ECHTE KERLEAllemagne / Germany1996 / 35 mm / Couleur / 102 min. 24 août à 13:20 L1.24.3 | |
| Réal./Dir.: Rolf Silber. Scén./Script: Rolf Silber, Rudi Bergmann. Phot.: Jürgen Herrmann. Mont./Ed.: Inez Regnier. Mus.: Peter W. Schmitt. Son/Sound: Wolfgang Wirtz. Int./Cast: Christoph M. Ohrt, Tim Bergmann, Carin C. Tietze, Oliver Stokowski. Prod.: Gerd Huber, Renate Seefeldt, Cobra Film, Römstrasse 26, D-80803 Munich, Allemagne, tél.: (89) 34 16 45, fax: (89) 39 03 27. Ventes/Sales: Cinepool, Sonnenstrasse 21, D-80331 Munich, Allemagne, tél.: (89) 55 87 60, fax: (89) 55 87 61 88.
| |
| DES MECS COMME ÇA
Après une nuit bien arrosée, Christoph, flic et authentique macho, se réveille dans le lit d'Edgar. Ce dernier, charmant homosexuel, mécanicien automobile de métier, a eu le coup de foudre pour lui. Peu après, Christoph perd sa copine et son appartement. En revanche, il a une nouvelle collègue, Helen, très sûre d'elle, qui lui manifeste un intérêt évident. Par-dessus le marché, il apprend qu'Edgar vole des voitures à l'occasion. Lorsqu'en outre, Christoph commence à se poser des questions sur ses vrais penchants, à savoir s'il aime les femmes ou peut-être quand même les hommes, il perd complètement pied... Un flic, une séduisante enquêteuse et un voleur de voitures homo, tous trois embarqués dans une turbulente comédie où, toutes orientations sexuelles confondues, l'amour mène le jeu. | REGULAR GUYS
After a night on the town, Christoph, a macho young cop, wakes up in a strange bed. But this bed belongs to Edgar, a handsome young car mechanic who has fallen impetuously in love with him. Christoph's world seems to be coming apart at the seams. In short succession he loses his girlfriend and his flat. In exchange he gets a new partner, Helen, who is clearly as interested in him as he is in her. What's more, he finds out that Edgar moonlights as a car thief and he's no longer sure whether he likes guys or girls... |
| Né à Seligenstadt en 1953, Rolf Silber a étudié à l'Académie allemande du cinéma et de la télévision, à Berlin. Durant ses études, il a réalisé plusieurs documentaires et des courts et moyens métrages de fiction. Pour le cinéma, citons: KEINE STARTBAHN WEST (doc., 1981), KASSENSTURZ (1984), LAUTER NETTE NACHBARN (tv, 1990), FÜNF ZIMMER KÜCHE BAD (tv, 1990), AUSGESPIELT (tv, 1993), EIN UNMÖGLICHER LEHRER (tv, 1993) et WILLKOMMEN IN BABYLON (1994).
| Born in Seligenstadt, Germany in 1953, Rolf Silber made several shorts and documentaries during his studies at the German Film and Television Academy in Berlin (1976-80). He co-founded the Frankfurter Filmproduktion company in 1980 and published his first novel, "Helter Skelter", in 1993. His <\n>filmography includes: KEINE STARTBAHN WEST (1981), KASSENSTURZ (1984), LAUTER NETTE NACHBARN (1990), FÜNF <\n>ZIMMER KÜCHE BAD (1990), AUSGESPIELT (1993), EIN UNMÖGLICHER LEHRER (1993) and WILLKOMMEN IN BABYLON (1994).
|