Dir.: Pasquale Pozzessere; Scén.: Furio Scarpelli, Pietro Calderoni, Giacomo Scarpelli; Phot.: Luca Bigazzi; Mont.: Carlo Valerio; Mus.: Franco Piersanti; Int.: Fabrizio Bentivoglio, Claudio Amendola, Margherita Buy, Arnaldo Ninchi, Maurizio Donadoni, Carlo Cartier, Biagio Pelligra, Paolo Maria Scalondro, Achille d'Anniello, Antonio Petrocellin, Antonio Campa, Guido Morbello, Paolo Montevecchi, Pierfrancesco Perg; Prod.: Pietro Valsecchi, Taodue Film srl, Via Flaminia 173, 00196 Rome (Italie), tél.: (39-6) 322 18 13 / 322 20 16, fax: (36-9) 321 70 42; Ventes: Sacis, Via Tuscolana 1055, Rome (Italie) tél.: (39-6) 374 981, fax: (39-6) 372 34 92 .

Originaire de la Lombardie, la quarantaine, Piero Nava est un amoureux du sud de l'Italie, l'endroit où il a choisi de vivre et où il a réussi en tant que représentant de commerce. Le matin du 11 septembre 1990, il a un rendez-vous d'affaires avec son agent silicien. En cours de route, il est témoin d'un incident: des hommes de la mafia sont en train d'assassiner le juge Rosario Livatino. Plutôt que d'oublier cet épisode fâcheux, Nava décide d'aller tout raconter à la police. Après sa déposition et un interminable interrogatoire, il est accompagné chez lui par le commissaire Sandro Nardelli. Ils se rendent à Giffoni, où Nava habitent avec sa femme Franca et leurs deux enfants. Désormais, il sera sous la protection de Nardelli. Mais le lendemain matin, un des supérieurs du commissaire se présente chez Nava avec une délégation de bureaucrates qui lui conseillent d'aller se cacher avec sa famille dans un endroit plus sûr. C'est ce qu'il fait en allant s'installer à Montecatini, chez les parents de Franca. Pour que le programme de protection réussisse, les autorités policières établissent qu'il est plus prudent de suivre la route la plus discrète, ce qu'on appelle dans le métier �se tenir à distance�. Et afin de ne pas prendre de risques, Nava est contraint d'acquérir deux pistolets l'un pour lui et l'autre pour sa femme. Il suit également le conseil de Nardelli qui lui demande de se faire pousser les moustaches. Apparemment, des suspects auraient été identifiés quelque part en Allemagne. C'est ainsi qu'on retrouve Nava à Cologne. Il reconnaît deux des assassins du juge. Mais quand ceux-ci retournent en Italie, les autorités décrètent qu'il n'est plus prudent que Nava et sa famille demeurent chez ses beaux-parents...