LE VIOLON DE ROTHSCHILDFrance - Suisse - Hongrie / France - Switzerland - Hungary1996 / 35 mm / Couleur et N&B-B;&W; / 101 min. 29 août à 21:20 L4.29.7 | |
| Réal./Dir.: Edgardo Cozarinsky. Scén./Script: Edgardo Cozarinsky. Phot.: Jacques Bouquin. Mont./Ed.: Martine Bouquin. Mus.: Chostakovitch. Son/Sound: Jean Umansky. Prod. & Ventes/Sales: Serge Lalou, Les Films d'ici, 12, rue Clavel, 75019 Paris, France, tél.: 44 52 23 23, fax: 44 52 23 24.
| |
| LE VIOLON DE ROTHSCHILD
Léningrad 1939. Staline est devenu le maître incontesté de l'Union soviétique. Le réalisme socialiste a été imposé comme esthétique officielle et des poètes et des artistes sont arrêtés et "disparaissent". Benjamin Fleischmann, jeune étudiant au Conservatoire, choisit le récit de Tchekhov "Le Violon de Rothschild" pour en tirer un opéra en un acte. Son professeur, Dimitri Chostakovitch, a été sévèrement critiqué par les commissaires culturels pour son opéra "Lady Macbeth du District de Mtsensk", et cherche refuge dans l'enseignement. 1941. Hitler rompt son pacte de non-agression avec Staline, et l'armée allemande envahit la Russie. Fleischmann s'engage dans les brigades civiles pour la défense de Léningrad et trouve la mort. Chostakovitch a retrouvé les faveurs du pouvoir avec l'élan patriotique de sa Septième Symphonie et est évacué loin du danger, sur les rives de la Volga. Protégé et se sentant coupable de l'être, il décide d'orchestrer l'opéra inachevé de son élève disparu, pour qu'une composition porte le nom de Fleischmann et honore sa mémoire. | ROTHSCHILD'S VIOLIN
Leningrad, 1939. Stalin rules the Soviet Union with an iron fist. Socialist realism has become the official artistic philosophy of the country and many artists and intellectuals are arrested and made to "disappear". Benjamin Fleischmann, a young student at the music conservatory, has chosen to use Chekhov's story, "Rothschild's Violin", as a basis for a one-act opera. His teacher, the great composer Dimitri Shostakovich, was attacked by the cultural commissars over his own opera, "Lady Macbeth of Mtsensk", and had taken refuge in teaching. 1941. Hitler invades the Soviet Union. Fleischmann enlists in the civil brigades defending Leningrad and is killed. Shostakovich is back in favor with the authorities following the publication of his patriotic 7th Symphony and he is evacuated to a safer region of the country. Protected from the fighting and feeling somewhat guilty about it, Shostakovich decides to orchestrate the unfinished opera of his student, so that there will be a composition in the name of Fleischmann. After the war, however, Shostakovich encounters great difficulty in getting the piece produced. The opera is by a Jew and anti-Semitism is rampant. The political climate worsens and Shostakovich soon finds in his own compositions traces of a Jewish tradition that isn't his. Is he, too, becoming a "foreign undesirable" in his own country? |
| Cinéaste argentin né à Buenos Aires en 1939, Edgardo Cozarinsky signe quelques films expérimentaux et un essai sur le journal d'Ernst Jünger. Parmi ses films: POINTS DE SUSPENSION (1970), LES APPRENTIS SORCIERS (1977), "Not In Vain" (1980), LA GUERRE D'UN SEUL HOMME (1981), AUTOPORTRAIT D'UN INCONNU: JEAN COCTEAU (1983), GUERRIERS ET CAPTIVES (1989), BOULEVARDS DU CRÉPUSCULE (1992) et CITIZEN <\n>LANGLOIS (1994).
| Born in Buenos Aires in 1939, Edgardo Cozarinsky began as a film critic. Among his books are a novel and a study of Borges entitled "Borges sur le Cinéma". He directed several experimental films including a passionate cinematic essay on Ernst Jünger, THE WAR OF A SINGLE MAN (1981). His other films include: POINTS DE SUSPENSION (1970), LES APPRENTIS SORCIERS (1977), "Not In Vain" (1980), AUTOPORTRAIT D'UN INCONNU: JEAN COCTEAU (1983), GUERRIERS ET CAPTIVES (1989), BOULEVARDS DU CRÉPUSCULE (1992) and CITIZEN LANGLOIS (1994).
|