has directed numerous films in Hong Kong, in China and in Taiwan. These include: THE HAPPENINGS (1980), WEDDING BELLS, WEDDING BELLS (1981), HOMECOMING (1984, winner of five Hong Kong Film Awards), BUDDHA'S LOCK (1987), KING OF CHESS (1989), RED DUST (1990) and THE DAY THE SUN TURNED COLD (1994).
|