Dir.: Philippe Falardeau; Scén.: Philippe Falardeau; Phot.: Martin Falardeau; Mont.: Sophie Leblong; Prod. & Ventes: Éric Michel, Office national du film du Canada, 3155, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, Québec H4N 2N4 (Canada), tél.: (514) 283-9805/06, fax: (514) 496-1895;Dist.: Office national du film du Canada..

En 1997, les yeux du monde entier sont tournés vers Hong-Kong, à la veille de sa fameuse rétrocession à la Chine. Depuis plus de dix ans, des dizaines de milliers de citoyens ont choisi de quitter la colonie. Quelques mois avant la date fatidique, d'autres Chinois songent à les imiter. À l'autre bout de la planète, un jeune espion industriel reçoit un appel étrange d'un riche entrepreneur de Hong-Kong. Celui-ci veut venir s'établir au Canada mais doit investir des centaines de milliers de dollars pour obtenir un visa. Il va donc charger le jeune expert de dépister les bonnes affaires dans la restauration chinoise. Au début, le jeune voyageur n'y voit là qu'une opportunité de réaliser des affaires lucratives. Mais au fil des rencontres avec les Chinois, sa perception et ses motivations seront bouleversées.