Projection spéciale en I M A XÉtats-Unis / United States1995 / 70 mm - IMAX / Couleur / 43 min. 30 août à 19:40 | |
| Réal./Dir.: Lorena M. Parlee. Scén./Script: Carlos Blanco Aguinaga, Lorena M. Parlee. Textes de/Texts by: Carlos Fuentes ("Nuevo Tiempo Mexicano"). Narr.: Martin Sheen. Phot.: David Douglas, Heskell Wexler, Alex Phillips. Mont./Ed.: Miroslav Janek, Robert Lower, Tonichka Janek. Mus.: Daniel Valdez. Son/Sound: Mark Roule. Prod. & Ventes/Sales: Lorena M. Parlee, Sol Films, Inc., 211 East 53rd Street, Suite 14-G, New York, NY 10022, États-Unis, tél.: (212) 371-3290, fax: (212) 271-3291.
| |
| MEXIQUE
Billet disponibles à l'entrée seulement (7.00$ chaque). Entrée libre pour les professionnels détenteurs d'une carte d'accréditation du Festival. Mexique: convergence du Temps et de l'Histoire, berceau de civilisations millénaires, carrefour et foyer illimité d'inspiration. Appuyé sur des textes du romancier mexicain Carlos Fuentes, la poésie maya et aztèque et d'extraordinaires images, ce documentaire en IMAX nous transporte trois mille ans en arrière, jusqu'aux racines mêmes de la culture mexicaine. Le contact abrupt, violent entre les premiers habitants de cette terre et les conquérants espagnols du début du XVIe siècle, exprimé dans les étonnantes murales de Diego Rivera et de Jorge González Camarena, entraîne une gigantesque fusion des cultures et à la naissance d'une nouvelle société. Et nous voyageons jusqu'au XXe siècle, vers le Mexique d'aujourd'hui, la mosaïque de ses musiques et de ses couleurs, le sourire de ses enfants, les mains des gens de son peuple. | MEXICO
Tickets available at the door only (7.00$ each). Free admission for professionals with an accreditation card of the Festival. In the words of Mexican writer Carlos Fuentes: "A country ancient and new, eternally called upon by the past and the future, by the traditional and the modern, but capable in exceptional moments of history of facing both." With Martin Sheen speaking Fuentes' poetic text, an orchestration of original music by Daniel Valdez, Aztec and Mayan poetry and stunning images recorded in the medium of IMAX, the audience is transported back three millenia to the ancient Olmec, Toltec, Zaptec, Totonac, Aztec and Maya civilizations - the roots of Mexican culture. The abrupt, violent contact with the Spanish conquerors in the early 16th century, dramatized in the overpowering murals of Diego Rivera and Jorge González Camarena, gives way to a fusion of cultures and the birth of a new society. Weaving together powerful visual testimonies of the past with current celebrations of age-old traditions, Mexico's history comes marvellously alive. The audience travels through time from the conquest to the 20th century, building a framework within which to appreciate Mexico today. |
| Après avoir fait son doctorat et enseigné six ans à l'Université de la Californie, elle se consacre désormais au cinéma à plein temps. À titre de coproductrice, Lorena M. Parlee a remporté un grand succès à la Foire de Séville avec son documentaire grand format (70 mm / 3-D) "Concerto for the Earth" (Bayley Silleck, 1992). Elle a écrit et coproduit "Ballad of an Unsung Hero" (1983), écrit IN THE NAME OF THE PEOPLE (1984), long métrage documentaire sur la guerre au Salvador, produit et réalisé "The Wrath of Grapes" au sujet de l'effet des pesticides sur les agriculteurs.
| After earning her doctorate in Latin American history and teaching for six years at the University of California, Lorena M. Parlee embarked on a career in the cinema. She wrote and co-produced "Ballad of an Unsung Hero" (1983) for broadcast on the PBS network, wrote IN THE NAME OF THE <\n>PEOPLE (1984), a feature-length documentary on the war in El |