SPAGHETTI SLOWItalie - Grande-Bretagne - Irlande / Italy - Great Britain - Ireland1996 / 35 mm / Couleur / 100 min. 23 août à 11:00 L4.23.1 | |
| Réal./Dir.: Valerio Jalongo. Scén./Script: Lucinda Coxon, Barry Devlin, Valerio Jalongo. Phot.: Cian de Buitlear. Mont./Ed.: Giorgio Venturoli. Mus.: Dario Lucantoni. Son/Sound: Philippe Faujas. Int./Cast: Brendan Gleeson, Ivano Marescotti, Giulio Di Mauro, Niamh O'Byrne. Prod.: Silvio Clementelli, Carlos Pasini Hensen, Clesi Cinematografica/Film Master Film, via Francesco Carrara 24, 00196 Rome, Italie, tél.: (6) 361 37 71, fax: (6) 361 08 54. Ventes/Sales: Sacis International, via Teulada 66, Rome, Italie, tél.: (6) 374 981, fax: (6) 372 34 92.
| |
| SPAGHETTI SLOW
Depuis quelques années, l'habitude dans les bonnes familles italiennes est d'envoyer ses enfants à l'étranger pour apprendre l'anglais. Les plus jeunes sont hébergés dans des familles, pour leur éviter certaines expériences trop radicales ou des rencontres dangereuses. Mais venir partager la vie de parfaits inconnus peut également se transformer en aventure. Exaspéré par la lenteur proverbiale de son fils Simone, Tommaso Saitta, un ingénieur italien, a décidé de l'envoyer un mois en Irlande, histoire de perfectionner son anglais et surtout de le secouer un peu. Une fois arrivé à Dublin, Simone est dirigé vers une famille: les Ferguson. Le père, Frank, est un vigile assermenté qui traverse une mauvaise période parce qu'il risque de perdre son travail d'un jour à l'autre. Sa femme, Audrey, est femme au foyer. Ils accueillent donc Simone dans leur minuscule appartement de la banlieue de Dublin et ils l'installent dans la chambre de leur fille, Alison, qui est à Londres pour un petit boulot d'été. Une chambre assez sinistre, où tout est de couleur noire, avec au mur des affiches de certains groupes "maudits" comme les Cure ou les Einsturzende. Et soudain, une nuit, Alison se présente, tout en noir, lugubre et sexy, entrant par la fenêtre et se glissant dans sa chambre. Une complicité naît alors entre les deux adolescents, connivence qui, par la suite, produira d'étranges contrecoups, pleins de bruit et de fureur. | SPAGHETTI SLOW
Simone, 15, is a bit "slow" and the despair of his father Tommaso, a successful Roman engineer who decides to send him to Dublin to attend an English course over the summer holidays. Simone is assigned to board with Frank and Audrey Ferguson. A security guard in danger of being laid off, Frank lives in a low rent area of Dublin. While the Fergusons' daughter Alison is away in London on a temporary job, Simone can have her room. Judging by its furnishings, Alison appears to have a penchant for the color black and for noisy rock bands. The culture gap is enormous for Simone; he hates the food, the house, the culture. Alison's unexpected return, dressed skimpily in black and looking like a battered crow, throws the Ferguson household into disarray. Frank demands that she stop dressing like a "tart in mourning" and start looking for a new job. But an odd sense of complicity develops between the two teenagers. After a visit to an underground rock club provokes a fight with her father, Alison runs away from home and Simone follows after her. It isn't long before their respective fathers are hot on their trail. |
| De 1980 à 1983, Valerio Jalongo étudie à l'École de cinéma Gaumont, à la suite de quoi il co-écrit avec Daniele Luchetti et Carlo Carlei le scénario de JUKE-BOX (1983), dont il réalise "The Flight", un des épisodes. Il étudie ensuite la philosophie à l'Université de Rome et reçoit une bourse d'études en 1985. Ce qui lui permet de suivre des cours de cinéma à l'Université de la Californie du Sud où un de ses professeurs n'est nul autre qu'Edward Dmytryk. De retour en Italie, il travaille pour la télévision. En 1991, il s'installe temporairement à Los Angeles pour rédiger le scénario de "Tide of Wolves". SPAGHETTI SLOW est son premier long métrage de fiction.
| Valerio Jalongo got his first taste of filmmaking by assisting director Luigi Comencini on L'INGORGO (1979). After taking film courses at the Gaumont Film School, making his directorial debut on "The Flight", a segment of JUKE-BOX (1983) which he co-wrote with Carlo Carlei, and spending three years at the USC Film School in Los Angeles, Jalongo returned to Italy to work in television for RAI, write scripts and direct commercials. SPAGHETTI SLOW is his first feature. Jalongo has also directed THE BEBAWI CASE which is scheduled to be televised by RAI in October.
|