CONCERT DLIA KRISIRussie / Russia1995 / 35 mm / Couleur / 107 min. 30 août à 10:50 L4.30.2 | |
| Réal./Dir.: Oleg Kovalov. Scén./Script: Vladimir Maslov, Timur Vaulin, Oleg Kovalov. Phot.: Evgeny Shermergore. Int./Cast: Elena Savina, Pyotr Zaychenko, Feodor Konovalov, Katya Tomnitskaya, Sasha Sheff, Valery Smorygo. Prod. & Ventes/Sales: A. Goulutov, Lenfilm, 10 Kamennoostrovsky, Saint-Pétersbourg, Russie, tél.: (812) 237 07 13, fax: (812) 232 88 81.
| |
| CONCERT DLIA KRISI
Évocation de la figure "maudite" du poète et écrivain Daniil Ivanovitch Kharms (1905-1942). À travers un montage alternant des images d'archives (rehaussées de pictogrammes et d'intertitres peints à même la pellicule) et une reconstitution fictive d'ordre subjectif du vécu de l'artiste, CONCERT DLIA KRISI plonge le spectateur dans un rêve éveillé qui vire au cauchemar. Kharms, de son vrai nom Yuvachev, est né à Saint-Pétersbourg. Vers 1925, après deux tentatives, il renonce à faire de hautes études et commence à lire en public de la poésie contemporaine. C'est sans doute à cette époque qu'il se donne comme pseudonyme le nom de Kharms (qui constitute une combinaison des deux termes anglais "harm" et "charme"). Adhérant au "courant excentrique", Kharms participe aux activités du groupe Oberiu qui met en pratique le précepte futuriste: faire de sa propre vie une oeuvre d'art. À la fin de 1931, il est arrêté pour avoir distrait le peuple avec sa poésie jugée déviante. En exil quelques mois, il retourne à Saint-Pétersbourg en 1932 et survit en écrivant des livres pour enfants. Persécuté par les autorités staliniennes, il est peu à peu privé de tout moyen d'expression. À nouveau arrêté durant l'été 1941, il meurt de faim en prison. | CONCERT FOR A RAT
The life and times of ill-fated Russian poet and writer Daniil Ivanovitch Kharms (1905-1942) are evoked through an amalgam of archive footage (enlivened by "pictograms" and hand-painted intertitles) and a subjective, fictionalized biography of the man himself. Born in St. Petersburg as Yuvachev, he adopted the name "Kharms" from a combination of the English words "harm" and "charm". Kharms dropped out of university and began giving public readings of modern poetry. A supporter of the "eccentric current" in literature, he participated in the activities of the "Oberiu" group - which held to the futurist notion that an artist's primary work is his own life. In 1931 Kharms was arrested and jailed for having distracted the people from their proletarian duties with his "deviant" poetry. After a few months of exile, Kharms returned to St. Petersburg and survived by writing children's books. But the persecution by Stalinist authorities continued. He was arrested once again in the summer of 1941 and he died in prison the following year. |
| Né en 1950, Oleg Kovalov est diplômé du VGIK (section critique de cinéma). Passionné par l'Histoire du cinéma soviétique, il publie dès 1978 son travail théorique dans des revues spécialisées. En 1991, Kovalov joue le rôle de Chrustalyov, pionnier de la télévision soviétique, dans LES YEUX DE PAPIER DE PRISTCHVIN. Sa filmographie comprend: LE JARDIN DES SCORPIONS (1991), L'ÎLE DES MORTS (doc., 1992) et SERGUEI EISENSTEIN: AUTOBIOGRAPHIE (doc., 1996).
| Born in Leningrad in 1950, Oleg Kovalov graduated from VGIK and began writing film criticism in 1978. In 1989 he published a study of director Victor Tregobovitch and in 1991 he played a feature role in Valery Ogorodnikov's THE PAPER EYES OF PRISTCHVIN. In 1991 Kovalov directed his first feature, THE GARDEN OF SCORPIONS, composed of clips from Soviet films of the '20s, '50s and '60s, an "acid test of the Kuleshov effect". The following year he directed ISLE OF THE DEAD, a subjective evocation of the Ukrainian-born actress Vera Kholodnaya, a star of early Russian cinema. He has also directed SERGEI EISENSTEIN: AUTOBIOGRAPHY (1996).
|