Dir.: Yu Xiangyuan; Scén.: Bai Ya'nan Li Le; Phot.: Lu Hongyi; Mont.: Ma Yuszhen; Mus.: Xu Xiaoming; Int.: Zhang Lu, Chang Rong, Li Wei, Ge Zhijun; Prod.: Li Le, Ningxia Film Studio, Yin Chuan Ningxia (Chine), tél. & fax: (0086-0951) 207 77 95; Ventes: China Film Export and Import Corporation .

Dans un village situé du nord-est de la Chine, Lingfeng tombe amoureuse de Liugeng, un colporateur peu conventionnel. Mais sur son lit de mort, son père l'a déjà fiancée au bon docteur Li Yongyi. En apprenant la nouvelle, Liugeng quitte le village. Contre son gré, Lingfeng épouse Yongyi. Ce dernier ouvre un commerce d'herbes médicinales et fait des recherches pour produire un vin tonique. Avec le temps, sa grande gentillesse et son comportement courtois envers ses patients, pour la plupart des gens ordinaires, finiront par modifier les sentiments de Lingfeng à son égard. Elle apprendra à l'aimer. Mais un jour, Yongyi meurt alors qu'il cueille des herbes dans la montagne. Devenue veuve, Lingfeng s'occupe du négoce du défunt. Et voici qu'après huit années d'errance, Liugeng retourne au village. Il est encore épris de Lingfeng, mais elle le repousse. Pourtant, ils travaillent ensemble, et elle arrive même à lui trouver une bonne épouse. Mais cela entraîne des complications. Finalement, Lingfeng arrive à trouver la formule magique pour produire un vin exceptionnel...