Cwal


25 août à 15:00    D1.25.3
27 août à 21:30    D1.27.6


Long métrage. Couleur. 1h44. V.O. polonais Réalisation : Krzysztof ZANUSSI Scénario & Dialgues : Krzysztof ZANUSSI Images : Jaroslaw. AMOJDA. Décor : Halina DOBROWOLSKA. Musique : Wojcicch KILAR. Montage : Marek DENYS. Interprètes : Maja KOMOROWSKA (Tante Idalia). Bartosz OBUCHOWICZ (Hubert). Andrzej. SZENAJCH (Le capitaine de la cavalerie). Karolina WAJDA (Rozmaryna). Piotr SZWEDES (Dominik). Production : STUDIO FILMOWE _TOR_ ul. Pulawska 61 _ 02 595 Varsovie _ Pologne Tel. : (22) 45 50 45. Fax : (22) 45 53 03. Représentant en France : MERCURE DISTRIBUTION - 48, rue de la Colonie - 75013 Paris - France - Tél. (1) 44 16 88 44 Fax : (1) 45 81 05 32 Vente à l'étranger : STUDIO FILMOWE _TOR_

Le grand galop


La Pologne au début de années 50. Un jeune garçon quitte sa campagne pour venir vivre avec sa tante, une femme plutôt excentrique, et parfaire son éducation. Ils sont tous deux passionnés par les chevaux, même si à cette époque cette activité est considérée comme un vestige du passé. Grâce à l'enthousiasme de sa tante, à son entêtement et à beaucoup de situations cocasses, le jeune adolescent décide de s'installer en ville pour goûter les joies du quotidien et connaître les émotions propres à son âge. Sa tante se retire à la campagne pour vivre de nouvelles aventures.
Le grand galop


Poland in the early 50's. A young boy leaves the countryside and arrives in the city to continue his education. Living with his eccentric aunt, he goes through several humorous adventures. Both have a passion for horse-riding, which is considered as a historical vestige of past. Thanks to his retired aunt's enthousiasm, stubbornnesss and the many mishaps that follow, the young hero remains in the city experiencing everyday life and emotions while growing up. His aunt moves to the country in search of new adventures.
De nationalité polonaire. Né le 17 juin 1939 à Varsovie (Pologne). 1955 - 1959 : étudie la physique à l'Université de Varsovie et assiste aux cours de cinéma à L'Institut des Arts de l'Académie des Sciences de Varsovie. 1959 : s'inscrit à la Faculté de Philosophie de Cracovie qui ferme en 1963 avant qu'il ne soit diplômé. 1960 : étudie la réalisation à l'École de cinéma de Lodz et obtient son diplôme en 1966. Depuis 1966, il réalise de nombreux ocumentaires, des courts et des longs métrages pour le cinéma et la télévision, en Pologne et à l'étranger.
1966 : Przemysl (TV doc.) / Maria Dabrowska (TV doc.). 1968 : Krzysztof Penderecki (TV doc.). 1969 : Strucktura krysztalu. 1971 : Zycie rodzinne / Za Sciana (doc.). 1973 : Illuminacja / The Catamount Killing. 1974 : Bilans Kwatalny. 1975 : Nachtdienst. 1976 : Barwy ochronne 1977 : Anatomie stunde (TV) / Haus der frauen (TV) / Lutoslawski penderecki baird (TV). 1978 : Spirala. 1979 : Wege in der nacht (TV) / Mein Krakau (TV). 1980 : Constans / Kontrakt. 1981 : Da un paese lontano : Papa Giovanni Paolo II / Die Versuchung (TV). 1982 : Die unerreichbare (TV) / Imperatir / Vaticano (doc.). 1984 : Blaubart (TV) / Rok Spokojnego Slonea. 1985 : Le pouvoir du mal. 1987 : Erloschene zeiten. 1988 : Gdzieskolwiek Jest jeslis Jest... 1989 : Stan Posiadania / Napoleon. 1990 : Lutoslawski (TV) / Das lange gesprach mit dem vogel / Zycie za zyciz. 1991 : Yeltzin - My Russia (TV). 1991/1992 : Dotkniecie Reki. 1992 : Muzyka w Warszawskim getcie (doc.) / Felietony (doc.). 1993 : Chopin à la gare centrale (TV) / Conversation with Lord Yehudi Menuhim (doc.). 1995 : Lady With an Emerite (doc.) / Non abbiate paura (doc.) / Weekend Stories (TV).