Dir.: Ademir Kenovi; Scén.: Ademir Kenovi, Abdulah Sidran, Pjer alica; Phot.: Milenko Uherka; Mont.: Christel Tanovi; Mus.: Esad Arnautali, Ranko Ríhtman; Int.: Mustafa Nadarevi, Alemdin Leleta, Almir Podgorica, Josip Pejakovi, Jasna Dikli, Mirela Lambi, Amina Begovi, Sultana Omerbegovi, Zaim Muzaferija; Prod. & Ventes: Sylvain Bursztejn, Parnasse International, 50, boulevard du Montparnasse, 75015 Paris (France), tél.: 45 49 06 66, fax: 45 48 19 56.

Adis et Kerim, deux garçons âgés de sept et neuf ans, ont trouvé refuge par hasard chez le poète Hamza, dont la femme et la fille ont quitté Sarajevo. Adis et son frère ont perdu toute leur famille à l'exception d'une tante, Aïcha, réfugiée en Allemagne. Hamza ne peut abandonner les enfants, il doit absolument trouver la trace de cette tante. Jour après jour, le poète et les enfants vont apprendre à vivre ensemble, à se découvrir, à s'aimer, à rêver. Et la chaleur de cet amour les aidera à surmonter les difficultés de la vie quotidienne dans une ville détruite. Malgré l'absence totale de nourriture, ils recueillent un chien blessé par une balle perdue qui deviendra le compagnon des enfants. Hamza a réussi à obtenir des nouvelles de la tante Aïcha et prépare le départ des enfants pour Hrasnica. De là, ils pourront rejoindre l'Allemagne. Mais Adis et Kerim, qui ont retrouvé avec l'affection de Hamza le bien-être d'un foyer, acceptent à contrecoeur ce départ. Après le bombardement de sa maison, Hamza est convaincu qu'il doit faire émigrer les enfants. Il les accompagne jusqu'à la ligne de séparation, dernier passage difficile, et reste seul dans l'angoisse de savoir si sa �nouvelle famille� est arrivée...