ME DICEN YOVO

Pérou - États-Unis / Peru - United States
1995 / 16 mm / Couleur / 35 min.

29 août à 15:00    L5.29.4


Réal./Dir., Scén./Script, Phot. & Mont./Ed.: Juan Alejandro Ramírez. Mus.: Pierre Akendengue, Papa Wemba. Prod. & Ventes/Sales: Juan Alejandro Ramírez, c/o Marleni Ramírez, 624 Locust Lane, State College PA 161801, États-Unis, tél.: (814) 237-2341, fax: (814) 863-6132.

ON M'APPELLE YOVO

Pages d'un voyage en pays béninois. Pendant deux mois, le réalisateur a cueilli des impressions, des sensations, les petits incidents qui font la vie de tous les jours. Et la vie de tous les jours d'un Péruvien en pays africain ne ressemble guère à quelque chose de connu. 		I'M A YOVO

Diary of a trip to Benin. What the director encountered and what he didn't. How being Peruvian and a lone traveller in Benin made his racial and cultural "strangeness" produce situations, and reflections, not easily experienced by other travellers. "They ask me if I have a tribe in Peru and I'm unsure what to say. I guess to them I look like someone who belongs to a tribe."
- Juan Alejandro Ramírez est né à Arequipa, au Pérou. Il a fait des études d'anthropologie à Lima, puis aux États-Unis grâce à une Bourse Fulbright. Photographe, il a étudié le cinéma à New York et a réalisé, produit et monté de nombreux documentaires et vidéos sur l'Afrique et l'Amérique latine.
Born in Arequipa, Peru, Juan Alejandro Ramírez studied anthropology in Lima and on a Fulbright Scholarship in the U.S. A freelance photographer, Ramirez has directed, produced and edited numerous documentaries on Africa and Latin America.