HALELUJA

Suisse / Switzerland
1995 / 35 mm / Couleur / 5 min.

30 août à 11:20    CI.30.2
30 août à 19:00    TM.30.1
31 août à 16:30    CI.31.4


Réal./Dir., Scén./Script & Phot.: Beatrice Jäggi. Mont./Ed.: Beatrice Jäggi, Rolf Bägler. Mus.: Mela Meierhans. Prod.: Beatrice Jäggi, Zschokkestrasse 7, 8057 Zurich, Suisse, tél.: 01 271 36 57 / Pix Box AG, Posrbox 250, 8057 Zurich, Suisse, tél. & fax: 01 362 10 10. Ventes/Sales: Beatrice Jäggi.

HALELUJA


Le Jugement Dernier revu et corrigé ironiquement, tel que les populations du Moyen Age se le représentaient, et leurs espoirs d'une fin indulgente dans la félicité céleste.
HALELUJA


An ironic interpretation of The Last Judgement from the viewpoint of medieval people and their hope of attaining a merciful end in eternal heavenly bliss.
- Beatrice Jäggi est née en 1966 à Winterthur. En 1989-90, elle a fait partie du cours des photographes autodidactes à Zurich. Depuis, elle est photographe et cinéaste indépendante ("Tritrip", "Der Gattenmord").
Beatrice Jäggi was born in Winterthur, Switzerland in 1966, studied photography in Zurich and has since worked as a freelance photographer and independent filmmaker. She directed "Tritrip" (1991) and "Der Gattenmord" (1993).