Dir.: Patricio Guzmán; Phot.: Éric Pittard, Andrea Guzmán; Mont.: Hélène Girard, Julie Bernard, Jules Collette, Mélanie Gauthier; Mus.: Robert M. Lepage; Int.: Vincent Davy; Prod. & Ventes: Éric Michel, Yves Jeanneau, Office national du film, 3155, Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec H4N 2N4 (Canada), tél.: (514) 283-9805/06, fax: (514) 496-1895.

La mémoire contre l'oubli. Car le temps presse. Une génération de jeunes Chiliens a grandi dans l'ignorance des faits entourant le coup d'État du 11 septembre 1973. Ce jour-là, le gouvernement socialiste démocratiquement élu de Salvador Allende est renversé par le général Pinochet. Ce jour-là, Juan devait se marier. Il a failli mourir en combattant les troupes du dictateur. En compagnie du cinéaste, il retourne pour la première fois au Chili, vingt-trois ans plus tard, parmi l'équipe du tournage du film. Car l'heure est venue de dire une vérité occultée, de convoquer une mémoire dont témoigne LA BATAILLE DU CHILI, également de Patricio Guzmán, document majeur sur l'expérience d'une révolution ouverte et pacifique. À l'époque, le film avait fait le tour du monde, mais il reste interdit au Chili. Discrètement, le cinéaste le montre aux siens, le fait découvrir aux jeunes. Les survivants du drame y reconnaissent leurs camarades �disparus�, évoquent leur courage et leur amour de la vie. Après la projection, une petite assemblée d'étudiants est en état de choc. Leur soif de vérité est inextinguible. À travers eux semblent affleurer les sentiments réprimés de tout un peuple. Ils se sentent investis d'un devoir historique. Ce sont eux qui feront le Chili de demain.