KOUVCHINERusse / Russia1969 / 35 mm / N&B-B;&W; / 30 min. 30 août à 15:00 L4.30.4 | |
| Réal./Dir.: Irakli Kvirikadze. Scén./Script: Rezo Gabriadze. D'après le récit de/Based on the story by: Luigi Pirandello. Int./Cast: B. Zariadze, V. Sulakvelidzde, G. Lezhava, E. Mandzhgaladze, O. Zautashvili.
| |
| LA JARRE
Un homme acquiert une énorme jarre pour conserver du vin. Elle se troue. Pour la réparer avec une colle miracle, il entre dans le récipient et se met si bien au travail qu'il finit par s'y emprisonner... | LA JARRE
A peasant has worked hard to buy a beautiful, large urn for his wine but it springs a leak and he must use all his wiles to repair it. |
| Né en 1939, Irakli Kvirikadze a passé son diplôme au VGIK en 1970. Il a écrit pour sa femme, la réalisatrice Nana Djordjadze, Robinsonade ou Les Tribulations de mon grand-père anglais au pays des Bolcheviks (Caméra d'Or au Festival de Cannes 1987). On lui doit une oeuvre burlesque, satirique dont le célèbre Nageur, critique du stalinisme (le film en a d'ailleurs subi les foudres et la mutilation!). Il a aussi réalisé les documentaires suivants: Par la voie du succès (1971), Un pas décisif (1972), Dans les montagnes du Pamir (1973) et Le Toost (1974).
| Born in 1939, Irakli Kvirikadze graduated from VGIK in 1970. He wrote several scripts for his wife, director Nana Djordjadze, including The Tribulations of My English Grandfather in the Land of the Bolsheviks (winner of the 1987 Caméra d'Or at Cannes). Kvirikadze is noted for his satirical style (his 1981 film, Swimmer, an attack on Stalinism, was heavily censored). He directed several documentaries and has taught at VGIK since 1986.
|