LA FENÊTRE OUVERTEFrance1995 / 35 mm / Couleur / 8 min. 31 août à 11:00 L3.31.1 | |
| Réal./Dir. & Scén./Script: Jean-Luc Gaget. D'après une nouvelle de/Based on a short story by: Saki. Phot.: Luc Pagès. Mont./Ed.: Catherine Schwartz. Mus.: Gérard Torikian. Int./Cast: Catherine Arditi, Joséphine Serre, Gérald Laroche. Prod. & Ventes/Sales: Laurent Bénégui, Magouric Productions, 9, rue de Clignancourt, 75018 Paris, France, tél.: 42 52 24 34, fax: 42 52 35 48.
| |
| LA FENÊTRE OUVERTE
Un jeune homme fragile s'est enfin décidé à entreprendre une cure de repos dans un paisible village campagnard. À peine arrivé, il est accueilli dans une maison bourgeoise par une jeune adolescente pleine de fantaisie. Évidemment, cette première visite de courtoisie sera fatale à notre doux héros. | THE OPEN WINDOW
François, a fragile young man, has finally decided he needs a rest cure in a peaceful country village. No sooner has he arrived in the village than he is greeted by Aurore, an adolescent girl full of fantasy. This isn't going to be as restful as François thought. |
| - Jean-Luc Gaget a déjà réalisé "Le Perroquet des îles" (1983), "Douce France" (1986), "Les Petits Porteurs" (1989), "Se pendre à son cou" (1994) et "Le Bus" (1994).
| Jean-Luc Gaget has directed five previous shorts: "Le Perroquet des îles" (1983), "Douce France" (1986), "Les Petits Porteurs" (1989), "Se pendre à son cou" (1994) and "Le Bus" (1994).
|