Dir.: Gerardo Herrero; Scén.: Arturo Pérez-Reverte, Salvador García, Gerardo Herrero D'après le roman de/Based on the novel by: Arturo Pérez-Reverte; Phot.: Alfredo Mayo; Mont.: Carmen Frias; Mus.: Ivan Wyszogrod; Int.: Imanol Arias, Carmelo Gómez, Cecilia Dopazo, Mirta Zecevi, Bruno Todeschini, Gaston Luseti, Ecija Ojadani, Javier Dotu, Iñaki Guevara, Ivan Brki, Vedrana Bozinovi, Anne Deluz, Pero Jurci, Miljenka Anroi; Prod.: Mariela Besuievsky, Tornasol Films S.A., Pza. Emilio Jiménez, Millas, 2, Esc. Iz. 1D, 28008 Madrid (Espagne), tél.: (1) 542 95 64, fax: (1) 542 87 10; Ventes: Carlos de Muns, Sogepaq International, Gran Via 32, 28013 Madrid (Espagne), tél.: (1) 524 72 20, fax: (1) 521 08 75 .

Bosnie. Ce nom est devenu synonyme des horreurs de la guerre, que l'on croyait très loin de nous, avant qu'elle n'éclate soudain au coeur de l'Europe. Entre-temps, le théâtre de ces hostilités nous est devenu lui aussi familier, par le biais des images que les correspondants de guerre envoient dans le monde entier. Ces reporters, hommes ou femmes, chargés de couvrir les conflits, ont diverses raisons de le faire. Mais il s'agit souvent de leurs quotas d'audience, c'est-à-dire de l'exploitation de la souffrance d'autrui à des fins personnelles. Pour devenir célèbre et faire carrière. Laura, jeune journaliste de télévision à succès, part pour Sarajevo pendant le siège de la ville. Habituée à faire des reportages plus agréables, c'est la première fois de sa carrière qu'elle se trouve en plein conflit, et ce manque d'expérience explique la façon dont elle s'acquite de sa mission. À Sarajevo, elle fait la connaissance de Mikel, un reporter confirmé qui l'introduit dans ce nouveau milieu, et de José, le caméraman de Mikel, qui travaille en même temps pour elle. Les deux hommes sont endurcis, habitués à la guerre au quotidien, le tout dans un mélange de cynisme et de zèle professionnel. Les rencontres avec des journalistes du monde entier, les discussions avec Mikel et José, qui ne partagent pas son approche simpliste des événements, et surtout ses échanges avec des victimes du conflit, vont transformer Laura. Elle osera s'aventurer dans les quartiers les plus dangereux de Sarajevo, ceux que les journalistes appellent �le territoire Comanche�.