BISCOTTI1996 / 35 mm / Couleur / 8 min. 24 août à 11:30 CI.24.2 | |
| Réal./Dir. & Scén./Script: Fabrizio Sferra, Davide Grassetti. Phot.: Tommaso Borgstrom. Mus.: Giuseppe Candido. Mont./Ed.: Fulvio Molena. Int./Cast: Stefania Sandrelli, Ivan Lucarelli.
| |
| BISCUITS
Dans une gare, une femme élégante achète un paquet de biscuits, va s'asseoir à une table, et décide de lire le journal en attendant son train. Un jeune homme vient alors s'asseoir à la même table et audacieusement ouvre le paquet de biscuits et commence à en manger. Un duel ouvert va avoir lieu. [Ce film fait également partie des courts métrages en compétition.] | BISCUITS
An elegant lady buys a package of biscuits, sits down at a table in the railway station café and reads her paper while awaiting the train. A young man sits down beside her, opens the package of biscuits and begins eating them. The lady reacts by taking one herself and a brief biscuit-eating duel ensues... [This film has also been selected for the Official Competition.] |
| - Fabrizio Sferra est né en 1959. Musicien, il a remporté des prix avant de se mettre à produire des films. "Biscuits" est son premier film en tant que réalisateur.
| Fabrizio Sferra was born in 1959 and has worked as a drummer with a jazz band for the past decade, touring Europe and winning prizes. He collaborated on the last recording made by Chet Baker. "Biscuits", his directorial debut, reflects his new-found interest in the cinema.
|