FRANTUMI

Italie / Italy
1996 / 35 mm / Couleur / 4 min.

29 août à 10:00    L4.29.1
31 août à 18:00    L4.31.5
1 septembre à 13:30    L4.1.3


Réal./Dir., Scén./Script & Phot.: Werther Germondari. Int./Cast: Daniela Silverio, Daniele Falleri, Michele Sanzó. Prod. & Ventes/Sales: Werther Germondari, via Cardinal de Luca 22, 00196, Rome, Italie, tél.: +39-6-3201779, fax: +39-6-3201779.

DÉBRIS


L'effondrement d'une histoire d'amour est symboliquement mise en valeur par un événement accidentel simultané.
CRUMBLING


The disintegration of a love affair is symbolically emphasized by a simultaneous accidental event.
- Werther Germondari est né en 1963 à Rimini, en Italie. Diplômé de l'Institut de l'art, de la musique et du divertissment de l'Université de Bologne, il a participé à plusieurs expositions de graphisme et réalisé plusieurs courts métrages dont "Una strada diritta lunga" (1994), sélectionné en compétition au Festival de Cannes.
Born in Rimini, Italy in 1963, Werther Germondari studied at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome and at the University of Bologna. He has worked as a graphic artist and participated in happenings and other experimental events. Since the mid-80s he has directed half a dozen shorts, including "Una strada diritta lunga" (1994), which was shown at numerous festivals, including Cannes and Montreal.