Dir.: Michèle Ohayon; Phot.: Theo Van de Sande; Mont.: Edgar Burcksen; Mus.: John Barnes, Mino Cinelu, Joseph Julian Gonzalez, Robert Jerald, The Jazzhole; Prod.: Julia Schachter, Michèle Ohayon, Echo Pictures, 2114� Valentine Street, Los Angeles, CA 90026 (États-Unis), tél.: (213) 664-8211, fax: (213) 664-1199; Ventes: Jane Balfour, Ltd., Burghley House, 35 Fortress Road, Londres (Grande-Bretagne), tél.: (171) 267 53 92, fax: (171) 267 42 41 .

Tout le monde pensait que Stanley ne s'en sortirait pas. Jusque-là, il a préféré faire l'école buisonnière et errer dans les rues de Watts, son quartier. Il s'est même habitué au bruit des coups de feu. Il n'avait personne sur qui compter. Même sa famille se désagrégeait: mère droguée et vivant la plupart du temps dans la rue, frères mêlés à une bande de voyous, les �Crips�. De son côté, dès l'âge de quatorze ans, Oscar s'est mis à faire du trafic de drogue et à voler des voitures, se vantant même devant ses copains. Lors d'un incident violent, ses parents ont été abattus. Il s'est occupé de sa soeur du mieux qu'il le pouvait, bien que celle-ci ait préféré quitter l'école et passer le plus clair de son temps en compagnie des �Cholos� du quartier. Mais à force d'espoir et de détermination, Stanley et Oscar ont réussi à changer de vie. Comme ça a été aussi le cas de LaToya, Norma, Queenie, Michael et plusieurs autres jeunes afro-américains et latino-américains du quartier South Central, à Los Angeles. Tous ces jeunes ont décidé qu'ils ne voulaient pas mourir ou passer leurs jours en prison. Ils ont découvert qu'ils avaient du talent et une dignité jusque-là ignorée. Ils se sont donc joints aux membres du Colors United, un groupe réunissant des jeunes du centre de la zone urbaine initiés aux arts de la scène. Ils ont pu y trouver une seconde famille et un lieu où ils pouvaient s'exprimer sainement. Enfin quelqu'un les écoutait. Stanley a terminé son école secondaire: il rêve aujourd'hui de devenir photographe professionnel. Oscar et Norma veulent poursuivre des études supérieures, et LaToya a réussi a se trouver un travail de comédienne à la télévision. Michael, quant à lui, espère entrer à Harvard. Mais la lutte continue pour de nombreux autres enfants.