Dir.: Wiktor Grodecki; Scén.: Wiktor Grodecki, David �vec; Phot.: Vladimir Holomek; Mont.: Wiktor Grodecki; Mus.: Wolfgang Hammerschmid; Int.: David �vec, Mirek aslavka, Kostas Zedraloglu, Pavel Skripal; Prod.: Miroslav Steinbach, Prague Film Enterprises, Kafkova 6, Prague 6 (République tchèque), tél.: 420 602 200 642, fax: 420 2 2431 5364 / Hamilton Productions, Vanikova 2, Prague 6 (République tchèque), tél.: 420 5731; Ventes: Prague Film Enterprises .

Prague 1996. Les histoires racontées sont vraies. Les personnages existent. Les lieux sont réels. Marek (16 ans) vient de participer avec d'autres à un vol de marchandises dans le magasin d'un triste village. Il est maintenant dans le train qui le mène à Prague et qui traverse de paisibles paysages. À la veste qu'il porte se trouve encore attachée l'étiquette indiquant le prix du vêtement. Marek s'échappe de l'emprise de la pauvreté et des attentions agressives et possessives de son père. Il vise, comme plusieurs l'ont fait avant lui, les lumières étincelantes de la grande ville. À l'arrivée, il est étonné de l'immensité de la gare où, en quelques minutes, il est abordé par Honza, un souteneur prêt à lui faire des propositions mais qui le laisse lui filer entre les doigts parce qu'il sait qu'il le reverra. Marek sera attaqué et volé par des jeunes, et c'est tout à fait désemparé qu'il retourne à la gare, vers ce Honza qui lui promet monts et merveilles dans le domaine de la prostitution. C'est ainsi que le jeune garçon se fera violer, sera laissé pour mort, couvert de sang. Jusqu'au jour où il rencontrera David qui le choisira comme compagnon de ses aventures criminelles...