V GORAKH MOIIO SIERTTSE

Russe / Russia
1967 / 35 mm / N&B-B;&W; / 35 min.

30 août à 15:00    L4.30.4


Réal./Dir.: Rustam Khamdamov. D'après un roman de/Based on a novel by: Saroan. Int./Cast: E. Solaveï, L. Nazarova, S. Godzi, P. Repnine, A. Bobrova.

MON COEUR DANS LES MONTAGNES

Hommage nostalgique au "bon vieux" cinéma muet. Khamdamov a lui-même conçu et réalisé les costumes du film et tourné les différentes rencontres d'une jeune femme dans la ville, dans le style muet, avec des intertitres dont il a écrit les drôles de textes. La grande poésie qui se dégage de ce film lui a valu de rafler tous les prix au Festival du VGIK en 1967. 		MON COEUR DANS LES MONTAGNES

The film about a young woman's encounters in the city is shot in a retro style, as a nostalgic tribute to silent movies. Khamdamov is the complete author of this film. Despite borrowing Saroan's name, the film's script is actually Khamdamov's original, and the director also wrote its funny titles and designed its costumes. The film won all the eligible awards at the 1967 VGIK Festival.
Né en 1944, Rustam Khamdamov a terminé ses études au VGIK en 1969. Ce film n'est jamais sorti, mais il a été présenté dans des festivals. On dit que son style s'apparente assez au cinéma allemand des années 20. Son deuxième film, Un bonheur inattendu, fut interrompu en cours de tournage ("divergences entre les points de vue de l'auteur et du studio sur la manière de filmer le scénario"). Il a tourné en 1990 un film avec Jeanne Moreau: Anna Karamazoff.
Born in 1944, Rustam Khamdamov graduated from VGIK in 1969. This film was never released but was shown in festivals. His second film, An Unexpected Happiness, was interrupted because of "differences between the author and the studio on how to film the script". In 1990 he directed Anna Karamazoff with Jeanne Moreau.