Dir.: Andreas Kleinert; Scén.: Torsten Schulz; Phot.: Sebastian Richter; Mont.: Gisela Zick; Mus.: Niki Reiser; Int.: Barbara Sukowa, Matthias Habich, Udo Samel, Gudrun Gabriel, Ulrike Krumbiegel, Peter Zimmermann, Jürgen Hentsch, Katharina Zapatka, Dominic Raacke, Christine Schorn; Prod. & Ventes: Rikolt von Gagern, Tele-München, Kaufingerstr. 24, 80331 Munich (Allemagne), tél.: (49-89) 29 09 31 51, fax: (49-89) 29 09 31 09.

Le jour où Anna Loeser reçoit, à la clinique où elle est soignée pour dépression nerveuse la visite de sa fille Marie, elle a le pressentiment qu'elle ne la reverra plus jamais. Effectivement, quelques jours plus tard, le corps de Marie est retrouvé dans un petit étang, dans un coin de forêt solitaire non loin de Schwerin. L'auteur du crime: Robert Kunze, homme d'affaires qui a fait beaucoup d'argent après la réunification de l'Allemagne. Il a étranglé la jeune femme après avoir tenté de la violer. L'enquête démarre, menée par l'ancien commissaire Kurt Wolf et son nouveau collègue, Norbert Michaelis, ce dernier parachuté d'Allemagne de l'Ouest. Oubliant leurs rivalités, les deux policiers conjuguent leurs efforts et parviennent à identifier le meurtrier. Mais faute de preuves suffisantes, le tribunal est obligé de prononcer un non-lieu. C'est alors qu'Anna entre en action. En un face-à-face dramatique, elle braque son revolver sur l'assassin de sa fille. Elle n'a plus qu'à appuyer sur la détente de l'arme. Ce geste mortel lui procurera-t-elle la vengeance à laquelle elle aspire?