Dir.: Brigitte Roüan; Scén.: Brigitte Roüan, Santiago Amigorena, Guy Zylberstein, Jean-Louis Richard, Philippe Legay; Phot.: Pierre Dupouey; Mont.: Laurent Roüan; Mus.: Michek Musseau, Umberto Tozz; Int.: Brigitte Roüan, Patrick Chesnais, Boris Terral, Nils Tavernier, Jean-Louis Richard, Françoise Arnoul; Prod.: Humbert Balsan, Ognon Pictures, 14, rue Montmartre, 75001 Paris (France), tél.: 40 26 56 08, fax: 40 26 02 09; Ventes: F.P.I., 5, rue Richepanse, 75008 Paris (France), tél.: 42 96 02 20, fax: 40 20 05 51 .

Elle a la quarantaine, un mari, deux garçons et elle travaille dans l'édition. Vie rangée à Paris. Tout va bien. Diane aime tendrement son mari. Et aussi ses enfants. Et aussi son travail. Et aussi, un jour, Emilio... Lui, c'est un jeune hydraulicien, �beau et de passage�, qui travaille pour une organisation humanitaire. Alors, comme toute femme passionnée qui se respecte (ou ne se respecte pas, c'est selon), pensant sincèrement que la deuxième mi-temps de son existence vient de commencer, Diane sort de la tranchée et prend, un à un, tous les risques de l'amour fou. �L'amour se vit à deux. La passion se vit seul. Je montre une femme qui souffre. Pourtant, beaucoup d'hommes m'ont dit qu'ils s'étaient reconnus en elle. Ça m'a bouleversée. L'amour est une maladie. Après, il faut revivre, rencontrer quelqu'un qui vous tienne la tête hors de l'eau. Shakespeare disait dans un sonnet: "Comment éviter le ciel qui mène à l'enfer?" "Après l'amour, la bête est triste..." La boucle est bouclée.� -- Brigitte Roüan