Dir.: Chris Marker; Scén.: Chris Marker; Phot.: Chris Marker, Gérard de Battista, Yves Angelo; Mont.: Chris Marker; Mus.: Michel Krasna; Int.: Catherine Belkhodja; Prod. & Ventes: Anatole Dauman, Argos Films, 4, rue Édouard Nortier, 92200 Neuilly-sur-Seine (France), tél.: 47 22 91 26, fax: 46 40 02 05.

Lara a hérité d'une tâche: terminer l'écriture d'un jeu vidéo que lui a confié l'homme qu'elle aime et qui vient de mourir. Il avait minutieusement reconstitué et programmé la bataille d'Okinawa, avec les mouvements des troupes, les interventions des kamikazes, les suicides collectifs. Laura s'installe devant son ordinateur, mais lorsqu'elle tente a posteriori de changer le cours de la bataille, elle reçoit immanquablement le message �error 14 has occurred� ou bien �request denied�. À la fois amusée et déconcertée, elle se livre à des soliloques, en se plaignant auprès du bien-aimé défunt de ce jeu impossible. Elle appelle finalement Chris à son secours. Et cet �as du montage� qui a déjà réalisé quelques films sur le Japon, relève le défi. Désormais, ils mènent conjointement les recherches sur Okinawa. Le fameux Chris, dont on n'entend que la voix off, interroge toutes les images disponibles pour vérifier si elles constituent des témoignages fiables de la guerre. De son côté, Laura surfe toute la nuit à travers les réseaux et parvient même ainsi à contacter des témoins de la bataille. Shigeaki Kinjo, par exemple, qui était à l'époque un petit garçon, avait dû satisfaire à son devoir, en tuant sa mère et ses jeunes frères et soeurs, afin que les Américains ne les capturent pas vivants. Pour Laura, la tragédie historique se superpose de plus en plus à sa souffrance personnelle et elle va jusqu'à murmurer une fois: �Okinawa mon amour�.