Dir.: Otar Iosseliani; Scén.: Otar Iosseliani; Phot.: William Lubtchansky; Mont.: Otar Iosseliani, Marie-Agnès Blum; Mus.: Nicholas Zourabichvili; Int.: Amiran Amiranachvili, Dato Gogibedachvili, Guio Tzintsadze, Nino Ordjonikidze, Keti Kapanadze, Alexi Djakeli, Niko Kartsivadze; Prod.: Martine Marignac, Pierre Grise Production, 52, rue Charlot, 75003 Paris (France), tél.: (3) 40 27 79 06, fax: (3) 40 27 97 16; Ventes: Pierre Grise Distribution, 21, avenue du Maine, 75015 Paris (France), tél.: (3) 44 45 20 45, fax: (3) 44 45 00 40 .

Le roi Vano habite dans un beau pays riche. Il très envié de ses voisins. Sa principale occupation consiste à se battre contre l'ennemi. À la cour, il est entouré de sujets mécontents, hypocrites et perfides. Pickpocket expert à ses heures, le roi Vano fait la connaissance d'Eka, une belle terroriste qui l'incite à faire la révolution. Vano accepte. Après la victoire, ils prennent le pouvoir, enfin confiants en l'avenir du socialisme. Cependant, leur triomphe provoque des jalousies, des mécontentements et des trahisons. Et bien que ce petit pays demeure toujours aussi beau, ses citoyens, pour une étrange raison, continuent à se déchirer entre eux. Comment donc arrêter ce chaos qui s'est soudain installé? Vano, pour sa part, a pris une décision: il va quitter sa patrie pour aller s'installer dans une des capitales d'un pays étranger, là où tout le monde dit: �Ici, la vie est plus belle�...