Dir.: Michael Haneke; Scén.: Michael Haneke D'après le roman de/Based on the novel by: Franz Kafka; Phot.: Jiri Stibr; Mont.: Andreas Prochaska; Int.: Ulrich Mühe, Frank Giering, Felix Eitner, André Eisermann, Nikolaus Paryla, Dörte Lyssewski, Inga Busch, Norbert Schwientek, Hans Diehl; Prod. & Ventes: Veit Heiduschka, Wega-Film Produktion-Ges.m.b.H., Hägelingasse 13, 1140 Vienne (Autriche), tél.: (43-1) 982 57 42, fax: (43-1) 982 58 33.

Les efforts qu'effectue le géomètre K. pour entrer au château sont aussi infructeux que ceux qu'il fait pour s'installer au village local. Et plus il fait d'efforts, plus il s'éloigne de son objectif. L'ennui c'est que l'administration bureaucratique et arbitraire de la forteresse l'empêche constamment de clarifier sa condition sociale et son statut existentiel. Finalement, K. demeure celui qu'il était le jour de son arrivée: un étranger qu'on tolère à peine.

�Le film de Michael Haneke fait le parallèle entre l'absurdité d'une vie et sa ressemblance avec l'existence pénitentiaire. Sauf qu'ici, il n'y a ni murs, ni chaînes. Tel un homme abandonné par tous et par n'importe qui, K. se traîne à petits pas, errant sans cesse dans sa solitude quotidienne. LE CHÂTEAU a les traits d'un paysage angoissant et horrifique.� -- Klaus Dermutz