TAOHUA MAN TIANHONGChine / China1996 / 35 mm / Couleur / 106 min. 27 août à 11:20 CI.27.2 | |
| Réal./Dir.: Wang Xinsheng. Scén./Script: Lui Wei, Zhang Rui. Phot.: Lu Hongyi. Mont./Ed.: Li Jingzhong. Mus.: Zhao Jiping. Son/Sound: Qu Weijun. Int./Cast: Chen Daoming, Li Lin, Gu Lan. Prod.: Zhang Peimin, Film Studio, 70 Xiying Road, Xian Sha'Anxi Province, Chine, tél.: (86-29) 55 22 526, fax: (86-29) 55 22 611. Ventes/Sales: China Film Export And Import Corporation, 25 Xinwai Street, Beijing 100088, Chine, tél.: (86-10) 62 25 04 46, fax: (86-10) 62 25 10 44.
| |
| TAOHUA MAN TIANHONG
Dans les années 10, alors que la Chine devient une république, le Seigneur Yao est renvoyé chez lui après avoir servi comme eunuque au palais impérial pendant quelque temps. De retour dans sa petite ville située dans le nord du pays, il épouse une jeune et belle fille, Toahua ("Fleur de pêcher"). Par subterfuge, il s'approprie plusieurs silhouettes de cuir du Théâtre d'ombres Wansheng dont celle appellée Fleur de pêcher. Entre-temps, Man Tianhong, le chanteur-vedette de la troupe, séduit Toahua pour pouvoir se venger de Yao et reprendre possession des silhouettes. Mais Tianhong apprend que la jeune femme est encore vierge et qu'elle sera enterrée près du Seigneur Yao une fois que ce dernier aura rendu l'âme. Ému par la souffrance de Toahua, Tianhong tombe amoureux de "Fleur de pêcher". Mais leur amour devra faire face à plusieurs obstacles. Man Tianhong perd la voix et Taohua finit par être défigurée. Un an plus tard, quand il essaie de la prendre pour épouse, il est trop tard, la jeune femme est en train d'agoniser sur sa chaise nuptiale. C'est à ce moment que Tianhong commence à chanter d'une voix enrouée un des airs célèbres de la pièce "Fleur de pêcher". | PEACH BLOSSOM
In China circa 1910, Lord Yao, a eunuch of the Imperial court sent home to his town in northern China, marries a beautiful young woman Taohua (or "Peach Blossom"). Lord Yao steals several shadow puppets, including "Peach Blossom", from the Wansheng Shadow Theatre. Man Tianhong, the lead singer of the company, attempts to seduce Taohua in order to get the puppets back and take revenge on Lord Yao but he is surprised to learn that she is still a virgin after a decade of marriage. Moved by her faithfulness and her life's experience, Tianhong falls in love with Taohua and she reciprocates. But their affair is costly. Tianhong loses his voice and she loses her good looks. A year later, when Tianhong returns to marry Taohua, he finds her dying in the bridal chair. Tianhong suddenly recovers his voice... |
| Né le 4 janvier 1951 à Tianjin, Wang Xinsheng étudie à l'Académie de cinéma de Beijing. Par la suite, il travaille comme directeur photo dans plusieurs films locaux: BLACK CANNON INCIDENT et DISLOCATION de Huang Jianxin, CHESS KING de Ten Wenji et DEPRESSION de Zhou Xiaowen. TOAHUA MAN TIANHONG est son premier long métrage.
| Born in Tianjin, China in 1951, Wang Xinsheng served four years in the army before studying cinematography in the Beijing Film Academy. He has since worked as director of photography for several features including: BLACK CANNON INCIDENT and DISLOCATION by Huang Jianxin, CHESS KING by Ten Wenji and DEPRESSION by Zhou Xiaowen. PEACH BLOSSOM marks his directorial debut.
|