Dir.: Emanuele Crialese; Scén.: Emanuele Crialese Scén./Script: Emanuele Crialese; Phot.: Sam Selva; Mont.: Simona Paggi; Int.: Vincenzo Amato, Jessica Whitney Gould, Anjalee Deshpande, Ajay Naidu; Prod.: John P. Scholz, Emanuele Crialese, Backpain Productions Inc., P.O. Box 2517, Times Square Post Office, New York 10108 (États-Unis), tél.: (212) 367-9855, fax: (212) 367-9855; Ventes: Backpain Productions Inc. (U.S.A. & Canada); Videa Spa, Via Livigno 50, Rome (Italie), tél.: (06) 33 18 51, fax: (06) 33 67 79 484 .

Ils s'appellent Apu et Antonio, deux amis, tous deux immigrants, mais possédant chacun une notion différente du rêve américain. Apu vient de l'Inde avec, comme tout bagage, quelques économies et la grande volonté de réussir, étape décisive que son père n'a jamais eu la chance de réaliser. Il travaille dur, surtout dans la cuisine d'un restaurant italien, mais également lorsque d'autres boulots se présentent à l'occasion. Né en Italie, Antonio semble brouillé avec la vie. S'il a quitté le vieux continent, c'est justement pour échapper aux contraintes de l'existence. Par conséquent, en Amérique, il n'a pas l'intention de prendre les choses trop au sérieux. Pour gagner sa vie, il exerce le métier de chef de cuisine, changeant souvent de lieu de travail. Il n'a pas de domicile fixe, préférant squatter d'un endroit à l'autre. En ce moment, il a une liaison avec Jen, une riche marchande d'oeuvres d'art qui ne tarde pas à le trimballer dans son milieu, entourage composé de gens snobs et branchés. Et un jour, voici que deux femmes entrent dans la vie des deux jeunes hommes. Dans le cas d'Apu, il s'agit de Devi, promise à lui depuis l'enfance. Dès son arrivée en Amérique, elle semble disposée à entamer une nouvelle existence et prête à s'adapter à ce nouveau pays. Mais la réalité est toute autre: bien des surprises les attendent, elle et son futur mari. Ellen, la nouvelle femme dans la vie d'Antonio, est chargée d'une ligne ouverte à la radio. Pour Antonio, c'est le coup de foudre dès le moment qu'il fait sa connaissance. Il est même prêt à changer, à prendre un peu plus sérieusement ses responsabilités. Mais Ellen ne voit pas les choses de la même façon. Elle préfère demeurer prudente et sur la défensive. Et il n'est pas question qu'elle se soumette à l'autorité d'un homme. C'est à ce moment qu'Antonio se demande si, après tout, Apu et Devi n'ont pas peut-être raison dans leur façon de concevoir une vie commune.