Dir.: Martin �ulík; Scén.: Martin �ulík, Marek Le�ák, Ondrej �ulaj; Phot.: Martin �trba; Mont.: Du�an Milko; Mus.: Vladimír Godár; Int.: Dorotka Nvotová, Marián Labuda, Boidara Turzonovová, Július Satinský, Milka Va�aryová, Franti�ek Kovár, Marián Zednikovi; Prod.: Rudolf Biermann; Ventes: Celluloid Dreams, 24, rue Lamartine, 75009 Paris (France), tél.: 49 70 03 70, fax: 49 70 03 71 .

Notre héroïne s'appelle Tereza. Elle a seize ans. C'est une fille heureuse, possédant une vue presque enfantine sur le monde. Mais elle est éveillée et rien ne lui échappe. Un jour, elle est forcée de quitter l'école et elle décide d'aller à la recherche de sa mère dans la capitale. Son voyage à travers la Slovaquie sera peuplée d'aventures étranges, de rencontres cocasses, qui lui feront découvrir un monde nouveau et peut-être sa propre identité par rapport à ce monde nouveau. Elle rencontre un chef de gare dans une gare où les trains ne s'arrêtent plus depuis longtemps. L'homme se contente de placer des pièces de monnaie sur les rails à longueur de journée et d'attendre que les trains qui passent les transforment en pièces de métal informes. Plus loin, un homme est en train de détruire le plus de choses possibles. C'est son travail et il n'a aucune idée de la raison pour laquelle il est payé pour ça. Sa voiture est pleine de belles robes neuves. Il en donne une à Tereza et s'empresse de brûler les autres devant elle. Et puis, il y a cette femme âgée, à moitié enterrée, qui lui explique que c'est là une vieille manière de priver le corps de toute souffrance. Plus tard, Tereza fait irruption au milieu d'étranges noces. La mariée a presque cinquante ans, tandis que le jeune épousé n'en a peut-être pas encore dix-huit. Le mariage suit cependant tous les rituels grotesques et insensés qu'exige la société. Lorsque Tereza arrive enfin dans la capitale et retouve sa mère, celle-ci lui prodigue quelques conseils avant de disparaître dans le noir. Tereza reste seule à nouveau, se posant une multitude de questions sur cette ligne souvent traversée qui sépare la réalité de l'illusion.