POUR UNE NUIT

Canada
1996 / 16 mm / Couleur / 15 min.

29 août à 11:30    L4.29.2
30 août à 21:30    L4.30.6


Réal./Dir.: Diane Gagnon. Scén./Script: François Macerola. Phot.: Claudine Sauvé. Mont./Ed.: Yanick MacDonald. Mus.: Steffen Hartlieb. Int./Cast: Joëlle Morin, Mario Saint-Amand. Prod.: François Macerola, Cartouche Films, 5339A, rue Fabre, Montréal, Québec H2J 3W6, Canada, tél.: (514) 525-7844.

POUR UNE NUIT


Ils se rencontrent dans un bar un soir où elle y chante. Elle l'invite à prendre un verre chez elle et soudain, ils se trouvent confrontés l'un à l'autre autour du lit avec chacun des attentes différentes: elle, apparemment forte mais terrifiée à l'idée de s'ouvrir aux autres, lui, désespéré d'être seul.
POUR UNE NUIT


They meet one night in the bar where she sings. She invites him home for a drink but when they get there each has different expectations. He's vulnerable and lonely and is desperate for love while she is more self-assured but terrified of disappointment.
- Diane Gagnon est née à Montréal en 1965. Elle a étudié le cinéma à l'Université de Montréal avant de réaliser "Joyeux anniversaire" (vidéo, 1992) et "Mauvaise herbe" (vidéo, 1993). "Pour une nuit" est son premier film en 16 mm.
Born in Montreal in 1965, Diane Gagnon studied film at the University of Montreal before making two videos, "Joyeux anniversaire" (1992) and "Mauvaise herbe" (1993). "Pour une nuit" is her first venture in 16mm.