CABBAGE

Grande-Bretagne / Great Britain
1996 / 35 mm / Couleur / 8 min.

29 août à 10:00    L4.29.1
31 août à 18:00    L4.31.5
1 septembre à 13:30    L4.1.3


Réal./Dir.: David Stewart. Scén./Script: David Stewart, Wesley West. Phot.: Paul Englefield. Mont./Ed.: Avtar At Razor. Mus.: David Rhodes. Int./Cast: Will Waghorn, Kate David, Charlie Watts, Sophie Grey. Prod. & Ventes/Sales: Noelle Pickford, Shed Films, 27 Britton Street, Londres EC1M 5NQ, Grande-Bretagne, tél.: +44-171-490 2950, fax: +44-171-584 0908.

CABBAGE


Lorsqu'un planteur de choux s'endort dans son fauteuil, il se met à rêver d'un monde surréel dans lequel apparaissent son effroyable belle-mère, son fils et sa fille récemment mariée. L'homme se rend compte qu'il avait longtemps étouffé ses sentiments à leur égard.
CABBAGE


When a cabbage farmer takes a break from cutting rows of vegetable heads, he falls asleep in his armchair. In his dream he enters a surreal world where he meets his nightmarish mother-in-law, his son and newlywed daughter. The encounters are tainted by his long-suppressed feelings towards them.
- David Stewart possède un studio de photographie à Londres depuis 1984 et a participé aux campagnes publicitaires d'Electrolux, de Sony et d'Air France. "Cabbage" est son premier film.
David Stewart studied photography in Blackpool, England and apprenticed with several photographers before setting up his own studio in London in 1984. He made commercials for many production companies and (with designer Wesley West) founded the independent production house, The Shed. "The Cabbage" is his first film.